功夫 (Joke #24 / 笑话 #二十四 dated 29 May 2018)
昨晚一个中国男人进来了我的最喜欢酒吧。
我问了他，“你会一点拳棒功夫吗？”。
他说，“你为什么这样问？就因为我是中国人吗？!”
“不是，因为你正在喝我啤酒!”
Last night a Chinese guy came to my favorite bar.
I asked him, "Do you know any kung fu?"
He said, "Why do you ask me that? Is it just because I’m Chinese?!"
"No, it’s because you’re drinking my beer!"
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
昨晚一个中国男人进了我最喜欢酒吧。
我问他，“你会（拳脚）功夫吗？”。
他说，“你为什么这样问？就因为我是中国人吗？!”
“不是，因为你正在喝我的啤酒!”
0
I think your translation is clear enough, and I just do the modification for my personal flavor, haha
昨天晚上，有位中国男性光临了我最爱去的酒吧。
于是我问他，「你有练过什么拳脚功夫吗？」。
他有些不悦的回答我，「你为啥这么问？就因为我是中国人？」
「并不是，是因为你正在喝的是我点的酒！」
0
因為被他喝酒的人想揍他
事先確認一下他想揍的人有沒有練過XD
0
功夫 (Joke #24 / 笑话 #二十四 dated 29 May 2018)
昨晚一个中国男人走进了我最喜欢的酒吧。我问他:“你会一点拳棒功夫吗？”
他说:“你为什么这样问？就因为我是中国人吗？!”
“不是，因为你正在喝我的啤酒!”
Last night a Chinese guy came to my favorite bar.
I asked him, "Do you know any kung fu?"
He said, "Why do you ask me that? Is it just because I’m Chinese?!"
"No, it’s because you’re drinking my beer!"
0
昨晚一个中国男人进来（or走进may be more natural )了我的最喜欢的酒吧。 我问了他，“你会一点拳棒（or拳脚may be more common）功夫吗？”。 他说，“你为什么这样问？就因为我是中国人吗？!” “不是，因为你正在喝我的啤酒!” Last night a Chinese guy came to my favorite bar. I asked him, "Do you know any kung fu?" He said, "Why do you ask me that? Is it just because I’m Chinese?!" "No, it’s because you’re drinking my beer!"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
