| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Maintenant En ce moment au Vietnam ("Maintenant" est correct d'un point de vue grammatical et syntaxique, mais on va plutôt utiliser "En ce moment" dans le cadre d'une phrase courte comme celle-ci)
En ce moment à Hanoï, se déroule le sommet entre le président américain et le dirigeant nord-coréen. Les médias coréens n'arrêtent pas d'en parler et de prévoir le parcours l'issue de cette fameuse rencontre. Je souhaite que ces deux hommes parviennent enfin à obtenir un résultat concret, comprenant en prenant surtout en compte la dénucléarisation complète de la Corée du Nord.Voilà quelques corrections en jaune et un commentaire en bleu. Le texte est très bien rédigé, il n'y a pas d'erreurs de syntaxe ni de fautes grammaticales.
Bon courage :)
0 votedFebruary 28, 20190À De mon point de vue personnel, je crois qu´on doive doit chercher à notre l'intérieur, à cultiver notre cœur et notre pensée, à savoir en tout moment qui nous sommes et surtout qu´est-ce ce qu´on veut devenir. Ici, il est C'est là où se trouve la difficulté. Plusieurs fois on se trompe en pensant que le bonheur est dans autres lieu ailleurs au ou qu´ il y a des d'autres manières de le trouver.
Il faut dire aussi que L´argent est nécessaire et qu´ elle il résout résoudre beaucoup de choses, et nous permettre permet d´avoir une bonne vie, mais nous continuerons continuons à nous tromper en cherchant encore le bonheur dans les choses matérielles.
Il y a un refrán refrain très connu qu´il qui dit: "Il Ce n´est pas le plus riche qui a plus, Si non qui a moins besoin."
Il s´agit d´un sujet très profonde profond et qu´on doive doit travailler nous même par nous connaissions (je ne comprends pas ce que tu as voulu dire ici ! Serait-ce "que nous devons travailler nous même en utilisant nos connaissances" ?).Voilà la correction avec les parties changées en jaune et les commentaires en bleu. Je n'ai pas pu publier en une seule fois, c'est pourquoi tu la trouveras en plusieurs parties, comme mentionné dans le commentaire.
Une petite remarque : dans le cadre de l'écriture de petits textes argumentés, on évite l'utilisation de "qu'on" et l'on privilégie "que l'on".
A bientôt !
0 votedFebruary 28, 20190À De nos jours, le bonheur est très proche aux basé sur les choses, d´ un point de vue matérialiste matériel, de manière qu ´on associe les possessions avec l´ idée de bonheur, malheureusement cette idée, elle est éphémère, à mon avis, Si on entre dans cette routine, on trouvera que chaque fois plus on a plus besoin d´ avoir de nouvelles choses ou des inquietudes et cela nous inquiète. Notre société nous met dans un consumérisme inutile nous pousse à consommer inutilement ("consumérisme" à un autre sens), qui est loin de nous approcher au rapprocher du bonheur, il nous éloigne plus.
0 votedFebruary 28, 20190Qui Qu'est-ce qui fait le Bonheur... ?
L´argent on dit qu´ Elle On dit que l'argent ne fait pas le bonheur et je me demande, si le bonheur le fait l´ argent avec ces caprices?...
L´ être humain est toujours en cherchant à la recherche du bonheur, depuis longtemps, on nous demande pose cette question (on dit "demander quelque chose" ou "poser une question", c'est une expression toute faite) chaque jour de notre vie et beaucoup de personnes ont essayé d´ avoir une réponse.
Pour cette question c´ est difficile avoir une seule réponse (c'est plus lisible de dire "il est difficile de trouver une seule réponse à cette question), chaque personne a ayant ses propres pensées et ce qui fait le bonheur par pour une personne n´ aura rien avoir sera différent pour l´ une autre.0 votedFebruary 28, 20190Français 84
Je n’ai pas parler parlé polonais depuis des lustres. Il y a six mois j’ai arrêté d’avoir les leçons (on peut dire "j'ai arrêté les leçons" ou "j'ai arrêté de prendre des leçons") sur italki parce que je ne pouvais pas plus me le permettre. Cependant hier soir j’ai rencontré parlé avec (on ne rencontre pas vraiment les gens sur Skype, le verbe "rencontrer" évoque plutôt une rencontre dans la vraie vie avec la personne) mon ancien prof de polonais sur skype pour un échange linguistique. J’ai parlé une demi-heure en polonais, puis il a parlé en anglais.J'espère que cette correction vous sera utile !
0 votedFebruary 27, 20191Le Palais Idéal (Hauterives, France)
[C'est la première entrée d'une série que je vais écrire sur différents endroits partout dans le monde ;)]
En A Hauterives (Hauterives étant une ville, on utilise la préposition "à") il y a un palais que beaucoup de personnes ont décrivit décrit comme un mélange entre un palace d'Angkor et une construction moderniste : « Le Palais Idéal ». Cette œuvre-d'art a été construite dans le au dix-neuvième siècle par Ferdinand Cheval, un facteur français qui a été inspiré après avoir trébuché avec contre une pierre que lui qui l'avait fasciné.
