Quedar / quedarse revisión

Just a little paragraph to see if I am using quedar and quedarse correctly. Thanks for any comments.

El fin de semana que viene he quedado (de/en/para verme)=opcional con mi amiga y su hijo. Se quedarán con nosotros(a dormir)=opcional para por una noche. Estoy segura DE que los niños estarán muy felices de tener una pijamada. Espero que se duerman pronto por lo demás,de otra manera/de lo contrario/o sino sería/será una noche larga, y por la mañana estaríamos/estaremos cansados y no nos quedarían/quedarán energías para un día divertido.

Tu español es prácticamente irreprochable, te tenía que elogiar... Solo hay un desliz(pequeño error) en 'o sea', que se contrapone a 'óseo', término asociado a los huesos. "Breastfeed" se traduce en realidad como "amamantar" o, lo más parecido, "dar de mamar". Con mamar cambiamos los papeles, o sea "suck". En cuanto a la expresión "no mames", se la cataloga como un mexicanismo. Se ha ido difundiendo por los memes y youtubers y blablabla (ej: https://www.youtube.com/watch?v=d56HfmfRHnE ), tanto que ha llegado hasta Ecuador pero entre los de mi edad(17 o por ahí) sobre todo, y bueno, ten cuidado jaja a veces te pudieran "tirar tomates" , "defendiendo" la jerga local. Desde el oído de los mexicanos, "tiene un valor peyorativo o desfavorable", o al menos eso dice la Academia Mexicana de La Lengua. Se la puede sustituir según yo con un simple "no" pero en el mismo tono y sentido de incredulidad. Habrá otras opciones... Concuerdo en que expresa incredulidad o emociones como sorpresa, desaprobación, etc. En fin... Espero haber sido exhaustivo, hasta lueguito...

Grazie mille

¿A qué hora(s) llegaste?