Come paragonare con "stesso"
Quali sarebbero le regole?
Ad esempio:
-È lo stesso aspettare te (di?/che?)la morte.../che aspettare la morte?
Mi sono incrocciato con questa correzione che facevano in un post "in giro?":
-Margine è lo stesso di "bordo"/ che dire "bordo"
e siccome in spagnolo non diciamo così, sono qua a domandare.
-Margen es lo mismo QUE borde.
Grazie in anticipo
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Generalmente si usa "di" se c'è un nome e "che" se c'è una proposizione (e quindi un verbo).
"Hai lo stesso maglione di Giovanni"
"Non sei più lo stesso di prima"
"Le calorie di questo panino sono le stesse di quell'altro"
"Hai lo stesso maglione che ha Giovanni"
"Non sei più lo stesso che eri prima"
"Le calorie di questo panino sono le stesse che ha quell'altro"
Sinceramente per le tue due frasi direi :
"Aspettare te è come aspettare la morte"
"Dire "margine" è la stessa cosa che dire "bordo" "
1
aspettare CHE la morte (es: arrivi)
aspettare la morte
Margine e Bordo sono sinonimi, tuttavia il margine è la parte esterna di una superficie, mentre il bordo rappresenta più una parte che è si esterna, ma è più definita, quasi incorniciata. si usa molto di più la parola bordo:
il BORDO della pizza (non il margine), il MARGINE di un foglio, il BORDO della piscina, i MARGINI di una società.
0
La morte e espetata, lo stesso.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
