| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
O Banqueiro Anarquista - Fernando Pessoa (PT-PT)
O Banqueiro Anarquista é um conto escrito pelo famoso poeta Fernando Pessoa. Faz parte de uma coleção (também chamada "O Banqueiro Anarquista") publicada por Relógio D'Água.*______________
* Relógio de Água é nome da editora que publicou a coleção "O Banqueiro Anarquista"? Ou Relógio de Água é o nome da coleção a qual "O Banqueiro Anarquista" é um livro que faz parte desta coleção?
Outra correção é que a preposição correta é o "da" Relógio da água, escrevemos de forma abreviada Relógio d'água, por causa do encontro das vogais "a", porém pronunciamos Relógio da água.
** Esta frase está um pouco confusa. Você quis dizer: "acho que é um bom livro para ler"?
CELPE BRAS 2017/1 - Tarefa 4 | Bibliotecas: metamorfose ou morte?
Acho que é um exagero dizer que as bibliotecas vão* irão morrer. Falando sobre a Rússia, agora as bibliotecas têm três funções importantes.
A primeira é que nas bibliotecas estão armazenados os livros de tiragem limitado, que são difíceis ou impossíveis de encontrar na lojas e na Internet. Normalmente são os livros e monografias de ciência, menos frequentemente - os livros de escritores desconhecidos.
A segunda função é educativa e cultural. Nas bibliotecas funcionam os clubes de leitura, clubes de línguas estrangeiras e são realizados os programas educativos da em forma de jogos para crianças para motivar-se las** a ler leitura. Os escritores, também representam apresentam seus livros e dão palestras sobre literatura nas bibliotecas e lojas de livros.
A terça terceira função das bibliotecas está relacionada com as escolas. As bibliotecas oferecem livros didácticos didáticos e livros para aulas de literatura para alunos. Cada escola na Rússia tem sua própria biblioteca com todos os livros necessários para o processo educativo. É claro que agora a biblioteca não é a mesma estrutura que há vinte anos. Se necessita de um livro clássico e popular é mais fácil encontrá-lo e baixa-lo da Internet. Agora a biblioteca é um espaço onde é possível encontrar as coisas mais raras e quase exclusivas e a companhia das pessoas que pensam como você.
*Vão é a conjugação do verbo irregular IR no tempo presente. No caso, a frase está no tempo futuro do presente, que é um tempo que indica que algo realmente vai acontecer no futuro, então a conjugação correta é "as bibliotecas irão morrer". Lembrando que bibliotecas é um substantivo feminino que está no plural.
**motivar-se Você poderia dizer se motivar, caso você tenha que praticar a ação de motivar a você mesma. Exemplo: "Anna você deve se motivar para manter o foco nos estudos, você será recompensada com os bons resultados" A frase do texto, se refere a motivar as crianças a leitura então o pronome correto é o las. (motiva-las)
ade dos empregos podem desaparecer em apenas 25 anos...
"De acordo com os resultados do estudo mais recente, metade dos postos de trabalho podem desaparecer em apenas duas décadas e meia. Tudo fruto de uma verdadeira revolução tecnológica a que já começamos a assistir. […] Contabilistas, advogados, médicos e até professores não estão a salvo, já que «os computadores serão capazes de analisar e comparar grandes conjuntos de dados». Muitos preveem também que os computadores se tornem cada vez mais capazes de eliminar a margem de erro que existe na maioria das profissões." Concordo?*
A natureza mutável e trabalho face à nova tecnologia é uma tema comum ao longo da história humana, da mudança de sociedades caçadores-colectores a sociedades agriculturas, até hoje e o medo de computadores e inteligência artificial. Concordo com o artigo que já começamos a assistir a mudança e a rapidez está a acelerar rapidíssimo.**
Já reparei na minha curta vida, que muitas empresas se mudaram a face de tecnologia. Deixa-me dar um exemplo, lembra-se lojas locadoras de vídeo? Há dez anos ia quase todas as semanas à loja de vídeo local para alugar um filme e vê-lo com as minhas irmãs. Mas hoje em dia estas lojas de vídeo junto com lojas de música e livrarias, deram lugar ao entretenimento online. Além de lazer, tecnologia já mudam a nos negócios cotidianos. Nos supermercados e estações de comboios não há caixeiros mas maquinas.***
A afirmação que «os computadores serão capazes de analisar e comparar grandes conjuntos de dados» no meu ponto**** da vista é errado. É claro que os computadores já têm grande capacidade de armazenar dados e processá-los mais rápido que tenhamos conhecido, mas os processos de computadores são dirigidos por humanos. Neste momento os computadores não são capazes de fazer analises complexas; eles só recolhem e apresentam dados. Mesmo que os computadores sejam capaz, muitas empresas não vão deixar decisões importantes para as maquinas.
