Uma palavra que me confunde muito em português é o verbo ficar. Entendo que um significado é “to stay” em inglês. Mas em outros contextos, o verbo se usa como o verbo ser. Talvez um de vocês que falam português como nativo, podem me dar uma explicação. Outra coisa que não entendo é <strike>com</strike> a pronuncia de “de”, “te” e “ti”. Sei que a maioria de vezes, o som é “je” com a palavra “jet” em inglês. Mas não é sempre assim. Então, eu gostaria de saber como dizê-lo corretamente. Muito obrigado.