Profile
Guten Tag!
Ich habe im September,2009 in Shanghai mein Studium begonnon:Germanistik.Mein Hauptziel ist ,Dolmetscherin und Übersetzerin beim Auto zu werden.Ich stehe aber vor den großen Fragen beim Studium.
Ich möchte doch noch mehr nette Freunde und Freundinnen kennen,um mich zu bilden und auch mit Leute aus der ganzen Welt zu unterhalten.
Ich kann dir auch beim Chinesisch helfen,wenn du etwas nicht verstehst oder mehr über China wissen willst.
Lassen wir uns gegenseitig helfen.
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
Chinese (Shanghainese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Bergsteigen ... Was machn wir denn da?Der Nebel war zu dicht als das wir kaum weiter gehen könnten.Zur Not müssten wir heute Abend irgendwo in der Nähe übernachten.Aber wo?Keine Menschen,keine Häuser und sogar es gab bloß nichts aber Linyin-Temple.Vergeblicher Versuch! Ein Mönch,der ordentlich trug und vorm Eingang des Temples stand,bot uns Unterkunft und Verpflegung umsonst an. Es schien ihm,dass es moralisch war,aus dem Leibe Leuten in Not zu unterstützen.Wir bedankten ihn und gingen hin.Ich fühlte mich wie eine kleine Siegerin über die anderen Touristen. Anfang des Tages konnte ich mich dem Leben und der ruhigen Atmosphäre nicht anpassen.Reis,noch einmal Reis.Sollte ich das Gemüse haben oder musste ich das Essen ohne Fleisch annehmen?Morgens weckte uns der Mönch früher als fünf Uhr wenn die Sonne noch nicht aufging,und abends gingen wir spät ins Bett.Training,immer noch Training.Das ging mir auf die Nerven. Das Leben hatte ich mich ganz anders vorgestellt.Wegen des dichten Nebels müssten wir aber noch tagelänger bleiben.Im Gegensatz zur meinen Enttäuschung sah meine Freundin mit dem Leben ausgesprochen zufrienden aus.Sie kam sich vor,außer Trainieren hätte die Möche auch abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.Auch interessierten sie sich für Musik,Kino,Urlaub usw.Na ja,vielleicht war das was daran. Nach drei Tage war das Wetter wieder klar.Dann verließen wir den Temple und wollten andere Sehenswürdigkeiten besichtigen.Weiter schrieb ich Berichte über unsere Erlebnisse und schickte sie zur Zeitung.October 11, 201010
- Chinesen reisen in China Die Nationaltagsferien sind erst vorbei.Während dieser Ferien sind viele Chinesischen verreist,durch ganz China,ins Ausland,in der Nähe der Heimat oder nur zu Hause? Bei uns ist es Brauch,die traditionellen Feste zu feiern,um Sitten und Gebräuche zu pflegen und wiederzuholen. Diese Feste dauern meistens drei Tage,was wir Kurzurlaub nennen.Da können wir freilich nicht weit reisen,unterdessen wollen manche Leute zu Hause bleiben und mehrere Menschen möchten reisen,um abzuschalten. Alle Sachen haben Ausnahmen.So ist es mit den Ferien.Längere ferien haben wir wenn es kommt zum Neujahr und Nationalfeierntag.Sieben Tage sind schon genug für Reisen. Mir ist egal,ob die Ferien lang oder kurz sind.Hauptsache,ich erhole mich gut.October 11, 201010
- Studienleben Gemäß den Studienleistungen im ersten Studienjahrgang habe ich das Stipendium bekommen.Gott sein Dank!Das ist für mich die besten Bescheid,den ich zum Semesterbeginn gehört habe.Tatsächlich bin ich meinen Mitstudenten gewachsen.Etwa 20% in einer Klasse sind jährlich Stipendien gegeben worden.Den zweiten Platz habe ich belegt.Bin so glücklich.Ich fühle mich wie eine Kleine Siegerin über die Massenuniversität. Ich bin bereits im dritten Semester an der Uni und stehe noch vor großen Fragen beim Studium.Das Unijahr beginnt