L'Apprentissage des langues étrangères

Bonjour à tous,
Je suis anglais et j'apprend le francais depuis deux ans (you would use the present tense because you're still learning it, it's like saying "It's been 2 years that i'm learning french", if that's what you meant). C'est toujours intéressant de parler des sujets de l'apprentissage des langues. Voici mes petites pensées.

La façon dans laquelle on pense, ça depend de la langue. Pour moi, je me dis plus précis en français qu'en anglais. C'est parce que la langue française se presente ainsi. En revanche, l'anglais est moins stricte en termes de grammaire et de règles. Cela me semble (to feel in that case is the verb "sembler") avoir une esprit comique et donc j'aime faire des blagues dans cette langue. Le rythme d'une langue, il faut que s'entraîne (do you mean that you have to train or practice to get the rythm of a language? if so, that could be "Il faut qu'on s'entraîne pour avoir le rythme d'une langue"). Si on parle le français avec un rythme anglais, ça rend du mal son interlocateur ça sonne faux pour l'interlocuteur. En certains sens, il manifeste sur nos pensées. Chaque langue apporte les tendances de développer nos idées, notre esprit même notre vie. Or (or = "but", not sure that's the word you want here ^^), apprécier le mieux le monde qu'on regarde. C'est la raison pour laquelle il est bien conseillé d'apprendre une langue étrangère. Je serai en parler plus J'en parlerai plus.

La Chine: Pourquoi je la visiterais

Bonjour à tous,
En ce moment  If you mean "Currently" or "At this time", it'd be "à ce jour", je n'ai jamais visité l'Asie. C'est la raison pour laquelle je désire de voyager en Chine l'année prochaine.

Je vais vous expliquer mes raisons d'y aller. Le premier La première (it refers to "les raisons" that you talked about in the previous sentence, and "raison" is a feminine word), c'est que la Chine est une ancienne pays avec un patrimoine riche. Ça me permettrait de visiter plein de lieux culturels tels que la Grande Muraille de Chine. La culture de la Chine est d'ailleurs différente de celle du Royaume Uni. Donc, je voudrais mieux connaître les différences qu'il pourrait y avoir. Deuxièmement, la cuisine qui me plaît toujours. J'aimerais savourer les plats authentiques chinoises. Des analogues de ceux de mon pays sont malsaines car elles contiennent trop de matières grasses. Finalement, les paysages dont j'entendais parler, sont vraiment magnifiques. Je ferais alors de la randonnée pour les découvrir.

il faudra utiliser "occidentales" si le sujet est au pluriel féminin ex : des femmes occidentales, des sociétés occidentales "occidentaux" est pour le pluriel masculin ex : des hommes occidentaux, des pays occidentaux

Une lettre formelle

Bonjour Monsieur le Directeur,

Je suis le père d'un élève de votre établissement et j'ai récemment appris que vous vouliez interdire l'utilisation des téléphones portables aux élèves. À ce sujet, je voulais vous exprimer mon avis.

D'abord, je comprends le raisonnement de cette décision : les téléphones peuvent être une distraction inutile qui interfèrent avec l'éducation des élèves ("étudiant" is more commonly used for college/university students, whereas "élève" fits the elementary, primary-high school student category more). Cependant, je crois qu'il serait mieux de leur apprendre à les ("les" refers to the phones) utiliser de façon utile et responsable. De plus, les téléphones permettent de rassurer les parents qui peuvent, grâce à eux, maintenir un contact avec leurs enfants.

Je suis complètement d'accord avec vous sur le fait qu'il devrait y avoir une restriction sur l'utilisation des portables dans les écoles, mais pas une interdiction totale. Les élèves ne devraient bien-sûr pas être autorisés à accéder aux réseaux sociaux, et d'autres sites qui ne servent que des distractions. Or, les téléphones permettent aux étudiants d'accéder à une grosse source d'informations, et avec la surveillance des professeurs, je crois que les portables peuvent être de bons outils (or "peuvent être utiles").

De plus, je pense que nous devrions en discuter davantage avant qu'une décision ne soit prise. (that sentence might be seen as bold though, I think)

"Merci d'avoir pris ces faits en considérations et je vous souhaite une très bonne journée". You can replace that with :

Merci d'avance pour l'intérêt que vous porterez à cette lettre.

Recevez mes salutations très distinguées,

Cordialement,

Éric, père de David