Search from various English teachers...
Japan flagAki
Parler avec mairie (1) Lorsque nous avons déménagé ici le 16 septembre, cette rive était impraticable et il est impossible de descendre la rivière. Nous passons tous les jours à nettoyer notre propriété, y compris la berge. Comme nous nettoyons notre jardin et la rive, nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens qui promènent leur chien et ne prennent pas leur merde de chien. Nous avons fait deux panneaux polis sur les bords de notre jardin et le problème s'est arrêté. Le 6 août, plusieurs personnes et chiens sont venus dans notre jardin pour nager dans la rivière. Ils avaient des serviettes, des vêtements, etc. peut-être un pique-nique. Nous leur avons dit que c'est notre propriété afin que vous puissiez passer mais vous ne pouvez pas vous asseoir dans notre jardin. Ils ont bougé, pensant qu'ils étaient assis sur le terrain des voisins. Mon mari leur a dit que c'était aussi notre jardin. Ils ont demandé où étaient les signes, alors mon mari les a montrés. L'homme m'a dit que les signes ne disaient pas «propriété privée». Il a exigé notre plan cadastral et a refusé de partir. Finalement, je lui ai montré le document. Il a fait une blague raciste. Il a accepté le que nous étions les propriétaires du jardin. Ils nous ont dit qu'ils reviendraient tous les jours et qu'ils rédigeraient de mauvaises critiques à propos de notre chambre d'hôtes et porteraient atteinte à notre réputation. Ils sont revenus le 8 août avec 3 gros chiens et 5 à 6 personnes et sont restés des heures à nouveau, se reposant sous nos arbres. Ce n'est pas un environnement sûr pour nos clients d'utiliser notre jardin si leurs chiens courent partout. Ils étaient très agressifs envers nous. Nous ne voulons pas qu'ils soient agressifs envers nos invités. Nous prenons leur action comme harcèlement.

Corrections · 1

0

Parler avec mairie (1)

Lorsque nous avons emménagé ici le 16 septembre, cette rive était impraticable et il était impossible de descendre la rivière.

Nous nettoyons notre propriété tous les jours, y compris la berge.

Comme nous nettoyons notre jardin et la rive, nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens qui promènent leur chien et ne ramassent pas leurs déjections. Nous avons mis deux panneaux polis sur les bords de notre jardin et le problème a cessé.

Le 6 août, plusieurs personnes sont venues avec leur chien dans notre jardin pour nager dans la rivière. Ils avaient des serviettes, des vêtements, etc. peut-être un pique-nique.
Nous leur avons dit que c'est notre propriété et qu'ils peuvent passer mais ne pas s'asseoir dans notre jardin.
Ils ont bougé, pensant qu'ils étaient assis sur le terrain des voisins. Mon mari leur a dit que c'était aussi notre jardin. Ils ont demandé où étaient les panneaux, alors mon mari les a montrés.
L'homme m'a dit que les panneaux ne disaient pas «propriété privée». Il a exigé notre plan cadastral et a refusé de partir.
Finalement, je lui ai montré le document. Il a fait une blague raciste. Il a admis que nous étions les propriétaires du jardin. Ils nous ont dit qu'ils reviendraient tous les jours et qu'ils rédigeraient de mauvaises critiques à propos de notre chambre d'hôtes et porteraient atteinte à notre réputation.
Ils sont revenus le 8 août avec 3 gros chiens et 5 à 6 personnes et sont restés des heures à nouveau, se reposant sous nos arbres.

Ce n'est pas un environnement sûr pour nos clients qui souhaitent profiter de  notre jardin si leurs chiens courent partout.
Ils étaient très agressifs envers nous. Nous ne voulons pas qu'ils soient agressifs envers nos invités.
Nous considérons leur action comme du harcèlement.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today