| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
frases en espanol
cuando se quiere decir 'past papers' por un examen por ejemplo , se puede decir papeles pasados o que?
gracias !Se podría decir de muchas maneras, pero cuando se trata de exámenes yo usaría "Exámenes antiguos", aunque también son válidas cosas como "exámenes de otras convocatorias", "exámenes de otros años", "exámenes anteriores", etc
0 votedJune 10, 20181Si no ahora, ¿Cuando?
Se llamo "si no ahora ¿Cuando?" porque recientemente siempre es lo que pienso. En realidad mi vida he estado en una pausa por razones que no puedo controlar y al principio todo estaba bien porque sepa que necesito estar paciente pero ahora no sé nada piensé que ya superar ese pero lo fue mi error así Sí no ahora¿Cuando? ya venga! me siente como estará loca. No puedo hacerlo algo mas. Rezago cada noche superar ese hasta ahora nada sucede. ¿por qué? ya sé que nada pasa antes el tiempo pero ¿Cuando es el tiempo?
corregirme por favorEs difícil corregir algo tan profundo porque puede ser que no interprete bien lo que quieres decir, pero voy a intentarlo:
Digo, "si no ahora, ¿Cuándo?" porque es lo que pienso ultimamente. En realidad, mi vida ha estado en una pausa por razones que no puedo controlar. Al principio todo estaba bien porque sé que necesito ser paciente, pero ahora no sé nada. Pensé que podía superarlo, pero fue mi error. Asi, si no ahora ¿Cuándo?. ¡Venga ya! Me siento como si estuviera loca. No puedo hacer nada más. Rezo cada noche para superar esto, pero hasta ahora nada sucede. ¿Por qué? Ya sé que todo tiene su tiempo, pero ¿Cuando llegará el día?
0 votedJune 5, 20181El voluntariado
Este verano haré trabajo voluntario con una organización local. La caridad* se enfoca en la población inmigrante. Ofrecen clases de inglés, preescolar, y campamentos de verano. Estoy muy entusiasmada porque puedo practicar español. Temo hablar español en la vida cotodiana, así esta posición (posición has´t the same meaning of "position" in english, the correct way is "este trabajo") me obliga a hablar español.
La sola desventaja (la sola desventaja is the kind of collocation that would only used in poetry, (that´s not of common use since decades ago) I´d use "La única desventaja" instead) es que la organización está ubicada muy lejos de mi casa. Sin embargo, pienso que va a ser una experiencia buena.* "La caridad se enfoca" is right but I think nobody would say that way, you could use "el trabajo se enfoca" "el proyecto se enfoca" "el programa se enfoca", etc...
0 votedJune 5, 20181Cinco de junio junio de mayo, de dos mil y dieciocho [junio and mayo are two different months, may and june, you can´t use both together]
Cinco de junio de dos mil dieciocho.
Me gustaría saber cuales son alas emisiones de televisión y las películas hispanas más famosas hispano según otra gente qué es hispana o de España. Tengo algunos ejemplos en mi mente pero querría escuchar a la perspectiva de otros hispanos. Muchísimas gracias.0 votedJune 5, 20180¡El último texto del reto de 30 días!
Lo que más he estado practicando durante estos 30 días han sido los tiempos verbales del pasado, así que quiero terminar el reto practicándolos una vez más.
Voy a hablar sobre lo que está passando pasando en el libro que estoy leyendo. Todavía (no es necesario) estoy leyendo los libros de la serie "la guerra de los cielos". Hay cuatro libros de más o menos 500 páginas y estoy casi al final del último.
Al principio, los ángeles y los demonios vivían juntos en el cielo y todos eran ángeles. Sin embargo, algunos ángeles no estaban contentos con la manera en que Dios estaba tomando todas las decisiones sin importarle las opiniones de los demás. Se rebelaron, en lo que después sería conocido como la primera guerra. Después de perderla, fueron enviados al infierno y llamados demonios.
En el parte que estoy leyendo en este momento estamos en mitad de la segunda guerra. Los ángeles estaban planeando atacar de nuevo, cuando de repente el demonio Capa apareció para informarles de un gran secreto. Aunque todos los ángeles son inmortales, parte del castigo de Dios fue quitarles a los demonios de su inmortalidad. Por lo tanto, Capa, quien quiere que la guerra se termine, les aconsejó a los ángeles de no atacar de nuevo, sino de solamente protegerse y esperar sin hacer nada. De este manera, los demonios morirían después de más o menos mil años.
Aunque ya estoy al 80 por cientos del último libro, todavía quedan muchos asuntos por resolver. Tengo ganas de descubrir cómo va a terminar la serie.
Este fue mi último texto del reto de 30 días. ¡Mil gracias a todas las personas que me han ayudado con las correcciones! ¡Ustedes son y vosotros sois los mejores! También quiero agradecerle especialmente a mi profesor Juan de Venezuela, quien revisó casi todos los textos conmigo y, aunque es profesor de comunidad, respondió, con mucha paciencia, a mis miles de preguntas gramáticales.0 votedJune 5, 20182Mis películas favoritas
Mis películas favoritas son The Lord of the Rings [They translated as El señor de los anillos in Spanish], Harry Potter y Trainspotting. En The Lord of the Rings, mi personaje favorito
es Sam porque es leal. Pienso que Sam es el verdadero héroe de la película.
No me gusta Harry Potter porque es un niño pretencioso, preferio a McGonagall. La mejor casa para mi es Hufflepuff pero también me gusta Ravenclaw.
En Trainspotting, todos los personajes son estúpidos, pero me gustan, sin embargo. (I mean: In Trainspotting, all the characters are stupid but I like them anyways.) (is important to use the comma before or after using "sin embargo")Great Job!
0 votedJune 5, 20181ejercicios - gracias si me ayudas
1. Estás contento de que logre mis metas
2. Daniel siente que sus hermanos no jueguen con él.
3. Nuestros papás se alegran de que seamos famosos.
4. Alberto y Rosa se sorprenden de que seas realista.
5. Para Raúl, es una lástima que Luciana no crea en la amistad.
6. Quiero ser doctor. -- (Respuesta) Me alegro de que quieras ser doctor.
7. Viajé a China. - (Respuesta) Es interesante que viajaras a China.
8. Tengo 4 hijos. -- (respuests) Es fascinante que tengas tantos hijos.
Lectura –
1. Ellos nacieron en los Estados Unidos. [It´s good for Latinamerica, but Ellos nacieron en Estados Unidos is also right and more usual in Spain]
2. La selección describe diferencias culturales tales como que en EU la gente se da un apretón de manos cuando se conocen, y en la República Dominicana se dan besos.
3. Tía Lola les aconsejó a los niños que ellos tienen que pedir la ñapa cuando compran algo en el mercado.
4. Miguel dijo que a un verdadero americano le tienen que gustar los hot dogs más que el arroz y las habichuelas.
5. En mi opinión, no hay tal cosa como “un verdadero americano”. Cada americano es differente diferente – algunos tienen cualidades malas, pero espero que muchos tengan cualidades buenas.0 votedJune 5, 20183
