| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- New Year's Eve Personally speaking, the New Year's Eve is the most thrilling night of the year. It is known that every country has its own traditions for this night and it's quite curious how all of them are completely different. Althought the tradition of following the chimes is the same as well as following the countdown, the kind of food used while doing that is different. Here, in Spain, we eat one grape every time a chime sounds as an act of good luck, which it gives you the challenge of eating twelve without choking yourself whereas it is said that in some countries people eat some lentils before following the chimes. But, what is true, is that it's the last night of the year and it gives me the feeling of achievement about everything I got that year, and the good vibes of starting a new one, so because of that, I'm grateful. I think it's a special night and it should be celebrated in an original way. It doesn't matter if it's abroad, surrounded by people you love or even alone, but always with the good feeling in your heart. Personalmente, la Nochevieja es la noche más emocionante del año. Se sabe que cada país tiene sus propias tradiciones para esta noche y es bastante curioso cómo todas ellas son completamente diferentes. Si bien la tradición de seguir las campanas es la misma que la de la cuenta regresiva, el tipo de comida que se usa al hacerlo es diferente. Aquí, en España, comemos una uva cada vez que suena una campanada como un acto de buena suerte, lo que te da el desafío de comer doce sin ahogarte, mientras que se dice que en algunos países la gente come algunas lentejas antes de seguir las campanadas. Pero, lo que es cierto, es que es la última noche del año y me da la sensación de logro sobre todo lo que obtuve ese año, y la buena onda de comenzar uno nuevo, así que estoy agradecida por eso. Creo que es una noche especial y debería celebrarse de manera original. No importa si estás en el extranjero, rodeado de personas que amas o incluso solo, pero siempre con el buen sentimiento en tu corazón.December 17, 201900
- Dia 2Esta mañana ayudé a mi madre, que se jubilará de su trabajo pronto. Ella no quiere aburrirse después de jubilarse. Yo la ayudé a solicitar el empleo de medio tiempo. Como no quiere aburrirse después de jubilarse, la ayudé a solicitar el empleo/trabajo de medio tiempo (aquí decimos jornada partida). Ella quiere trabajar en una escuela. Las escuelas necesitan tutores de lectura. Ella puede ayudar a los estudiantes jóvenes.0 votedDecember 17, 20191
Sin dormir
Sólo dormí durante tres horas más o menos anoche. Pero todavía no estoy muy cansada. Por lo menos, no aún. Voy a intentar seguir sin dormir hasta esta noche. Necesito dormir durante las horas normales. Comienzo un trabajo nuevo el lunes. No puedo estar cansada por eso ni llegar tarde. Cuando yo no duermo, a menudo duermo demasiado por la mañana.0 votedJuly 18, 20181- The Paper Rocket (part 2) Since then, the child enjoyed every day playing with his paper rocket, but it was until a classmate came into his room, and seeing such an amazing scenery, he suggested change it by a real one that he has at his home. It almost made him to be crazy with joy, and he accepted the offer very glad. Since then, every day, by the time he was playing with his new rocket, he missed his paper rocket, with its scenery and its planets, because he really enjoyed much more playing with his old rocket. Then, he realized that he felt much better playing when he was playing with those toys that were made by himself with effort and desire. And so, that child took up making himself all his own toys, and when he grew up, he became the best toy maker of the world. El cohete de papel. (parte 2) Desde entonces el niño disfrutaba cada día jugando con su cohete de papel, hasta que un compañero visitó su habitación y al ver aquel espectacular escenario, le propuso cambiárselo por un cohete auténtico que tenía en casa. Aquello casi le volvió loco de alegría, y aceptó el cambio encantado. Desde entonces, cada día, al jugar con su cohete nuevo, el niño echaba de menos su cohete de papel, con su escenario y sus planetas, porque realmente disfrutaba mucho más jugando con su viejo cohete. Entonces se dio cuenta de que se sentía mucho mejor cuando jugaba con aquellos juguetes que él mismo había construido con esfuerzo e ilusión. Y así, aquel niño empezó a construir él mismo todos sus juguetes, y cuando creció, se convirtió en el mejor juguetero del mundo.July 16, 201820
Spanish practice/Practica española
¿Como estás? Mi nombre es Root. Tengo treinta años y vivo en los Estados Unidos. Yo estudio Espanol por Llevo estudiando español tres meses en serio, y antes lo hacía unos días todos los años. Mi método no crea el conocimiento que yo quiero. Yo pienso (Creo) que quiero cambiar eso. Todos los días estudio. Todos los días progreso un poco. Un progreso pequeño está muy bien, pero quisiera más. Gracias por leer.
