Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    学习语言应该联系语境和上下文来理解、表达,中文也是如此。 在我看来,说声谢谢 = 说谢谢,"说声"应该是一个连接词,而不应该按字面意思直译。 用英语说,"说声xx" means say some words to somebody.
    0 voted
    August 7, 2018
    1
  • Answered
    多此一举 means unnecessary 但是显得多此一举了 means but it seems unnecessary.
    0 voted
    August 7, 2018
    1
  • Answered
    在学习中,当我感觉自己累了时候,(我会)放下所有的事情,站起(来)走一走,休息几分钟。 大约每学习25分钟,我会休息5分钟左右 我学习的地方大部分在陶瓷楼,也有些时候则是在物理系馆。如果想要休息,喝点咖啡的话,就去图书馆。 ("在"不能去掉。)
    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Answered
    天下太平
    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Answered
    (某某人)不说话 Usually, “不说话” means somebody don't speak/talk. (你)别说话 “别说话” means let somebody do not speak/talk.
    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Corrected

    我和汉语的关系。

    我和汉语。。。说老实话, 这个故事不太长久的。我从小就对这些美丽的图画非常好奇, 不过那会儿汉字 (是啊, 原来那些图画是汉字!) 给我的感觉就像谜语, 根本不明白怎么读? 怎么写? 怎么说? 真糟糕呀((( 虽然当时我对中文很感兴趣, 但是我不知道怎么学习。因此我首先学习英语和啊迪格语, 其次法语和韩语, 后来学了印地语。前年在啊格拉留学时候,我认识了好多来自四面八方的同学,其中有四个中国人。忽然我喜欢上了汉语,因为它听起来很有趣! 在我两个朋友的说服下,我想再一次燃起了学习中文的热情。除了她们的看法以外, 去年夏天在堪察加半岛当导游, 我遇见了好几中国游客人, 对中国文化有了进一步的了解。回到莫斯科后,我去了孔子学院学习汉语。于是我终于明白了))) 从那以后觉得中文越来越有意思! 尽管最近我身体不舒服, 但是我还是会坚持把汉语学下去。这下子加盟了你们的了不起的学班, 为此我很快乐)
    0 voted
    August 6, 2018
    1
  • Corrected

    越来越...

    1)上了大学以后,我感觉越来越自在了。
    2)她的学生都太调皮了,她感觉越来越累了。
    3)作业越来越难了,我不能按时做完。
    0 voted
    August 6, 2018
    0