| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 138 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
"Aufwachen" and "wache auf" are indeed the same. "Aufwachen" is a separable verb. It depends on the sentence which one you can use:
Ich wache jeden Morgen um 6 Uhr auf. - I wake up every morning at 6 o'clock.
Ich muss jeden Morgen um 6 Uhr aufwachen. - I have to wake up every morning at 6 o'clock.
Here are some links but you can also google for separable german verbs if you need more
http://www.jabbalab.com/blog/984/german-separable-verbs-and-verbs-prefixes
http://www.vistawide.com/german/grammar/german_verbs03.htm
0 votedSeptember 4, 20180Marias Correction should be fine.
I would add that you can still use "Dieses ermüdende Wochenende" instead of "Dieses erschöpfende Wochenende".
And I would the change the word order in the first sentence to:
An diesem Wochenende bin ich jeden Tag um 7 Uhr aufgewacht (or "aufgestanden")...
At least for me, it sounds a little bit more natural this way.
0 votedSeptember 3, 20182Meine Routine
Am Morgens stehe ich um sechs Uhr auf, dann habe ich Frühstück das Mitagessen (Breakfast is Frühstück, Mittagessen is lunch) , Eier mit Specken normalerweise. Ich nehme auch einen Milchkaffee, also fühle ich mich mehr wacher. Danach dusche ich mich schnell und um sieben gehe ich nach Hause (You are going home after you shower? Did you mean work?). Die Autobahn ist voll am morgens, darum kann ich nicht spät losgehen.0 votedAugust 21, 20182Ausflug machen
Heute Abend ich habe ich einen kleinen Ausflug zu machen gemacht. Das ist sehr total (? Meinst du : Das ist sehr toll?)
Ich bin mit vier Freundinnen zum “ hoan kiem”see gegangen. Wir sind um 16 Urh Uhr mit dem Motorrad losgefahren abgefahrt . Wir haben viele Fotos zu fotografieren gemacht und sind um den See spazieren gegangen. (Oder: Wir haben viel fotografiert und ...)
Und wir haben uns Kleidung , Schuhe …noch etwas einige Dinge auf dem Nachtmarkt in der Nähe gekauft. Natürlich sind haben wir auf dem Nachtmarkt viele gegessen und getrunken worden. ( Oder: Natürlich ist auf dem Nachtmarkt viel gegessen und getrunken worden.)Z. B. Bier, Wurst, Brot, Essen von Korea, Nudeln…. (Kommas kommen direkt nach dem Wort)
Ich kaufte für meine Mutter auch ein Kleid mit schönen kleinen Blumen darauf. Ich denke , dass sie es mögen wird. Heute Abend ging ich viel und bin müde ,aber haben ich hatte viele Spaß .Ich hoffe ich konnte helfen
0 votedAugust 19, 20181Können Sie mir bitte helfen?
Hallo!
Ich habe zwei Kleider: ein großes und ein braunes(Oder blaues?). Ich für studieren Kleiden kaufen ( Я не понимаю, что вы хотите сказать здесь). Ich habe Schuhen, aber die schönsten Schuhe sind beige. Dieses Paar Schuhe passt nicht zu jedem Kleid!
Wegen meines Fehlers muss ich mir jetzt ein zusätzliches Paar Schuhe und ein Kleid kaufen0 votedAugust 16, 20183Meine Geburstagsfeier ( ein email schreiben)
Liebe Sabina,
Wie gehst geht es dir? Ich hoffe, dass alles bei dir alles gut gelaufen ist sind. Du weißt ja schon, dass ich letzte Woche meinen Geburtstag gefeiert habe. Schade, dass du krank warst bist. Es wäre schön sein, wenn du da gewesen wärst. Es war sehr schönes Wetter, deshalb haben wir im Garten gefeiert. Es gab so vielen Essen, den welches du sicher gern hast. Zum Beispiel, Schokolade Kuchen und Currywurst.
Außerdem gab es auch guten gute Musik. Wir haben die ganze Zeit getanzt. Ich habe auch vielen viele Geschenke bekommen, aber was mir am besten gefallen hat, ist das Wörterbuch, weil ich bald eine Deutschprüfung habe. Hast du Zeit am Samstag Abend? Dann könnte ich dir mehr erzählen erklären.
Deine
Lena0 votedAugust 16, 20180Hallo Hanna,
i will focus on this part, because the translation of "know" will depend on what exactly you know.
Wie läuft es bei dir? Kennst Wusstest du, dass letzten Samstag endlich “The Iron Lady” publiziert wurde wird.I know Margaret Thatcher --- Ich kenne Margaret Thatcher
Do you know when the movie will start? --- Weißt du wann der Film anfängt?
Most of the time it will be translated to "kennen" when we talk about knowing a person or a place.
"Wissen" will be used for 'exact' information or facts.
You shoul be able to find more information about this on google because it is a common mistake.
https://www.livinglanguage.com/blog/2012/07/02/wissen-vs-kennen-to-know-in-german/
0 votedAugust 15, 20181Bitte helfen Sie mir, meinen Text zu korrigieren
Ich lerne jetzt Deutsch und übe auch Schreiben. Aber ich bin besorgt, dass ich falsche Grammatik oder unpassende Vokabeln verwende. Es wäre toll, wenn Sie mir helfen könnten, die Fehler in meinem Text zu zeigen und zu korrigieren. Vielen Dank !
Lieber Mario,
Wie geht es dir? Ich hoffe, dass du deine Geschäftsreise erfolgreich beendet hast wird. Am letzten Wochenende habe ich eine Einweihungsparty gemacht. Wie schade, dass du wegen deiner Geschäftsreise leider nicht kommen konntest. Deshalb schreibe ich dir, um über die Party zu erzählen.
Wie du weißt, fand die Einweihungsparty am letzten Samstag statt und unsere Freunde waren bei mir in der Wohnung, auch meine Eltern waren da. Wir haben ein kleines Buffet mit Salaten und Fingerfood gegessen, das hat uns sehr gut gefallen. Beim Essen haben wir uns über das Studium, die Arbeit und das Leben im Allgemein unterhalten. Nach dem Essen haben wir Karaoke gesungen, miteinander getanzt und viele Fotos gemacht. Die Stimmung der Party war gemütlich und freundlich. Natürlich habe ich viele Geschenke bekommen, z.B. ein Bild, eine Uhr, eine Blumenvase. Ich mag alle Geschenke, aber das Geschenk von meinen Eltern gefällt mir am besten. Das war ein Teppich, der aus Frankreich kommt. Und er passt super zu der Einrichtung meines Wohnzimmers.
Hast du Zeit an diesem Samstag? Ich möchte dich zu meiner Wohnung einladen, dann können wir zusammen meine Wohnung besichtigen
Viele Grüße
Dein MichaelGood job, some sentences don't sound really natural but this will get better with time.
0 votedAugust 15, 20180Ich meine finde, dass es in unserem Land ein bisschen nicht so umfassend funkzieoniert funktioniert. Wenig Leute arbeiten als Ehrenamten ehrenamtlich in Russland und es wirkt sich schlecht auf die Entwicklung des Landes aus. erstens für die Entwicklung des Landes schlecht.
отлично, beim ersten korrigierten Satz bin ich mir nicht ganz sicher wie genau du dich ausdrücken wolltest.
0 votedAugust 13, 20180
