Search from various English teachers...
Türkiye flagNilay
21 dias sem açúcar Nas semanas passadas, eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar". Isso chamou minha atenção porque eu estava percebendo que eu ganhei uns kilos porque comi doces durante o inverno mais do que o normal. Então, eu li um pouco sobre essa dieta. É sobre eliminar o açúcar processado da sua vida: chocolate, bolos, biscoitos, sorvete... Eu deixei de comer essas comidas doces, e para falar a verdade, foi bem fácil. Mas não deixei de comer frutas - açúcar natural - porque contêm vitaminas. Por outro lado, açúcar processado é só inútil. Não precisamos dele. Já percebeu que quanto mais você consome açúcar, mais o seu corpo quer? É porque o açúcar é viciante. Eu quero continuar sem açúcar depois de 21 dias também. Hoje em dia, há tantas receitas para fazer até chocolate em casa sem açúcar. Por exemplo, eu gosto de fazer sorvete de banana. É so congelar as bananas e colocar elas no liquidificador. Às vezes coloco canela também. Vou tentar as receitas com outras frutas durante o verão. Recomendo!

Corrections · 7

1
Nas semanas passadas, eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar". Isso chamou minha atenção porque eu estava percebendo que eu ganhei uns kilos,  pois (evite repetições) comi doces durante o inverno mais do que o normal. Então, eu li um pouco sobre essa dieta. E sobre eliminar o açúcar processado da sua vida: chocolate, bolos, biscoitos, sorvete... Eu deixei de comer essas comidas doces e para falar a verdade, foi bem fácil. Mas não deixei de comer frutas - açúcar natural - porque contêm vitaminas. Por outro lado, açúcar processado só é inútil. Não precisamos dele. Já percebeu que quanto mais você consome açúcar, mais o seu corpo quer? É porque o açúcar é viciante. Eu quero continuar sem açúcar depois de 21 dias também.

Hoje em dia, há tantas receitas para fazer, até  de chocolate caseiro sem açúcar. Por exemplo, eu gosto de fazer sorvete de banana. É so congelar as bananas e colocar elas no liquidificador. Às vezes coloco canela também. Vou tentar as receitas com outras frutas durante o verão. Recomendo!
1

Boa noite, Nilay. 


Eu não sou professor de português e português não é uma língua fácil, no entanto, sou uma nativo. Então eu tentarei lhe ajudar.


Seu texto é excelente. Eu consegui entender claramente tudo o que você disse. Porém, identifiquei pequenos erros. Eles não mudam o sentido, tampouco, dificultam a compreensão do que você escreveu. Todavia, lhe indicarei.


* Na frase "eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar", você não precisa usar a preposição "de". Você pode dizer apenas " eu ouvi falar de uma dieta chamada '21 dias sem açúcar'".


* Na frase "há tantas receitas para fazer até chocolate em casa sem açúcar. ", há um erro gramatical. Em português o adjetivo sempre acompanha o objeto ao qual ele se refere.


Assim, a estrutura mais fácil para a frase seria "há tantas receitas para fazer em casa, até chocolate sem açúcar.".


Vi que você fala inglês e neste caso podemos fazer uma comparação. Em inglês o adjetivo vem antes do substantivo. Em português é o inverso, o adjetivo vem depois do substantivo.


Existem outras formas de dizer a mesma frase, inclusive separando o adjetivo do substantivo para dar ênfase ou para dizer algo que você lembrou de dizer e que deveria ter sido dito antes . Por exemplo: "há tantas receitas para fazer, até chocolate, em casa e sem açúcar!" Neste caso ao falar essa frase a impressão que tenho é que você quis enfatizar que há receitas de coisas que você ou eu nunca imaginaríamos que teria (no caso, até chocolate), que é fácil (porque eu posso fazer em casa) e que é mais incrível ainda (porque é sem açúcar).


Está última frase que escrevi é uma boa saída em uma conversa, na escrita de uma redação em uma prova, por exemplo, ela pode ser considerada confusa e que você não sabe organizar suas idéias.


Aqui neste meu exemplo a vírgula dará todo o sentido, em português utilizamos ela para separar ideias. Na frase que você escreveu, talvez com a utilização de vírgulas ela ficasse gramaticalmente correta, no entanto, ela mudaria a ênfase. Na fala isso é muito mais perceptível.


No mais, seu texto é impecável, do meu ponto de vista.


Espero ter sido claro e ajudado.


Qualquer dúvida, pode me mandar uma mensagem, tento ser mais esclarecedor.


1
Nas semanas passadas, eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar". Isso chamou minha atenção porque eu estava percebendo que eu ganhei uns kilos quilos porque comi doces durante o inverno mais do que o normal. Então, eu li um pouco sobre essa dieta. É sobre eliminar o açúcar processado da sua vida: chocolate, bolos, biscoitos, sorvete... Eu deixei de comer essas comidas doces, e para falar a verdade, foi bem fácil. Mas não deixei de comer frutas - açúcar natural - porque contêm vitaminas. Por outro lado, açúcar processado é só inútil. Não precisamos dele. Já percebeu que quanto mais você consome açúcar, mais o seu corpo quer? É porque o açúcar é viciante. Eu quero continuar sem açúcar depois de 21 dias também.

Hoje em dia, há tantas receitas para fazer até chocolate em casa sem açúcar. Por exemplo, eu gosto de fazer sorvete de banana. É so congelar as bananas e colocar elas colocá-las no liquidificador. Às vezes coloco canela também. Vou tentar as receitas com outras frutas durante o verão. Recomendo!
0
Muito bem! Poucos erros, sua escrita é excelente!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today