Bien qu'il n'avait pas d’expérience avec l'architecture, il se suis s'est éduqué instruit lui-même et pendant 34 années ans il a supporté la critique et la dérision d'autrui des autres. Il devait collecter des pierres tout au long du chemin de 42 kilomètres qu'il devait parcourir pendant qu'il travaillait. Actuellement, son palais est visité par beaucoup de touristes qui veulent voir la merveilleuse construction merveilleuse.
Cheval voulait être enterré dans son palais après de mourir sa mort, mais puisque ça était c'était illégal, il a construit un mausolée pendant 7 ans. Dans Sur les murs du palais il a gravé : « Tout ce que vous, les passants, pouvez voir est le travail d'un paysan qui, à partir d'un rêve, a créé la reine du monde ».Voilà votre correction ! Bonne chance !
0 votedFebruary 27, 20191Quoi Ce dont j'ai besoin de faire de la vie pour gagner ma vie en tant qu'écrivain
Prompt: (Je ne comprends pas ce que vous avez voulu dire avec "Prompt", je vous conseille donc de retirer ce mot) Ce dont j'ai besoin de faire de la vie pour gagner ma vie en tant qu'écrivainJe n'ai pas besoin de cent mille dollars pour gagner ma vie en tant qu'écrivain. J'ai besoin d'un peu de ld'argent, environ cinquante mille dollars. J'ai besoin d'un bureau tranquille et de temps pour moi.
Voilà votre correction en jaune et un commentaire en bleu. J'espère que cela vous servira. Bonne chance !
0 votedFebruary 27, 20191Un autre cauchemar
Cette nuit j'ai fait un autre cauchemar. J'ai encore rêvé du cours de danse. Cette fois, dans mon rêve, je suis venue (c'est encore mieux de dire "je suis arrivée à l'heure") à l'heure, mais il y avait beaucoup de gens dans le studio. Je ne pouvais pas trouver la de place pour danser.
Je ne sais pas pourquoi, dans mes rêves, quelques chose m'empêche toujours de danser.Voilà une correction rapide de votre texte qui comprenait peu d'erreurs. Bonne chance :)
0 votedFebruary 27, 20191Un petit morceau
Je suis allée au Centre Pompidou cet après-midi uniquement pour voir l'exposition de Riad Sattouf. Cette expérience m'a fait vraiment rêver.
Sattouf écrit and et dessine des bandes dessinées, y compris comme " Les Cahiers d'Esther. " Certaines histoires de cette série me touchent énormément, comme quand Esther parle de n'yant pas du fait qu'elle n'a pas autant d'argent que ses camarades de classe. J'avais les des sentiments similaires pendant ma propre enfance. Même maintenant, en étant un adulte, j'ai du mal à dépenser trop d'argent, sauf pour les choses essentielles, comme le loyer.
Et comme Esther, je suis parfois jalouse de ce dont que d'autres gens possèdent. Mais malgré notre manque d'argent, nous deux avons toutes les deux une autre sorte de richesse. Nous sommes toutes les deux drôles et créatives, j'espère, deux qualités qui valent plus de tous les Iphones du monde.
J'ai appris quelques trucs en lisant ses cahiers. Esther mentionne les des noms des de rappeurs dans ses histoires, et j'ai commencé à les écouter. De plus, j'ai acheté un paquet des de bonbons Têtes Brûlées parce qu'ils que ce sont ses préférés, même si j'ai peur de les goûter.
À 18h30, il y avait aussi un petit exposé gratuit sur la vie et les œuvres de M. Sattouf. Et heureusement, il ne fallait pas s'enregistrer réserver en avance. Le guide a parlé de quelques histoires que j'ai déjà lues, et c'était un peu bizarre de rencontrer des gens qui étaient aussi accros aux bandes dessinées que moi et qui apprécient les mêmes blagues.
Il faut vraiment que je lise les quatre tomes de l'Arabe du Futur. Maintenant que j'avais ai découvert un peu plus sur l'auteur, mon intérêt dans pour ses autobiographies s'est renouvelé a grandi.
Ma visite au Centre Pompidou était top top. Il y avait à peu près un million (j'exagère) de bandes dessinées à la bibliothèque ainsi qu'à la librairie. Mon cœur a failli exploser. Sérieux.
Si seulement je pouvais m'installer à cette bibliothèque pour un mois, je serais vraiment aux anges.Voilà la correction, ton texte est bien rédigé.
Une seule chose : je ne comprends pas le titre "Un petit morceau". L'expression "un petit morceau" toute seule et sans contexte n'a pas vraiment de sens en français.
N'hésite pas à me contacter si tu as des questions précises :)
0 votedFebruary 27, 20191
