"Exposicion" en esta oracion significa estar descubierto, desprotegido, falta de proteccion... "La exposicion a temperaturas moderadas a extremas puede haber provocado... lesiones en el lugar de trabajo", quiere decir que la falta de proteccion frente al cambio de temperatura( de temperatura moderada a temperatura extrema) ocasionó las lesiones en el lugar de trabajo. Pienso que tambien podrias redactarlo asi: La exposicion al cambio de temperatura moderada a extrema puede haber provocado... .Espero que te sirva de ayuda [emoji]