Profile
greeting, hello, hi. im Araby. A-ra bi.
first, unfortunately some people, i'm male.
and i work a system architecture designer in korean.
also, learn a japenese and english - 17 years, but i still feel more it.
I glad you read this.
Learning
Japanese
Language Skills
KoreanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- ㄹㅇ is a kind of sound a read 'real' use to korean, so simply know that is a konglish (korean-english). 'ㄹㅇ' most time use a 'it true', or 'i agree', let i sample, ㄹㅇ은 콩글리쉬의 일부분으로, real을 뜻합니다. 대부분의 경우, 상대의 의견을 동의할 때에 쓰입니다. 예문을 하나 보여드리자면, A : 오늘 날씨 덥다 (today is hot(a mean a weather)) B : ㄹㅇ (true, // i agreed.) and Young Koreans sometimes abbreviate long sentences, similar in English 'IDK (I Dont Know)' or TY(Thank You), so, i thing '안엑컴' is same case, but i don't know exactly what is meaning. 한국의 젊은 사람들은 가끔 긴 문장을 줄여 말하곤 하는데, 영어의 IDK나 TY와 비슷합니다. 그렇기에, '안엑컴' 역시 비슷한 경우라고 생각되지만, 정확히 뭘 의미하는지는 잘 모르겠습니다.0 votedAugust 29, 20201
- 한국어 번역 문제1.塩を振るか、醤油につけるかして食べてください。소금을 뿌리거나 간장에 찍어 먹으세요.2.見送りに来てくれた人たちと、手を振って別れのあいさつをした。배웅하러 와준 사람들이랑 손을 흔들고 이별 인사를 했다.3.あの人はおとなしいし恥ずかしがり屋なので、リーダーには向かない。그 사람은 얌전하거니와 부끄럼쟁이여서 리더라는 맞지 않다.(ㄴ+ㅏ -> ㄴ+ㅣ).正しく使った、と思います。올바르게 쓰신 것 같습니다.この表現としては、[’-거니와' 문법 ]て探してみれば理解に役になると考えております。관련 어휘에 대해서는 ['-거니와' 문법 ]으로 구글에서 검색하시면 이해에 도움이 되실 것 같습니다.0 votedJune 3, 20201
- 그러므로 진정한 소통을 잘 하기 위해서는 적어도 가족이나 친구들과 함께 있을 때 스마트폰을 잠시 꺼 두고 주변 사람들에게 *1 관심을 많이 전해 줍시다! 짧은 이야기라도 한 *2 이모지로 건성으로 대답하는 것보다 더 나을 거니까 마음껏 다른 사람의 말을 경청하는 것은 소통에 최상의 방법이다!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*1 관심관심은 '생각' 이에요. 주체인 '나' 가 가지는 것이죠. 이 것은 남에게 줄 수 있는 감정이 아니라, 내가 그리 하고자 하는 나의 의견입니다. 이 말인 즉, '이 생각' 을 남에게 줄 수는 없다는 것이죠. 사랑, 슬픔, 질투와 같은 감정과는 달리 말이에요.한번 '가지다' 와 '보다' 를 이용하여 다시 한번 밑줄 친 '전해 줍시다!' 를 고쳐 써 보시는 것은 어떨까요?보다, 는 See 의 의미도 가지고 있지만, 다른 동사와 합쳐져서 쓰일 때에는 let try와 비슷하게 쓰여요.해보다. (하다 + 보다) <=> 해 봅시다.먹어보다. (먹다 + 보다) <=> 먹어 봅시다.걸어보다. (걷다 + 보다) <=> 걸어 봅시다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*2 로 ( 으로 )~으로의 준말, ~로 는 움직임, 형태, 모습등을 나타내는 모습이에요. 