Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I think the translation will be sound like: "В поспешной работе всегда есть участие дьявола". In Russian there is no the same one. But you can say: " Чтоб не ошибиться, не надо торопиться" or "Быстрая вода до моря не доходит" or "Лишняя торопливость никогда пользы не приносит". It will be the same opinion, meaning of thesis.
    0 voted
    August 18, 2018
    1
  • Answered
    I think the translation will be sound like: "В поспешной работе всегда есть участие дьявола". In Russian there is no the same one. But you can say: " Чтоб не ошибиться, не надо торопиться" or "Быстрая вода до моря не доходит" or "Лишняя торопливость никогда пользы не приносит". It will be the same opinion, meaning of thesis.
    0 voted
    August 18, 2018
    0
  • Corrected
    Hi there, I need help with following. Please can someone pick out the mistakes .

    ( it is a girl saying so please use feminine cases).

    Я не поделилась этим ни с кем. Даже с Вовой. Я спокойно делаю то, что должна. Сначала мне пришлось занятся основами, потому что я не располагаю знаниями о бизнесе и счетах. Я была студенткой химического. Я делаю всё это для Вики.

    I did not share it with anyone. Not even Vova. I am quietly doing what I must. At first I had to do the foundations because I do not have knowledge about business and accounts ( accounting) . I was a chemistry student. for the Vicki I am doing it all
    0 voted
    August 18, 2018
    1
  • Corrected
    Думаю, так будет лексически лучше звучать и понятнее:

      Прошло время, был уже октябрь 1933 года. Роберт тоже влюбился в Эрну и даже отвёл её на боксёрский поединок. Там они поцеловались посреди зрительской залы. Какая разница с вечным мечтателем и романтиком Гарри, который женился бы на Эрне на месте? Она назвала его эгоцентристом, который может думать только о себе и своём искусстве. Вероятно, он даже не знает, что она изучает в университете историю и социологию.
    0 voted
    August 16, 2018
    0