Écrire ton nom en katakana peut paraître plate, mais au moins, c'est précis. :) En kanji, ça risque de confondre les Japonais plus qu'autre chose. Mais rien t'empêche de l'écrire en kanji, en autant que tu gardes ça en tête. Ma p'tite soeur s'appelle Claudelle, "Clau" pour les intimes. Depuis que je lui ai dit que クロ se prononçait de la même façon que 黒 , elle aime bien copier-coller ce caractère et le mettre un peu partout. :) Le seul problème, c'est que chaque kanji peut se prononcer de 2, voire 3 façons différentes... Voilà pourquoi je suggère de t'en tenir au katakana, pour tes contacts avec des Japonais du moins! ;)

En France, il est très souvent (voire toujours) prononcé; or, dans bien d'autres pays francophones, il ne l'est pas. La prononciation change d'un endroit à un autre, d'une situation à l'autre : c'est le cas de toutes les langues, j'imagine. Au cas où tu te poses la question : aucune variante du français n'a particulièrement raison quant à la prononciation. C'est tout à fait subjectif. Mais si tu prévois visiter la France, alors oui, parle comme les Français. ;)

If I may repeat in English what clemencho said, "tu" is subject in a sentence (tu manges, tu cours, tu dors), while "toi" is object or recipient (un cadeau pour toi, un message de toi). Hope this helps. Tell me if you come across any problematic example. :)

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour, je m'appelle Elisabeth. Je voudrais devenir meilleure en français.

@ Dyl : Aucune idée! Je n'ai rien reçu de rvw91 à ce sujet. :(

Aside from 'otter', I really don't see anything... maybe it has to do with something in the text? A pun or something? Send me the paragraph, I might have a chance. :)