그렇기에 짧은 문장에서 여러 번 나오면 어색하게 느껴질 수도 있어요. 쓰면 안되는 것은 아니기에, 굳이 꼭 '~으로' 를 두번 쓰고 싶다면 ',' 쉼표 를 써보는 것도 괜찮아요.법으로 , 힘으로 저들을 심판하리라.물로 , 기름으로 대충 볶아 만든 요리.앞으로 , 뒤로. 대체 어디로 가라는 말이야?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------지금까지 진정한 소통은 무엇인가, 기술의 발달이 소통에 미치는 영향, 그리고 *1 어떤 필요한 노력까지 살펴보았다. 앞에서 말했듯이 기술의 발달은 사람들의 소통에는 편리하건만 진정한 소통을 *2 이루어지게 어려워진다. 그러므로 진정한 소통을 잘 하기 위해 주변 사람들과 소통할 때 스마트폰을 꺼 두고 *3 집중해야 하도록 하십다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*1 어떤 필요한 노력까지어떠한, 필요한, 노력까지.'어떠한', '필요한' 이 수식하는 단어는 '노력' 이에요. 한국어는 왼쪽에서 오른쪽으로, 주어, 목적어, 서술어 형태로 이루어져 있죠. S+O+V. 그러다보니 각각의 문장 성분이 한 문장에서 하나만 나오는 경우가 많아요. 그렇기에 주어를 수식하는 여러 형용사, 동사 등을 붙일 때에는 각각의 수식어들 뒤에 붙는 접사를 다르게 해야만 자연스럽게 느껴집니다.말로는 좀 어려우니 예시를 좀 들며 이야기를 해 볼게요.예시 1예시 단어 [ 이쁘다, 사랑스럽다, 인형 ]기본 수식 형태[ 이쁜 인형 / 사랑스러운 인형 ]기본 형태를 합친 것 (자연스럽지 않음)[ 이쁜 사랑스러운 인형 ]'~하고' 를 써서 이쁘다와 사랑스럽다를 '동격'으로 만들고, 꼴을 바꿈이쁘고 사랑스러운 인형예시 2예시 단어 [중요하다, 어떠하다, 의견]기본형중요한 의견, 어떠한 의견기본 형태를 합친 것 (자연스럽지 않음)중요한 어떠한 의견순서를 어떠한 -> 중요한 -> 의견 순으로 나열, '어떠한' -> '어떤' 으로 변형중요한 어떤 의견순서를 어떠한, 중요한, 의견 순으로 나열, '어떠한' -> '어떤' 으로 변형어떤 중요한 의견서술형 1, '중요한' 에 힘을 주고 싶을 때어떤 의견이 중요한지서술형 2, '어떠한'에 힘을 주고 싶을 때중요한 의견이 어떤지[의견을 묻고 싶을 경우 : 어떠한지][모습을 나타내고 싶은 경우 : 어떤 것인지 ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*2 이루어지게 어려워진다이루어지다 와 어려워지다 는 둘 다 '~ 하여 지다' 의 형태네요. *1에서 이야기 한 것 처럼, 같은 형태가 반복되면 어색하게 느껴져요, 한쪽이 없애거나, 남은 한 쪽을 다른 '주어'에 수식하게 위치를 바꿔도 괜찮지 않을까요?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*3 집중해야 하도록 하십다(하고싶다).이 글이 일기와 같이 특별한 의도가 없고, 내 생각이나 그때 겪었던 일들을 기록 하는 데에 의미를 두는 글이라면 상관이 없답니다.그러나 저는 처음 이 글을 읽었을 때, 글의 의도가 '독자'에게 '글쓴이'가 가지는 생각을 나타내고, 설득하고자 하는 논설문이라고 생각했어요. 만일 제 생각이 맞다 한다면, 글의 마지막에는 이 글로 하여금 독자가 어떠한 태도를 가져야 하는지, 글쓴이의 주장이 마지막으로 제시되어야 한다고 생각해요.좀 거칠게 이야기 하자면,'그래서 어떻게 해야 하는가?' 에 대한 대답이 글의 마지막을 장식하는 것이 낫지 않나, 생각이 듭니다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------글을 쓰실 때, 연습이니까 그럴싸하게 느껴지는 표현을 이것 저것 다 써보셔도 괜찮아요. 도전하면서 배우는 법이니까요!:>0 votedApril 26, 20204
