Sin diccionario (pero con un cosa para correcto el ortográfico)

Mis padres viven en el noreste. Sus casa está en el bosque. Durante gran parte del año hace frió allí. Ellos tienen perros, gatos, y pájaros. Desde hace poco tiempo mi hermano a vuelto a vivir con nuestros padres otra vez ( de nuevo) 
Mi papá es pintor y escritor, y es muy divertido. No necesita trabajo nada más. Mi mamá fué abogado, ahora ya no lo es. Ella tiene un edificio de departamentos ( tiendas/ oficinas?) y a veces redacta documentos para negocios.

PD El texto está bastante bien escrito. Es comprensible la dificultad que existe para la gente de habla inglesa el traducir su lenguaje a un idioma con más variedad y riqueza en el léxico como es el español. Ánimo !!!