La barrique d'Amontillado - extrait 2
«Venez» dis-je avec fermeté et gravité «allons nous; votre santé est précieuse. Vous êtes riche, respecté, admiré, aimé; vous êtes heureux, comme je le fus autrefois; vous êtes un homme qui laisserait un vide; au contraire, moi... allons-nous, vous pourriez tomber malade. En plus, il y a Lucchesi.»
«Mais non, ce n'est rien, je vous dis. Eh, c'est un peux de toux! Ce ne sera pas un malaise d'en mourir. Je ne mourrai pas d'un rhume.»
«C'est vrai, c'est vrai» répliquai-je «et en verité je n'avais pas l'intention de vous alarmer inutilement; mais vous devriez prendre des précautions. Prenez un peu de ce medoc; il vous défendra contre l'humidité.»
J'enlevai une bouteille à une longue rangée de ses compagnes qui étaient là, et je fis sauter le goulot.
«Buvez» dis-je en lui présentant la bouteille.
Il commença à boir en me regardant du coin de oeil. Il fit une pause, il me serrait familièrement la main (les cloches tintèrent) et il dit:
«Je bois pour les défunts qui reposent autour de nous.»
«Et moi, à votre longue vie.»
Il reprit mon bras, et nous reprîmes notre voyage.
«Ces caveaux sont très grandes!» dit-il.
Et moi:
«Les Montresors étaient une grande famille, et nombreuse.»
«J'ai oublié vos armes.»
«Un grand pied d'or sur champ d'azur; le pied écrase un serpent qui plante ses dents dans le talon.»
«Et la devise?»
«Nemo me impune lacessit.»
«Très beau!» dit-il.