Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Sabrina, and I am on here to improve on my Spanish and Japanese. I am a bit shy about speaking in general, so I may tend to focus more on writing and reading for the time being when it comes to foreign languages. I am a native speaker of English and would be happy to help anyone wanting to practice their English. The world is a big place - let's learn more about it together :)
Learning
Japanese
Spanish
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Dear Dad,

    Happy Father's Day!
    Thank you for supporting me, and encouraging me to pursue whatever I want during the past 25 years of my life.

    To me, you are a perfect Dad.
    You never yelled at me or scolded me, although* I might have done something that hurt your heart.
    You were involved in every important turning point in my life, such as retaking the college entrance exam or studying abroad in Japan, but you never forced me to make any choice. Instead, you put forward your own ideas, but let me be the master of my own life.

    You encouraged me to travel with you, that’s what Mom never did. I promised I would go to Kinmen with you to visit Grandpa after I finish all my exams next year. However, as for the tour in Okinawa… let’s discuss this together later**, as I will need time to check if it’s possible to rent a wheelchair for a tour in Japan.

    Last, but not least, I'm sorry for being rude or indifferent to you sometimes. I’ve reflected on my actions several times and will try not to behave in that way again.

    I hope you like the gift of dried mushrooms. The dried mushrooms were sent from one of Mom's colleges. They were picked in the mountainous area of Hsinchu. I shared the other half of them to my close friend; she said that they tasted good in making braised dishes.

    Lots of love,
    Elaine


    *"although" isn't wrong here, but I do want to be sure about the phrasing. "Although", to me, suggests that you knew something might have hurt him. If you're not sure, it might be better to phrase this as "even if I might have done something to hurt you."

    **"Let's discuss" isn't wrong, but I think in this case "we should discuss this" might sound a bit more natural and friendly.

    0 voted
    August 6, 2018
    1
  • Corrected
    The tricky thing is that the tone of your letter is very casual and informal, whereas most requests for a reference will be more polite. It's difficult to recommend certain changes because none of us will understand the unique dynamic you have with this person, or if you can truly get away with certain lapses in formality.

    0 voted
    August 6, 2018
    1
  • Corrected

    Corrections:

    I'd say I'm an introverted person. I prefer to spend time alone. I do not do well in crowded places. I can't put up with a loud atmosphere. Also if I am with someone, I stop thinking and I don't decide on anything myself. I leave everything to someone else because I can't say what I think and my opinion (choose "what I think" or "my opinion" - don't use both). I always tend to keep to myself. Also I don't really like to stand out. When I have to stand in front of people (even a few!) and have to whatever do something, I always get nervous. But, when it comes to mind fitness (what do you mean by "mind fitness"?), my personality may change. I'm studying fitness right now. One day, I had to give a short group lesson in front of my classmates. There were more than 15 but I didn't get stage fright. I had confidence and I did well at the time. So only fitness can change myself. (By fitness, do you mean something like "confidence" or "strength"?)

    Also I'm a punctual person. I've never come late to my classes. When I work, I always arrive 10 mins early; maybe it is because I'm from Japan. Then, I'm strict with myself. I know I should learn little to take it easy.


    You did well! I hope these corrections are helpful :)

    0 voted
    August 6, 2018
    1
  • Commented
    she'd been wrong.
    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Commented

    I think that trying to think about any language as a mathematical equation will prove problematic. Think of languages as what they are: languages. Languages, at their core, are intended to help us communicate and pass along information.

    Try to find parallels between your native language and the target language, or between your target language and another language you may know a bit better. I would wager every language on Earth has nouns, verbs, and adjectives; the difference is in how they're handled and manipulated to communicate the same thought.

    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Commented

    "Soon" is a general word meaning it's happening in a short amount of time from now. "Early" implies that something is occurring before you expected it to.

    Let's say you ordered something online, and it's now 1:30 PM. You know that it is arriving at 2PM on your doorstep. You would say "it will arrive soon". It doesn't matter whether or not it was supposed to arrive at 1:00 or 3:00; soon merely implies that it will be here shortly in relation to the current time.

    Early would be if, say, you expected the package at 2:00, but now at 1:30 you see the mailman driving up with your package. You didn't expect it at this time - it came before you expected it. "Oh, it arrived early!" you would say. 


    Another example: you work shift starts at 9:00.

    If you run out the door, late, at 9:15, but you know you'll be there in a few minutes, you would call your boss and apologize, saying "I'll be there soon!" You're not early for work - in fact, you're late! - but you know that you will be there in a short amount of time from now. If you arrived at work at 8:45, you would be early.


    I hope this clears it up a little bit!

    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Commented

    I do not want children. I never have, and I never will. 

    There are countless other things a person may wish to achieve in their life. I'd like to find a job in my chosen academic field. I'd like to work in public health or adult education, if possible. I'd like to, in some way, be able to help others, and nothing would make me happier than being able to use the knowledge I've gained to do so.

    On a personal level, I'd love to get married one day. I'd love to one day understand Japanese well enough to read and watch things without requiring a translation, and to visit Japan one day; I have the same wish for German, as well. 

    None of these things involve children; in fact, having a child would negatively affect the likelihood of these things happening.

    Children wouldn't make me happy.

    0 voted
    August 6, 2018
    0
  • Commented
    "Casi nada" no significa "nada"! Yo puedo tratar de ayudar! :)
    0 voted
    August 5, 2018
    0
  • Commented
    Why do you only want women to contact you?
    0 voted
    August 5, 2018
    0
  • Commented

    I think it happens to everyone.

    I'm much better at reading than I am at writing, and much better at writing than I am at speaking. 

    You'll be better at things that give you more time to think, and unfortunately speaking is one of those things that is very spur-of-the-moment. Don't feel bad if you can't immediately think of a word, or lose your train of thought; it happens to everyone, but gets easier over time as you gain more confidence.

    0 voted
    August 5, 2018
    0