explorar el mundo

Hola! me llamo weliton y tengo 26 años. Ustedes saben porque estoy aquí hoy ?creo que no, bueno para aprender un nuevo idioma (por cierto cómo el nombre del título diz no es difícil de desconfiar, perdona no entiendo lo que quieres decir) me (mi) sueño es salir de mi país no porque no me guste mi país pero siento (si no que siento) la necesidad de conocer personas nuevas, exporá  (explorar) lo desconocido y hacer muchos amigos por todo el mundo más para eso ser posible (pero para que eso sea posible) tengo que salir de la zona del (de) conforto (confort) perdón por los errores pero solo tengo (llevo) 13 días aprendiendo un nuevo idioma. pero mismo con tantos errores voy seguindo despacio hay una frase que me gusta muchísimo que es vamos despacio para que llegamos (lleguemos) muy lejos.  felicidades es increible como en 13 dias ya seas capaz de escribir todo eso enhorabuena, cualquier duda que tengas preguntame. Saludos.

Buenas! te explico como he hecho las correciones

-Lo que esta en amarillo quiere decir que esta mal escrito

-Lo que esta subrayado quiere decir que esta bien pero tambien se puede decir de otras formas

-Al final te he escrito el texto corregido 

*Ten cuidado con las tildes

Mis plannes (planes) y mi dia.

He tomaba   (tomado) un viaje a America del Sur por siete meses. Esta bien pero otra forma de decir lo que quieres puede ser "He ido de viaje a America del Sur por siete meses"

Entre esto y las classes (clases) de espanol, he aprendido un poco mas de español. Tambien puedes decir "he aprendido un poco mas sobre este idioma"

Quiero mantener mi nivel de español y tal vez aprender mas. Escribire un entrada del  (en el) cuaderno cada manana. (mañana)

Estoy tomando clases ¿del vierno? (no entiendo lo que quieres decir con "del vierno") en la Universidad y trabajando en el  (al) mismo tiempo, entonces no tengo mucho tiempo libre. Por esso (eso) solo escribire mas o menos cien palabras cada dia aqui en el cuaderno.
Hoy fue un buen dia porque solo tuve una clase de calculus (calculo) y no nesesite hacer mucho (mucha) tarea, y  (ademas) tengo cinco horas libre antes de (del)trabajo. Puedes decir tambien  "antes de  ir a trabajar

Mis planes y mi día

He ido de viaje a América del Sur por siete meses. Entre esto y las clases de español, he aprendido un poco mas sobre este idioma. Quiero mantener mi nivel de español y tal vez mejorarlo. Escribiré una entrada al cuaderno cada mañana. Estoy tomando clases los viernes en la universidad y trabajando al mismo tiempo, entonces no tengo mucho tiempo libre. Por eso solo escribiré mas o menos cien palabras cada día aquí en el cuaderno. Hoy fue un buen día porque solo tuve una clase de cálculo y no tuve que hacer mucha tarea, ademas, tengo cinco horas libres antes de ir a trabajar.

Espero haberte ayudado, cualquier duda que tengas no dudes en preguntarme. Saludos.

He hecho las correcciones de la siguiente manera: lo que está mal o se puede decir de otra manera lo he puesto entre paréntesis ()  y dentro de esos paréntesis he puesto "->" para indicar la corrección. Espero haberte ayudado. Quiero que sepas que no soy un profesor pero el español es mi lengua materna y lo he corregido como lo escribiría yo. Espero haberte ayudado. Por cierto muy buen trabajo sigue así. Saludos!


Hola. Busco correcciones con (esta-> este) email que voy a enviar a un grupo de lectores en mi ciudad. Muchas gracias.