und alles soll losgehen:die Jagd nach Wissen,der Kampf um gute Noten,die Notwendigkeit der selbst Ausbildung und viele anderen. Ich muss mich verbessern,um mehr Informationen über verschiedene Gebiete zu erfahren,trotzdem ich keine Nebenfächer studieren will. Das lochere Leben der Dolmetscherin weckt bei mir den Wunsch danach,Dolmetscherin zu werden.Manchmal fühle ich mich der Verbindung von Praxis und Theorie nicht gewachsen,dann überlege ich mich ,wie ich meinen Lernplan verbessern kann.Soll ich morgens um vier Uhr aufstehen,um Texte vorzulesen?Oder soll ich nachts spät ins Bett,trotzdem bin ich bereits ziemlich müde?Nein.Kommt gar nicht in Frage.Es stört,wenn ich mich keine Pause machen lassen.Das Günstigste ist das Beste,glaube ich.September 24, 201020
- Heimweh Vor gut zwei Woche litt ich noch unter der großen Sehnsucht nach meiner Eltern,an die ich wähend der Studientage häufig dachte.Die Zeit scheint mir ,dass sie schneller ging ,die Heimweh war immer starker und mir fehlten alles zu Hause. Einerseits freute ich mich auf den Mondfest,damit ich kurze Ferien hatte und nach Hause fahren konnte;andererseits langweilte ich mich während der Festtage ab und zu.Als ich noch an der Uni war,hatte ich einen Plan gestellt.Trotz meinem guten gewünschten Plan war das Leben ganz anders und unordentlich .September 24, 201010
- Mondfest Der Mondfest ist für die Chinesischen ein wichtiger Tag,an dem man die Traditionen immer noch fortgesetzt hat.Mondkuchen werden gegessen.Den Tag wird zusammen abwechslungsreich gefeiert. Wer an diesem Fest nicht nach Hause geht,dem bestraft das Leben.Immerin legen die Chinesischen Wert auf die Einheit der Familie.Durch das Internet kann man auch mit einem unterhalten,aber trotzdem diese schnelle und informaive Vermittlung ist sie unfähig,das Verhältnis von Leuten zu verbessern.Bis heute sind zahlreiche Sitten und Gebräuche rund um das Mondfest überliefert.Bei uns ist es Brauch,am Abend den Mond zu sehen.Man pflegt ebenfalls Verwandte zu besuchen.Das ist alls,was Bräuche bezeichnet.September 24, 201030
- Warum lernst du denn eine Fremdsprache? Um sich zu bilden ,um verschiedene Leute kennenzulernen oder ...? Ich interesiere mich Fuer mich ist Deutsch als eine Herausfahrungen bewaehltigen zu werden.Mit Deutsch kann ich die Wahrheit des Deutschlands versuchen,um das Land besser zu verstehen.fuer fremde Sprachen,die mir haeufig gefaellt.ich interessiere mich fuer fremde Sprachen,die mir haeufig gefallen. Fuer mich ist Deutsch als eine Herausfahrungen bewaehltigen zu werden.Mit Deutsch kann ich die Wahrheit des Deutschlands versuchen,um das Land besser zu verstehenSeptember 18, 201051
- Braucht ein Jugendlicher Vorbilder? Ja,bestimmt.Vorbilder ist nicht nur für Jugendliche wichtig,sondern auch für alles.Ein Vorbilder kann Singer,Tanzer,Maler,Wissenschaftler sein.Solange man aus ihm/ihr etwas lernen kann,finde ich es gut. Ich,z.B.nehme mich Jay Chou,ein Popstar aus Taiwan zum Vorbild.Eigentlich war er ein ganz normaler Singer,seine Arbitur wurde nicht gemacht,die Aufnahmeprüfung hatte er zweimal sonst nicht geschafft,aber er bestand auf seinen Traum,Konzerte um die Welt zu veranstalten.Er versuchte und verbingte harteste Zeit seines Leben. „Solange die Möglichkeit besteht,gebe ich mich nie auf.“Das heißt Kampfgeist.Jedesmal wenn ich faul bin,denke ich an seine Worte,höre seine Lieder zu,da wird ich wieder aktiv.Ich bin sicher,dass mich sein Geist immer ermutigt,Hoffnungen nicht zu verzichten.June 8, 201040

00:00
00:00