What I want to say, if it's any help with corrections:
How are you? My name is Root. I am 30 years old and I live in the United States. I have put serious effort into studying spanish for three months, and before that a few days a year. My method has not produced the knowledge that I want. I think I want to change that. I study every day. Every day, I have a little progress. A little progress is nice, but I would like more. Thanks for reading.Te he puesto en amarillo las correcciones y en verde otra manera de decirlo/escribirlo para que te sea más fácil.
If you want we can practice together since I am interested in improving my English, too.
0 votedJuly 16, 20181Me gusta aprender español.
Me gusta aprender español.
Creo que mi hablando español hablado va bien. Espero que sí. Todavía practico mucho durante la semana y más durante los fines de semana. Justo he cumplido mi primera clase en línea. Supongo que debería mirarlo todo otra vez antes de que vaya a las próximas clases.
Tengo miedo un poco de miedo de que pueda aprender cosas incorrectas porque aprendiendo unas cosas por mirar la televisión. A lo mejor debería adelantarme para que aprender más rápido y que regresaré y volver a estudiar otra vez por eso para aprenderlo bien. ¿Cuál es tu opinión? ¿ Qué manera es la mejor? *
Necesito hablar en voz con alguien. Mi papá y yo hablamos por teléfono pero él también todavía está aprendiendo. también. Estoy nerviosa para por hablar con personas que no conozco. Es más fácil escribir que hablar. Necesito ignorarme mi preocupación y enfrentarme a mi miedo. Si no hago eso no lo voy a hacer mejor.
Gracias por ayudarme con mi español. Es una gran ayuda para mi.Te he puesto en amarillo las correcciones y en azul lo que creo que querías decir.
* todas las maneras son buenas porque de todo se aprende. :)
0 votedJuly 15, 20180- The Paper Rocket (part1) Once upon a time, there was a child whose highest illusion was to have a rocket and send it to the Moon, but he was so poor that he couldn't buy any. One day, besides the sidewalk, he found the box of one of his favourites rockets, but when he opened it, he found out that there was only a small damage paper rocket, a mistake made from a factory. The child got sad, but thinking about that at least he had a rocket, he started to prepare a scenery to send it. During many days, he picked papers of all shapes and colours, and he was very keen on drawing, cutting, sticking and colouring all the stars and planets to create a paper space. It was a very difficult work, but the final result was so amazing that the wall of his room seemed an open window to outer space. El cohete de papel.(parte 1) Había una vez un niño cuya mayor ilusión era tener un cohete y dispararlo hacia la luna, pero tenía tan poco dinero que no podía comprar ninguno. Un día, junto a la acera descubrió la caja de uno de sus cohetes favoritos, pero al abrirla descubrió que sólo contenía un pequeño cohete de papel averiado, resultado de un error en la fábrica. El niño se apenó mucho, pero pensando que por fin tenía un cohete, comenzó a preparar un escenario para lanzarlo. Durante muchos días recogió papeles de todas las formas y colores, y se dedicó con toda su alma a dibujar, recortar, pegar y colorear todas las estrellas y planetas para crear un espacio de papel. Fue un trabajo dificilísimo, pero el resultado final fue tan magnífico que la pared de su habitación parecía una ventana abierta al espacio sideral.July 15, 201820
¡Hoy fui al mercado!