- 쓰기 연습 30기술 *1의 발전하면서 채팅 앱이나 SNS와 같은 통신매체는 오늘날 사람들 간의 소통방식을 다양하게 만들고 있다. 따라서 이 글을 통해 기술 발달이 사람들의 소통에 미치는 영향에 대해 살펴보고자 한다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*1접사는 참 어려워요,한국인 사이에서도 접사를 잘못 쓰는 사람은 자주 찾아볼 수 있어요. 그러니 너무 실망하실 필요는 없어요.*1의 경우, 문장을 어떻게 고치는가에 따라 의와 이를 같이 쓸 수 있어요.그 이유는 '~의' 와 '~이' 의 사용법을 설명하면서 알려드릴게요.'~의' 의 경우, 두 가지 활용이 있는데, 그중 하나는 '(단어 A) + ~의 + (단어 B) ' 형태일 때, '~의' 의 앞에 나온 단어A 가 그 문장의 주어가 되어, 그 뒤에 나오는 단어 B는 대개 앞에 나오는 단어를 수식하게 됩니다. 좀 어렵죠? 간단하게 예시를 좀 들어볼게요.'나의 성장' : 성장하는 주체가 '나''엘레베이터의 속도' : 속도를 가지는 주체가 '엘레베이터''약의 위험성' : 위험성을 가지는 주체가 '약''~이' '~의' 와 같이 주어를 나타내는 접사지만,'~의'와 달리 두 단어를 묶지 않고, '받침이 있는 단어' 에만 붙을 수 있답니다.이 설명만으로는 *1, '기술'은 '~의', '~이' 둘 다 붙을 수 있어 보이는데, 왜 굳이 길게 설명을 하나?그 이유는 이 문장, (기술의 발전) 을 수식하는 그 뒤에 나오는 '하면서'; 가 큰 문제가 되기 때문이에요.우선 '~하면서'는 진행형이에요. '했다', '했었다', '하고있다' 중 하고있다 로 분류 할 수 있어요.그리고 '~의'는 앞 단어와 뒤에 올 단어를 묶어요. 이 말은 시제를 통일 시킨다고 할 수 있어요.시제를 통일 시킨다는 것은, 특별히 앞에서 시간의 흐름과 관련되어 이야기가 나오지 않았다면 '이미 완료된 상황' 으로 만든다는 의미기도 해요. 근데 여기서,' ~하면서' 가 나오게 되면 문장은 진행형이 되어, 아직 끝나지 않은 것이 됩니다.약간 어색하죠?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------그러나 다양한 소통방식의 *2 발명에 따라 *3 오늘은 소통은 과거에 비해 너무 빠르고 *4.1 쉬워졌서 *5 진정한 소통은 *6 어히려 이 시대에서 *4.2. 소중하게 변했다. *7 기술의 발달로 우리는 얼마나 오랫동안 가족이나 친구들과 마음을 나누지 않았는가? *8 통신매체는 우리의 소통을 더욱 방해받지 않게 했어야 했는데 이제 우리는 그들과 같은 공간에 있어도 오히려 멀어진 것만 느껴지는 이 시대에 *9살았다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*2 발명발명은 '기존에 없던 방식을 찾아내는 것'을 의미해요.그렇다면 SNS, 채팅 앱과 같이 '문자를 서로 주고 받는 형식의 의사소통'이 과거엔 없었을까요?비슷한 의미지만, 발명보다는 '찾아냈다'라는 느낌을 주는 표현으로는 발견, 발전, 발달 등의 표현이 있어요.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*3 오늘은 소통은'은/는,' 이것들은 주어 앞에 붙어요. 그리고 한 문장에서 주어는 대부분 하나인 경우가 많아요.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*4 쉬워져서쉽다 + ~해 지다 = 쉬워지다 -> 쉬워지다 + ~하여서 = 쉬워져서*4.2. 소중하게 변했다잘못된 표현은 아니지만, 약간 어색한 감이 있어서 주석을 달아봤어요.(오늘은 소통은(주어) 과거에 비해 너무 빠르고 *4.1 쉬워졌서(주어를 수식))(진정한 소통은(주어) 어히려 이 시대에서 *4.2. 소중하게(주어를 수식)) 변했다.이 문장은 앞, '오늘은 소통' 과 뒤, '진정한 소통' 이 서로 대조하는 형태의 문장 구조를 가지고 있어요.그렇다면 이왕 서로 비교하고 있다면 통일감을 위해, 서로 대조 될 수 있는 표현을 쓰는 쪽이 더 괜찮게 느껴지지 않을까요?비슷한 문장을 몇 개 적어 볼게요.(빨간 차는 빠르지만 위험하고, 파란 차는 느리지만 안전하다.)(너는 운동을 잘하고, 나는 공부를 잘한다.)