Тут может быть две проблемы. Первая - маленький объем активного словарного запаса. Тоесть, в активном использовании слишком мало слов, чтобы свободно поддерживать беседу. Эта проблема решается, при определенной настойчивости и упорстве - нужн больше говорить на русском, больше смотреть фильмов и слушать подкастов на русском. Вторая проблема, на мой взгляд - это психологический барьер, боязнь того, что тебя не поймут или поймут не правильно. Боязнь сделать ошибку. Тут остается только перебороть себя и найти человека, с кем будет комфотно общаться. Удачи! :)