Search from various English teachers...
Yulin
Happy Father's Day Dear Dad, Happy Father's Day! Thank you for supporting me, and encourage me to pursue whatever I want during the past 25 years in my life. For me, you are a perfect Dad. You never yelled at me or scolded me, although I might have done something that hurt your heart. You involved in every important turning point in my life, such as retaking the college entrance exam or studying abroad in Japan, but you never forced me to make any choice. Instead, You put forward your own ideas, but let me be the master of my life. You encouraged me to travel with you, that’s what Mom never did. I promised I will go to Kinmen with you to visit Grandpa after I finish all the exams next year. But as for the tour in Okinawa… let’s discuss together later, for I need time to check whether it’s possible to rent a wheelchair for a tour in Japan. Last but not least, sorry for being rude or indifferent to you sometimes. I’ve reflected on myself several times and tried not to behave in that way again. Hope you like the dried mushrooms as a gift. The dried mushrooms are sent by one of the colleges of Mom, they were picked in the mountainous area in Hsinchu. I shared the other half of them to my close friend, she said that they tasted good in making braised dishes. Lots of love, Elaine

Corrections · 6

3

(Part Two)

Hi Yulin,

I would like to share how I edited certain parts of your writing. 

(1) We use the present perfect tense to indicate a situation that existed in the past and is still ongoing now. You wanted to pursue something 25 years ago, and you continue to want to pursue different things over a period of 25 years till the present moment. To express that meaning, we use "have wanted". Another example: I have always dreamed (present perfect tense) of being able to fly since childhood. (I started to dream of this supernatural ability in the past when I was a child, and I still have this dream now.)

(2) We use reflexive pronouns (i.e. himself/herself/myself) when the subject and object of a verb are the same. Subject (who involved?): Your father / Verb: involve / Object (who was being involved?): Your father. Another example: I told myself to calm down after receiving the bad news. Alternatively, you may write: You were involved in every important turning point in my life....

(3) "sometimes" is an adverb of frequency that is more commonly used (i) before the main verb (ii) between the auxiliary verb and main verb (iii) after the verb "be"

(4) Here, we have a reported speech where we describe something that someone said. As your close friend is describing something that is always true in her opinion, we use present tense to describe her words. Example: My close friend said, "Sushi goes well with wasabi." --> Reported speech: My close friend said that sushi goes well with wasabi.

Otherwise, we transform the tenses. Example: My close friend said, "I saw him at the beach yesterday." --> Reported speech: My close friend said that she had seen him at the beach the previous day. 

I hope this helps.

3

(Part One)

Happy Father's Day

Dear Dad,

Happy Father's Day! Thank you for supporting me and encouraging me to pursue whatever I (1) have wanted during the past 25 years in of my life.

For me, you are a perfect Dad. You never yelled at me or scolded me although I might have done some things that have hurt your feelings. your heart You involved (2) yourself in every important turning point in my life, such as retaking the my college entrance exam or studying abroad in Japan, but you have never forced me to make any choice. Instead, you put forward your own ideas, but let me be the master of my life.

You encouraged me to travel with you, and that’s something Mom never did. I promised I will to go to Kinmen with you to visit Grandpa after I finish all the my exams next year. But However, as for the tour in trip to Okinawa… let’s discuss this together later, for I need time to check whether it’s possible to rent a wheelchair for a tour in Japan.

Last but not least, I'm sorry that I have (auxiliary verb) sometimes been (main verb) for being rude or indifferent to you. sometimes I’ve reflected on myself several times and tried not to behave in that way again.

I hope you like the my gift of dried mushrooms. as a gift The dried mushrooms are sent by one of the Mom's colleagues. of Mom They were picked in the a mountainous area in Hsinchu. I shared the other half of the dried mushrooms them with my close friend. (4) She said that they taste good in braised dishes.

1

Dear Dad,

Happy Father's Day!
Thank you for supporting me, and encouraging me to pursue whatever I want during the past 25 years of my life.

To me, you are a perfect Dad.
You never yelled at me or scolded me, although* I might have done something that hurt your heart.
You were involved in every important turning point in my life, such as retaking the college entrance exam or studying abroad in Japan, but you never forced me to make any choice. Instead, you put forward your own ideas, but let me be the master of my own life.

You encouraged me to travel with you, that’s what Mom never did. I promised I would go to Kinmen with you to visit Grandpa after I finish all my exams next year. However, as for the tour in Okinawa… let’s discuss this together later**, as I will need time to check if it’s possible to rent a wheelchair for a tour in Japan.

Last, but not least, I'm sorry for being rude or indifferent to you sometimes. I’ve reflected on my actions several times and will try not to behave in that way again.

I hope you like the gift of dried mushrooms. The dried mushrooms were sent from one of Mom's colleges. They were picked in the mountainous area of Hsinchu. I shared the other half of them to my close friend; she said that they tasted good in making braised dishes.

Lots of love,
Elaine


*"although" isn't wrong here, but I do want to be sure about the phrasing. "Although", to me, suggests that you knew something might have hurt him. If you're not sure, it might be better to phrase this as "even if I might have done something to hurt you."

**"Let's discuss" isn't wrong, but I think in this case "we should discuss this" might sound a bit more natural and friendly.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today