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*6 어히려 -> 오히려단어의 오탈자를 교정할 때에는 뭔가 심심하네요, 딱딱하고.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*7 기술의 발달로 우리는 얼마나 오랫동안 가족이나 친구들과 마음을 나누지 않았는가?'왜 그렇게 생각하는가?' 가 많이 빠져있어요. 이 말은,'기술의 발달로 인해, 우리가 오랫동안 가족이나 친구들과 마음을 나누지 않았다.' 라는 전제를 뒷받침해 줄,'왜 그렇게 생각하는가?' 를 이 문장 안에서는 찾아 볼 수가 없어요.사람에 따라 생각이 다 다르기 마련이라, 논설 등 자신의 의견을 표현하여 타인에게 설득하고자 하는 의도를 가지고 있을 때에는, 그 무엇보다 '왜 내가 그렇게 생각하는가' 를 문장 안에서 알 수 있도록 해야 해요.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*8 통신매체는 우리의 소통을 더욱 방해받지 않게 했어야 했는데 이제 우리는 그들과 같은 공간에 있어도 오히려 멀어진 것만 느껴지는 이 시대에 살았다.이 문장 역시 *7과 비슷하게, '그렇게 생각하는 이유'가 없이 '그렇다' 만 있는 상황이라 글을 이해하기가 힘들어요. '통신매체가 우리의 소통을 방해받지 않게 해야 하는데, 이제는 멀게 느껴지게 하고 있다' 라고 생각하는 이유가 없죠.한번, *7,*8의 문장을 '글자 수를 신경쓰지 않고, 왜 그렇게 생각하는가?'를 써 보시는 것은 어떨까요?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*9 살았다틀린 것은 아니에요. 근데 이런 의미로 쓰신 것은 아닌 것 같아 써 봐요.살았다. 는 과거 완료형이에요. 과거에 그랬다. 라는 의미이죠. 그렇기에 '지금' 에 대해 독자는 알 수가 없어요.지금도 우리는 그러한 사회 속에서 살고 있나요?살았다 (그랬다. 지금에 대해서는 알 수 없다.)살고있다 (지금도 그러하고 있다)살았었다 (지금은 그렇지 않다)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------우선 이 두 문단 먼저 해보도록 해요.오래간만에 도와드리려니 제 능력이 많이 모자란게 스스로도 부끄럽게 느껴지네요. 화이팅!0 votedApril 25, 20203
- 두 분 다 옳아요. ㅝ는 ㅜ 발음에서 시작해서, ㅓ 발음으로 끝나는 '이중 모음' 이기 때문에, 끝날 때 소리, 종성음을 엄밀히 따지자면 'ㅓ'가 맞다고 볼 수 있어요. 하지만, 동시에 질문자 분이 알고 계시는 데로, 영어와 달리 한국어에서 'ㅝ' 는 하나의 모음이기 때문에, 첫 소리와 끝날 때 소리를 의식하지 않고 'ㅝ'라고 읽는 것도 옳은 말이라고 봐요. - 이게 언라이크가 박힐 줄은 몰랐는데, 'ㅝ' 는 단모음이 아닙니다. '이중모음' 이죠. 윗 분이 링크로 달아놓은 내용 5항 에도 적혀있는 사실입니다. 이중 모음의 특징은 초성음과 종성음이 다르지만, 두 음의 언어적 특징 상 발음의 전환이 부드러워 한 소리로 들리는 것을 말합니다. ㅜ는 후설 원순 고모음이라 하여 혀가 뒤로, 높게 가고, 입이 동그랗게 되는 발음이고, ㅓ는 중설, 평순음이기에 ㅝ는 빠르게 말했을 때 ㅝ로 들리지만, 단모음과는 달리 길게 끌었을때 초성음인 ㅜ와 종성음인 ㅓ의 소리가 분리해서 들리죠. 그러므로, ㅝ는 'ㅝ' 자체가 하나의 모음으로 작동하고 있지만, 이중모음 이며 서로 다른 두 소리가 연속적으로 발음하는 것이고, 종성음이 ㅓ이므로 단모음들과는 달리 ㅝ를 쓰는 단어, 문장에서는 길게 끌수록 분리되어 들립니다. 멈춰라 (멈추어라) 춤춰라 (춤추어라) 춤췄다 (춤추-었 다) 그래서, 정확히 ㅝ의 발음이 무엇이냐? 라고 묻는다면 'ㅜ-ㅓ, (단, ㅓ는 Ə 발음)' 라 알리는 것이 옳으나, 한국어에 익숙한 사람들은 이 소리가 이중음이 아닌 단소리로 들립니다. 이 점을 생각해 볼 때, ㅝ의 발음은 'ㅜ-ㅓ', ㅝ 둘 다 옳다고 사료됩니다.0 votedApril 4, 20200
00:00
00:00