Ma ville.

Ma ville est la plus grande dans mon état mais n'il y a pas grand chose à faire ici. Seulement (un endroit) (le mot endroit est général, peut être que tu voulais parler d'un parc ou quelque chose comme ça) et un zoo. Je ne veux pas monter sur un éléphant parce que je pourrais être écrasé. Sûrement pas ! C'est la raison j'apprend autres langues. Pour découvrir les noveaux choses que n'existe pas ici. (J'apprends d'autres langues pour découvrir de nouvelles choses qui n'existent pas ici). J'attends de voyager !

Si tu as des questions n'hésite pas

Les vacances

J’ai des vacances en Septembre parce que je termine mon travail fin août et je commence l’école en octobre.
Je pensais aller en France quelques jours pour voir ce beau pays et avoir plus de motivation pour étudier la langue.
J’ai vérifié les vols France-Pologne et nous avons des connexions assez bonnes et pas chères (surtout en septembre).
Cependant, voyager en France signifie quitter ma zone de confort...
Même si cela pourrait être bon pour moi,- j’ai la résistance pour faire ça - (je dirais plutôt : "j'ai des difficultés à le faire").
Peut-être que vous pouvez (ou peut être pouvez vous) me recommander des endroits à visiter ou des plats à gouter pour m’encourager ?
J'ai quelques idées, mais si vous habitez en France vous pouvez probablement me conseiller mieux.

C'est une très bonne idée d'aller en France !

Il y a beaucoup de chose à voir en France, ça dépend ce que tu préfères, plutôt visiter des villes ou des endroits de nature comme les Pyrénées ou les Alpes par exemple.

Mon homme

Mon homme est grand (180cm). Il adore manger et faire de l'exercice. Nous sommes mariés depuis deux mois mais nous sommes amis depuis huit ans. Je l'adore.

:)

Tu peux dire mon mari comme le dit Basti.

Une piscine

Pendant longtemps j’ai eu peur de l’eau.
C’était à cause de ma santé.
Je pouvais perdre l'audition si l’eau rentrait dans mes oreilles.
Mais l’année dernière j’ai réalisé que c’était seulement la peur parce que j'allais mieux.
J’ai décidé d'apprendre la natation.
Après 9 mois de pratique, j’ai nagé dans la piscine olympique sans crainte.
Même, je peux dire que j’adore nager !
Mais, je n’ai pas pu aller à la piscine pour ces deux derniers mois et ça me manque beaucoup !
J’ai décidé de le faire aujourd’hui.
Hier je me suis préparée.
J’ai fait mon sac.
J’ai vérifié quand je devrais prendre le bus (c’est loin, ma piscine préférée est à 80km de chez moi).
Pour être sûre de pouvoir nager, j’ai aussi vérifié qu’il n’y ait pas de compétitions dans la piscine (ça arrive souvent).
J’étais tellement déçue (quand) j’ai vu que la piscine n’était pas disponible pour tout le mois.
C’est la meilleure piscine de la ville et j’y vais toujours....

Je n’ai pas abandonné.
J’ai trouvé une autre piscine.
J’ai vérifié où elle se trouve, quels sont les prix, et quand il y a le plus de monde là-bas...
Même j’ai lu l’intégralité du règlement ! Et quoi ??
Quand j’étais (je suis arrivée) sur place il s’est avéré que cette piscine était également fermée !
Ils n’en ont pas informé sur leur page.
Je ne pourrais pas savoir...
Finalement, je n’ai pas nagé aujourd’hui.
Je suis rentrée chez moi et j'étais triste.

Bravo :) Il n'y a pas beaucoup d'erreur. J'ai parfois modifié certaines de tes phrases, pas parce qu'elles étaient fausses, mais plutôt parce qu'il y a une façon plus naturelle de dire ce que tu voulais. J'espère que tu pourras retourner nager très bientôt.