Search from various English teachers...
Profile
I plan to study simple daily communication first currently and then probably take a paid course to learn from the letters. If there's anyone who is interested in Mandarin and would like to talk to me, please feel free to add me and start to contact with each other! However, I'd like to let you know that I have a different accent from standard Mandarin. I will try hard to help you in standard Mandarin. Another, I'm NOT here for dating and I'm NEVER accepting invitation bases on dating purpose. Don't contact me with such this purpose.
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    So there're 2 questions you mentioned:

    1. Could Chinese Mandarin speakers easily understand Cantonese written in traditional Chinese characters?

    2. Is there any difference between spoken Chinese (both Mandarin and Cantonese) and written Chinese (both Mandarin and Cantonese)?


    Is that right?


    If yes, as a Chinese Mandarin native speaker, I'd like to tell you that:

    1. We could understand at least most of traditional Chinese characters since both Simplified Chinese characters and Traditional Chinese characters have the same group of radicals which have meaning on each of them, like root, prefix and suffix in English. Therefore, usually at least Mandarin speakers who use Simplified Chinese characters are able to read in Cantonese written in traditional characters. Some people cannot read it probably either because their accents are not close to Cantonese and have different grammar, or because there're some traditional Chinese characters are TOO complex on the structure and some people may feel a little dizzy and confused when they meet such this complicated character. In addition, we can also recognize Taiwanese Chinese and the Chinese character part in Japanese.


    2.Of course both in Mandarin and Cantonese, written Chinese is different from spoken Chinese. Written Chinese are formal while spoken Chinese is normal, just like the comparison between written English and spoken English. I'm not clear if other Mandarin speakers are the same to me, anyway to me, written Cantonese are easier to recognize because written Cantonese usually contains much less Cantonese accent while spoken Cantonese used in daily communication contains much more Cantonese accent.


    Hope my answer will help you! :)

    0 voted
    July 7, 2018
    0
  • Commented

    因人而异啦。

    首先要看你现实生活中是不是周边有日本人可以交流互相交换语言,有的话在学习发音这方面上你可以不用报班,语法你也可能可以学到一点。

    如果你现实生活中你周边没有日本人,只能上网找,那要学发音的话,你得要他们发视频拍他们发音时的嘴形和比较标准的读音。

    第二种条件下如果他们没办法或者没那条件拍视频示范给你,你就只好报班了。

    说到报班,报班可以系统的学,但光是报班永远不能让你说得像日本人一样非常自如。日语是一个特抠门的语言,抠门主要在他们特抠门的文化,他们真的很注重言行甚至到了不可思议的境地,跟这么讲究言行的国家的人 用他们的母语 交流,你自然要了解清楚各种敬语等及各种情况下你得怎么说。报班是需要的,不管学到什么程度,报班可以更精准的在语法、词汇上扫盲,因为老师可以系统的帮你答疑。

    0 voted
    July 7, 2018
    0
  • Commented
    The meaning is the same to each other, but in spoken Chinese Mandarin, we usually use 狗, unless we mention the kinds of dog.
    0 voted
    July 6, 2018
    0
  • Corrected
    我今天带妹妹去了比较大的医院。医生告诉我们“妹妹的子宫肌瘤没有问题。如果她还不舒服的话,就来医院。”
    听到这个消息我/我妹妹一下子放了心。
    我们越老越容易生病<strike>了</strike>,我们得好好注意自己的身体。

    请写下你想要的十样东西。
    <strike>我想要</strike>时间,漂亮,苗条,健康,聪明,周到,钱,运气好,说<strike>的</strike>汉语流利的好朋友。

    你平时午休吗?
    我平时不午休。如果我很困的话,我会午休。
    0 voted
    July 6, 2018
    1
  • Answered
    拿=take; pick up 带=bring; go to get sth somewhere and bring it for you.
    0 voted
    July 6, 2018
    0
  • Commented
    I'd like to exchange languages with you! I'm native mandarin speaker and I can speak English (with a strong local accent from my hometown). Though I like to learn Japanese, I still can't loose my English skill coz English is still the language to communicate with foreigners and it's initial to me when I start to learn other languages.

    If you're interested, plz feel free to contact me![emoji]
    0 voted
    July 6, 2018
    0
  • Corrected
    你今天早饭吃了什么?
    我今天早上喝了一杯冰的咖啡<strike>和</strike>,吃了腊肉面包。我的早饭是西餐。

    你<strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">有</strike>经常去的地方是<strike>在</strike>哪里?
    我<strike>有</strike>常常去的地方<strike>的话</strike>是超市。我一周三次那儿买做晚饭的材料。
    0 voted
    July 6, 2018
    1
  • Corrected
    今天你干什么了?
    我去了美容院染头发,剪头发。我的好朋友是美容师。
    她给了我一杯咖啡。我在那里花了三个小时,7000日元。

    你的人生的意义是什么?
    我喜欢去外国旅游。旅游之前学习那个国家的外语。到了以后,如果本地人称赞我说的外语的话,我会觉得有成就感。
    那是我的人生的意义。
    0 voted
    July 6, 2018
    1