Hoy fui al mercado con mi amigo, Phil. Quiso comprar cosas para hacer un risotto. Cuando llegamos al mercado, ahi hay había mucha gente completando terminando su compra. Primero, fuimos a un bar se donde venden las ostras, porque cuando Phil y yo vamos al mercado, siempre comemos las ostras. Después, fuimos a las tiendas para comprar carne y verduras por la para el risotto. Luego, Phil me condujo a mi casa.Luego, Phil me llevó en coche a casa
¡Fue un día muy bueno!
Note - I cant get the accents to work on my keyboard, this is why they are not there!Te he puesto en amarillo las correcciones y en azul otra forma de decirlo/escribirlo.
También te he puesto los dos principios de los signos de exclamación, que, aunque en un escrito informal no son necesarios, en uno formal si lo son, al igual que la interrogaciones.
Muy buen trabajo :)
0 votedJuly 15, 20180- Differences In The Feeding Of Dogs And Cats The way of cats and dogs feed themselves is related with their animal behaviour and their different domesticate proceed. This determines that the owners of these pets must know how eat each one of them to adapt their diet to their biology. Dogs eat, cats "hunt". Maybe, the most singular characteristic between them lies in their way of eat. The dog can eat the food of its plate quietly without having to feed it many times. The animal swallows the content and leaves it clean. The cat doesn't. As a feline that is, its behaviour still shows its character as a hunter animal, prevailing despite the domestication. Because of that, they play with food like if it was a prey, since they still are carnivorous animals. Diferencias en la alimentación de perros y gatos La forma que tienen de alimentarse los gatos y los perros está relacionada con su comportamiento animal y su diferente proceso de domesticación. Ello determina que los dueños de estos animales de compañía tengan que conocer cómo come cada uno para adaptar su alimentación a su biología. Los perros comen, los gatos «cazan» Quizá la característica más singular entre ellos estriba en su modo de comer. El perro puede comer tranquilamente la comida de su plato sin que tengamos que alimentarlo muchas veces. El animal engulle su contenido y lo vacía. El gato no. Como felino que es, en su comportamiento se aprecia todavía su carácter de animal cazador, imperante a pesar de la domesticación. Por ello, juegan con la comida como si de una presa se tratara, puesto que siguen siendo animales carnívoros.July 10, 201830
Galletas fáciles para bebes de avena, manzana y zanahoria
Ingredientes:
1 kilo de manzanas,
120 gr de hojuelas de avena,
Una zanahoria mediana,
Una cucharada de semillas de chia (opcional),
Una pizca de canela en polvo,
Un vaso de agua
Las manzanas, las vamos a pelar, sacar las semillas del centro y a picar en cuadrados pequeños. (Pelamos las manzanas, sacamos las semillas del centro y las picamos en cuadrados pequeños)
La zanahoria, la vamos a pelar y la vamos a rallar finamente. (Pelamos la zanahoria y la rallamos finamente)
También necesitamos una pizca de canela en polvo.
Una vez que hemos picado las manzanas, vamos a proceder a cocinarlas manzanas con un vaso de agua y una pizca de canela.
Taparemos la olla y dejaremos en cocción a fuego medio durante quince minutos.
Transcurrido los quince minutos de cocción, vamos a proceder a escurrir el agua de las manzanas cocidas, y vamos a ponerlo en otro recipiente.
Y ahora vamos a proceder a licuar con una licuadora de mano.
Una vez lista nuestra nuestra compota de manzana, vamos a integrar los siguientes ingredientes: la zanahoria rallada, la cucharada de chia y las hojuelas de avena.
Esta sería la consistencia que necesitamos para preparar nuestras galletas.
Ahora precalentamos el horno a ciento ochenta grados y vamos a hornear nuestras galletas durante (de) veinte a veinticinco minutos hasta que estén algo doradas.
Vamos a colocar un papel para hornear y sobre el papel vamos a colocar la masa de las galletas con la ayuda de una cuchara.
Transcurrido el tiempo de horneo vamos a esperar aproximadamente cinco minutos a que las galletas se enfríen un poco y así las podremos sacar fácilmente del papel.
Son las unas galletas muy nutritivas.Te he puesto en amarillo las correcciones y en azul otra manera de decirlo o escribirlo :)
0 votedJuly 10, 20180
