Каждый день я встаю в половине седьмого. Я умываюсь и одеваюсь. Потом я завтракаю в семь часов и чищу зубы. В семь часов двадцать минут я выхожу из дома. Я еду в университет сначала на автобусе, потом на метро и на автобусе университета (лучше "на университетском автобусе"), и я приезжаю в университет в девять часов. В четверг и пятницу у меня есть класс, который начинается в девять часов. (лучше "В четверг и пятницу занятия начинаются в девять часов") Другой день (может быть "В другие дни" ?) я занимаюсь в библиотеке. Обычно я обедаю в двенадцать или час. Мои уроки заканчиваются в шесть часов. Я ужинаю с друзьями. Вечером я изучаю английский язык. На курсах по четвергам я занимаюсь русским языком. Здесь мы изучаем русский язык по туризму. И я возвращаюсь домой в девять часов. Дома я делаю домашнюю работу и отдыхаю. В двенадцать часов я ложусь спать. Но по вторникам у меня нет занятий ни в университете, ни на курсах, поэтому я отдыхаю дома весь день.

Моя собака

Сегодня я мыла свою собаку. Она была очень грязная от того (<em>или</em> <em>из-за того</em>), что провела целый день в лесу. Она рэт-терьер. (<em>или</em> <em>Моя собака породы рэт-терьер</em>).

 

P.S. Your dog is very nice (: 

Первый год русского языка - вспоминать...

Я начал учусь изучать русский язык с 28 сентября 2010 г. Итак, <em>это</em> мой первый год изучения русского <em>языка</em>, к сожалению, сейчас конец <em>он закончился</em>. Я ещё жду свою отметку, а и я надеюсь, что всё будет хорошо.

Я узнал в течение этого года, что у меня есть <em>реальный восторг для языка</em>, но я рад что у меня ещё 4 года изучения! Также я поеду в Россию на 6 месяцев в 2013 г. я сделаю курс в универе буду учиться в Новосибирске или Москве! Я уверен, что будет классно жить в России. 

Я хочу бы благодарить  хочу поблагодарить (or хотел бы поблагодарить) людей, которые помогли мне в этом году. Я знаю, что в следующем году  всё будет так же хорошо. :)

 <em>реальный восторг для языка - what did you mean? =)</em>

<em>  универ is informal word. It's better to use университет.</em>

<em>
</em>

米迦勒勒's notebook entry: May 18, 2011

Сегодня снова идёт дождь, но у меня хорошее настроение, потому что моя подруга <strike>будет идти</strike>  приедет ко мне в гости на каникулах. Ура!!
Она родилась и выросла в Харбине.  <em>Моя подруга</em> никогда не видела море.
Она хочет поехатьвместе со мной  до моего города и посмореть на море <strike>с </strike>своими глазами. 
<em>Она хочет приехать в мой город и посмотреть на море своими глазами.</em>
Сегодня я помогу <strike>её </strike>  <strike>покупать </strike> ей купить билет  на самолёт. 

Боже мой - my God!

First notebook entry: Introducing myself

привет моя ймя является алех. моя руския вредня но я нушна учйть. я из америка. я говорю английский и испанский.

Привет! Меня зовут Алекс.  Я плохо говорю по-русски, но мне нужно его учить.
Я из Америки. Я говорю по-английски и по-испански.

 <img alt="" src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" /> Hello!
 I'm from Novosibirsk, Russia