Os «Contabilistas, advogados, médicos e até professores» são ameaçados? É provável que estes empregos se mudem mas como já reparamos essa mudança não é nova. Nos últimos anos, a tecnologia já tem ajudado muitas profissões: O contabilista e o advogado faziam tudo à mão no papel, manualmente; o médico precisava de consultar muitos livros e manter muitos registos em papel e o professor não havia tinha um computador ou um projetor na sala de aula!
[...]
Comentários baixo..
*Concordo? Está correto caso você esteja fazendo a pergunta para você mesmo. Mas, caso você esteja fazendo a pergunta para mim leitora ou leitor do texto, o correto é: Concorda?<o:p></o:p>
**rapidez está a acelerar rapidíssimo. A frase tem muitas palavras que possuem o mesmo significado "rapidez", "acelerar", "rapidíssimo", então, está confuso. Eu acho que você quis dizer: Concordo com o artigo, já começamos a assistir a mudança e a rapidez dos avanços tecnológicos. <o:p></o:p>
*** Nos supermercados e estações de comboios não há caixeiros mas maquinas. Não usamos esse termo "estações de comboios" nos supermercados têm caixas, que são os atendentes que ficam no caixa registrando os pedidos, então eu acho que a frase seria: "Nos supermercados não há atendentes no caixa, estes, foram substituídos por máquinas de autoatendimento."
****no meu ponto da vista Está correto, você
também poderia dizer "na minha opinião"
Metade dos empregos podem desaparecer em apenas 25 anos... [parte 2]
[...]cariz* Não conheço essa palavra, seria: (...) o tipo de trabalho muda-se ao longo do tempo
já está a revoltar contra os efeitos desumanizantes da mundialização** Não entendi essa frase, pode explicar melhor? Poderia ser: a nova geração já está revoltada contra os efeitos desumanizantes dos avanços tecnológicos..
Respostas (lição 8, exercício 18)
1. Quem descobriu o Brasil?Tradução (lição 8, exercício 19)
1. Foi Pedro Álvares Cabral quem descobriu o Brasil no dia 24 de abril de 1500.* (...) preciosa madeira vermelha que foi chamada "pau brasil" (- chamada se refere ao substantivo feminino madeira. "de um pau" está estranho, fica mais claro usar o adjetivo "vermelho" que caracteriza o substantivo "madeira" )
** Excelente, muitos nativos não sabem usar corretamente esse artigo desta forma. Parabéns!
Licença Para Agir
Havia uma questão bastante polémica polêmica nas redes sociais na semana passada, Havia um boato de que o realizador dos filmes de James Bond pensa em escolher Idris Elba para protagonizar o espião no próximo episódio. Ele seria o primeiro actor ator negro neste papel se caso isso acontecesse. aconteça.*Noutros - gramaticalmente está correto, porém, não é usado.
**Os - se refere aos filmes
"realizadores fazem filmes baseados em livros estrangeiros e os adaptam"
*** Não entendi. Pode explicar melhor. Por que usam atores da sua própria nacionalidade?
tradução
Aconteceu um conflito entre o governo da cidade de Pequim e os habitantes do campo, sobre a fundação da maior usina asiática de incineração de lixo no local. Os habitantes são contra a essa fundação, visto que, a consequência seria uma grande poluição ambiental. O governo e os habitantes entraram em negociações.O representante da população entregou ao governo vários argumentos a respeito de por que dos porquês (https://www.comoescreve.com/2013/06/quando-usar-por-que-por-que-porque-e.html) dos lixos não poderem ser incinerados. Dado que a maior porção dos lixos do Japão é descartada por incineração e que funcionou bem, e por isso enviou ele, o representante, para fazer uma visita no Japão a fim de verificar como uma usina ajudará a descartar lixo.
Quando voltou do Japão, ele argumentou que a maior preocupação é como incinerar os lixos e não a incineração própria. Porque 65% dos lixos da China são úmidos e que precisam de uma temperatura muito alta para incinerar, caso a temperatura não chegasse a essa temperatura precisa, causará a liberação de um composto químico tóxico chamada dioxina. Os habitantes julgam que ele tinha virado as costas para eles e está dando apoio ao governo.
"Contra o governo a fim de proteger nosso direito como um cidadão, é considerável, não é adequado só obedecer ou contra cegamente, mas sim, como um produtor de lixo, é importante que nós reconsiderarmos os nossos comportamentos e pensarmos como podemos fazer para resolver o problema." - disse ele.
