| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
<font color="#333333"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Boa noite, Nilay. </font></font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Eu não sou professor de português e português não é uma língua fácil, no entanto, sou uma nativo. Então eu tentarei lhe ajudar.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Seu texto é excelente. Eu consegui entender claramente tudo o que você disse. Porém, identifiquei pequenos erros. Eles não mudam o sentido, tampouco, dificultam a compreensão do que você escreveu. Todavia, lhe indicarei.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">* Na frase "eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar", você não precisa usar a preposição "de". Você pode dizer apenas " eu ouvi falar de uma dieta chamada '21 dias sem açúcar'".</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">* Na frase "há tantas receitas para fazer até chocolate em casa sem açúcar. ", há um erro gramatical. Em português o adjetivo sempre acompanha o objeto ao qual ele se refere.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Assim, a estrutura mais fácil para a frase seria "há tantas receitas para fazer em casa, até chocolate sem açúcar.".</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Vi que você fala inglês e neste caso podemos fazer uma comparação. Em inglês o adjetivo vem antes do substantivo. Em português é o inverso, o adjetivo vem depois do substantivo.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Existem outras formas de dizer a mesma frase, inclusive separando o adjetivo do substantivo para dar ênfase ou para dizer algo que você lembrou de dizer e que deveria ter sido dito antes . Por exemplo: "há tantas receitas para fazer, até chocolate, em casa e sem açúcar!" Neste caso ao falar essa frase a impressão que tenho é que você quis enfatizar que há receitas de coisas que você ou eu nunca imaginaríamos que teria (no caso, até chocolate), que é fácil (porque eu posso fazer em casa) e que é mais incrível ainda (porque é sem açúcar).</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Está última frase que escrevi é uma boa saída em uma conversa, na escrita de uma redação em uma prova, por exemplo, ela pode ser considerada confusa e que você não sabe organizar suas idéias.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Aqui neste meu exemplo a vírgula dará todo o sentido, em português utilizamos ela para separar ideias. Na frase que você escreveu, talvez com a utilização de vírgulas ela ficasse gramaticalmente correta, no entanto, ela mudaria a ênfase. Na fala isso é muito mais perceptível.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">No mais, seu texto é impecável, do meu ponto de vista.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Espero ter sido claro e ajudado.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt">Qualquer dúvida, pode me mandar uma mensagem, tento ser mais esclarecedor.</font></font>
0 votedMay 31, 20181
