El voluntariado
Este verano haré trabajo voluntario con una organización local. La caridad se enfoca en la población inmigrante. Ofrecen clases de inglés, preescolar, y campamentos de verano. Estoy muy entusiasmada porque puedo practicar español. Temo hablar español en la vida cotodiana, así esta posición me obliga hablar español.
La sola desventaja es que la organización está ubicada muy lejos de mi casa. Sin embargo, pienso que va a ser una experiencia buena.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
El voluntariado
Este verano haré trabajo voluntario con una organización local. La caridad* se enfoca en la población inmigrante. Ofrecen clases de inglés, preescolar, y campamentos de verano. Estoy muy entusiasmada porque puedo practicar español. Temo hablar español en la vida cotodiana, así esta posición (posición has´t the same meaning of "position" in english, the correct way is "este trabajo") me obliga a hablar español.La sola desventaja (la sola desventaja is the kind of collocation that would only used in poetry, (that´s not of common use since decades ago) I´d use "La única desventaja" instead) es que la organización está ubicada muy lejos de mi casa. Sin embargo, pienso que va a ser una experiencia buena.
* "La caridad se enfoca" is right but I think nobody would say that way, you could use "el trabajo se enfoca" "el proyecto se enfoca" "el programa se enfoca", etc...
1
Este verano haré trabajo voluntario con una organización local. La caridad se enfoca en la población inmigrante. Ofrecen clases de inglés, preescolar, y campamentos de verano. Estoy muy entusiasmada porque puedo (voy a poder/podré) practicar español. Temo (Me da miedo) hablar español en la vida cotodiana, así esta posición (así que este puesto) me obliga hablar español.
Lasola (única) desventaja es que la organización está ubicada muy lejos de mi casa. Sin embargo, pienso que va a ser una experiencia buena. (buena/grata experiencia)
Honestly you're really great. I just made some corrections, not because you're wrong just because I want you to sound with naturalness. I hope to be helpful for you. :)
La
Honestly you're really great. I just made some corrections, not because you're wrong just because I want you to sound with naturalness. I hope to be helpful for you. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
