Lettre de réclamation à une compagnie aérienne

Bonjour,
Je m'appelle Nicolás Vitelleschi et je souhaite  vous exprimer mon mécontentement concernant votre service.
Je ne pense pas que vous soyez  au courant que votre compagnie a égaré ma valise, mais cela fait trois semaines et je n'ai pas reçu de nouvelles. J'ai appelé  plusieurs fois et la seule réponse que vos collègues m'ont donnée c'est <je suis="" vraiment="" desolé,="" on="" est="" en="" train="" de="" la="" chercher=""> mais trois semaines en cherchant une valise ça me ressemble trop du temp.
Je vous informe que cette lettre est la dernière tentative afin de trouver une solution amiable. Si dans les trois jours je n'ai pas de nouvelles , mon avocat  intentera une action en justice.
Merci d'avance.
Cordialement.

Nicolás Vitelleschi</je>

<je suis="" vraiment="" desolé,="" on="" est="" en="" train="" de="" la="" chercher="">
</je>

<je suis="" vraiment="" desolé,="" on="" est="" en="" train="" de="" la="" chercher="">Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par : </je>
<je suis="" vraiment="" desolé,="" on="" est="" en="" train="" de="" la="" chercher="">"mais trois semaines en cherchant une valise ça me ressemble trop du temp."</je>

L’automne

Aujourd’hui, il a fait moins chaud qu’hier à Tokyo. La température était d’environ 23 degrés, ce qui m'a étonnée. Il paraît que l’automne est déjà arrivé . Mais, il pleuvra beaucoup ce mois. C’est mélancolique !

Finalement signifie que l'automne a tardé à venir, alors que déjà au contraire montre qu'il est arrivé plus tôt que prévu. Mais peut-être qu'au Japon, les saisons sont différentes ?

Jour 1

1.Faut-il se réjouir du progrès technologique d'aujourd'hui ? A première vue, sans doute. Selon les sondages effectués auprès de milliers de gens, montrant leur contentement. Les nouvelles technologies nous apportent beaucoup de bienfaits, mais il ne faut pas négliger le cataclysme prévu par les experts même s'il ne se produit pas encore. A présent, les apparences sont sauves. En revanche, c'est bien connu, les apparences sont souvent trompeuses; la technologie ne fait pas exception. Il est à noter ce qui se cache derrière ses avancées.
2.Sur le plan politique, la montée du populisme et de l'extrême droite, ainsi que l'affaiblissement des partis de gouvernements traditionnels attirent l'attention publique. Il y a moins de modérés de centre droit qu'auparavant.
3.Apple est dans le viseur de Donald Trump. Il demande à ce gros constructeur de smartphone de se retirer de la Chine et d'installer ses usines aux Etats-unis.

La phrase soulignée est un peu obscure, pas assez complète, qu'est-ce qui est à noter ? Ses avancées, ou ces avancées (de la technologie ou en général)

Terre des Hommes

C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était un pilote et un écrivain en même temps. Tout le monde adore son autre et plus célèbre livre qui s’appelle «Le Petit Prince». «Terre des Hommes» est aussi didactique, mais il n’était pas écrit comme un conte pour (les) enfants, et, à mon avis, la concentration de didactisme ici est insupportable. Il est difficile de lire ce livre sans se sentir comme un élève.
L’auteur parle de sa vie de pilote : la solitude dans les vols, la distanciation, la complexité des relations entre les pilotes et le monde. Il raconte l' histoire de son camarade Guillaumet qui a eu un accident – son avion est tombé au cours d’une traversée des Andes en hiver, et il a été retrouvé seulement après six jour de recherche. Guillaumet était complètement seul dans la neige. Il ne souhaitait plus que le sommeil. Mais il a marché en pensant éviter ainsi le mépris de sa femme et de ses camarades
Un autre histoire que j'ai trouvé très intéressante parle d’un esclave qui voulait devenir libre. Il n’ était pas toujours un esclave, et il a gardé la liberté d’esprit. L’auteur a lui aidé: il a vendu et liberé.
J'ai également aimé une histoire qui raconte un accident dont l'auteur a été victime . Son avion est tombé au cours de la traversée d'un désert. St-Exupéry et son camarade ont été sauvés, mais le temps qu’ils ont passé sans eau dans le désert  a remis en cause leur perception du monde.

que voulez-vous dire par distanciation ? La phrase soulignée : que cela signifie t-il ? La phrase rayée est incompréhensible

Parler avec mairie (1)

Lorsque nous avons emménagé ici le 16 septembre, cette rive était impraticable et il était impossible de descendre la rivière.

Nous nettoyons notre propriété tous les jours, y compris la berge.

Comme nous nettoyons notre jardin et la rive, nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens qui promènent leur chien et ne ramassent pas leurs déjections. Nous avons mis deux panneaux polis sur les bords de notre jardin et le problème a cessé.

Le 6 août, plusieurs personnes sont venues avec leur chien dans notre jardin pour nager dans la rivière. Ils avaient des serviettes, des vêtements, etc. peut-être un pique-nique.
Nous leur avons dit que c'est notre propriété et qu'ils peuvent passer mais ne pas s'asseoir dans notre jardin.
Ils ont bougé, pensant qu'ils étaient assis sur le terrain des voisins. Mon mari leur a dit que c'était aussi notre jardin. Ils ont demandé où étaient les panneaux, alors mon mari les a montrés.
L'homme m'a dit que les panneaux ne disaient pas «propriété privée». Il a exigé notre plan cadastral et a refusé de partir.
Finalement, je lui ai montré le document. Il a fait une blague raciste. Il a admis que nous étions les propriétaires du jardin. Ils nous ont dit qu'ils reviendraient tous les jours et qu'ils rédigeraient de mauvaises critiques à propos de notre chambre d'hôtes et porteraient atteinte à notre réputation.
Ils sont revenus le 8 août avec 3 gros chiens et 5 à 6 personnes et sont restés des heures à nouveau, se reposant sous nos arbres.

Ce n'est pas un environnement sûr pour nos clients qui souhaitent profiter de  notre jardin si leurs chiens courent partout.
Ils étaient très agressifs envers nous. Nous ne voulons pas qu'ils soient agressifs envers nos invités.
Nous considérons leur action comme du harcèlement.

Demande à la mairie  (2)

1. Combien de mètres de la rive devons-nous laisser pour le passage ?
 
2. Les gens peuvent-ils rester au bord de la rivière dans ma propriété ?

3. (Si NON, répondez 2)
Que pouvons-nous faire vis-à-vis de ces personnes qui ne nous respectent pas et restent près de la rive dans notre propriété ?

Pourriez-vous nous écrire un certificat avec votre signe sur la droite du passage, s'il vous plaît ?     (je ne comprends pas le sens de cette phase)

Nous aimerions le montrer aux gens.
  
4. Nous voudrions mettre une clôture. Où pouvons-nous la mettre?
 
5. Quand la rivière est plus basse que la normale, comme maintenant, les gens peuvent-ils rester ici ?