Ciao Mirko, l'espressione ha significato negativo (almeno io la conosco solo come tale)! Significa che gli eventi sfortunati capitano sempre alle stesse persone! Gli italiani la usano spesso per esempio quando vengono aumentate le tasse penalizzando soprattutto le classi più povere. Quindi i poveri (già sfortunati) sono ancora più poveri! ;) Mentre l'espressione "cadere in piedi" si usa quando anche in un evento negativo (quello del cadere) si riesce a superare la situazione nel migliore dei modi (ovvero in piedi)! Si usa spesso nei confronti di persone che riteniamo particolarmente fortunate! Esempio: "Antonio è stato licenziato, ma è stato assunto subito da un'altra azienda. Anche questa volta è caduto in piedi!" Spero di averti aiutato!