I think your translation is clear enough, and I just do the modification for my personal flavor, haha

昨天晚上，有位中国男性光临了我最爱去的酒吧。

于是我问他，「你有练过什么拳脚功夫吗？」。

他有些不悦的回答我，「你为啥这么问？就因为我是中国人？」

「并不是，是因为你正在喝的是我点的酒！」