Search from various English teachers...
Profile
Learning
Hindi
Chinese (Mandarin)
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%88%
Teacher reviews
Jolin钟
Chinese (Mandarin)
Oct 22, 2019
小鹿的中文棒棒哒~和小鹿聊天很开心,小鹿是个很真诚很可爱的德国女孩子呀!~
Rachna
Hindi
Dec 2, 2018
Practiced independent speaking and Katharina did very well
Rachna
Hindi
Nov 29, 2018
Completely surprised by the quick learning of Kathrina. Great session.
Urvashi
Hindi
Nov 29, 2018
Thank you so much! :)
Activities
  • Corrected
    Eine sechsköpfige Familie lebte neun Jahre lang in einem isolierten Raum eines Bauernhofes in den Niederlanden.

    Die örtlichen Behörden wurden entlassen*, nachdem ein Sohn aus der Gefangenschaft geflohen <s>war</s> und in eine nahe gelegene Bar gegangen war, um Hilfe zu holen.
    Er sah aus wie ein Bettler, schmutzig, <s>und</s> langbärtig und sehr verwirrt. Er hatte keine Ahnung, in welchem Jahr wir <s>waren </s>leben**.
    Sein Vater, ein 59-jähriger österreichischer Zimmermann, hielt seine fünf Kinder neun Jahre lang im Privatgefängnis gefangen und glaubte an die Prophezeiung der Apokalypse.

    *Entlassen ist hier nicht sinnvoll. Warum sollten Behörden entlassen werden? Soweit ich weiß, haben sie ja nichts falsch gemacht, oder? Meinst du vielleicht: "die Behörden wurden benachrichtigt"?
    **Ich bevorzuge hier das Präsens, weil der Fall ja aktuell ist und wir ja immer noch im gleichen Jahr leben.
    0 voted
    October 17, 2019
    1
  • Corrected
    Die Freizeit verbringen

    Ich frage mich oft, wie <s>die </s>andere Nationen ihre Freizeit verbringen. Hier in Serbien sind die Lieblingstätigkeiten wie folgt:
    1. Mit Freunden Kaffee trinken
    2. Mit Freunden Bier trinken
    3. Sport treiben
    4. Fernsehen (aber heutzutage wird Netflix <s>von</s> bei Jugendlichen <s>beliebten</s> beliebter)
    5. im Internet surfen

    Ich glaube, dass die Situation in der Türkei, Italien, Griechenland und Bosnien ähnlich ist.
    Aber als ich in Deutschland und Frankreich war, habe ich bemerkt, dass <s>nach der Arbeitszeit</s> nach Feierabend nichts geöffnet <s>wird </s>hat und <s>es gab</s> niemand auf der Straße ist. Dann habe ich mich gefragt, was diese Menschen machen. Vor kurzem habe ich gelesen, dass die meisten Deutschen ihre Freizeit mit Fernsehen, Handy oder Internet verbringen. Wenn das stimmt, frage ich mich, ob sie einsam sind. Natürlich gibt es das Oktoberfest, aber es passiert nicht jeden Tag.

    ___________________

    Dein Text ist sehr gut zu verstehen. Du hast Bausteine wie "ich glaube, dass", "ich habe mich gefragt" und "vor kurzem habe ich gelesen, dass" korrekt verwendet. Weiter so!
    0 voted
    October 2, 2019
    1
  • Corrected
    Dienstag, der 1.10.2019

    Eigentlich <s>wollte</s> hatte ich heute einen ganz anderen Plan. Ich wollte viel lernen. Aber mein Mann hat mich dazu gebracht, eine Unterkunft in Seoul zu suchen. Ich muss dort im nächsten Semester ein Praktikum machen. Meiner Meinung nach macht mein Mann sich zu viele Sorgen, und <s>sogar</s> auch zu früh! Dieses Semester ist noch nicht vorbei und ich muss mich auf Prüfungen in der übernächsten Woche konzentrieren. Aber heute habe ich viel Zeit verschwendet, eine günstige Unterkunft zu suchen. So etwas geht es nicht. In Seoul ist ALLES unheimlich teuer.
    _____________
    Dein Text ist wirklich gut, du hast nur ganz wenige Fehler gemacht. Du hast reflexive Verben (sich Sorgen machen, sich konzentrieren) korrekt verwendet. Das ist super!
    Im Englischen sagt man "to have sb. do sth.", aber im Deutschen sagt man, "jemanden dazu bringen etwas zu tun" oder auch "jemanden veranlassen etwas zu tun". z.B. Mein Mann hat mich dazu gebracht, eine Unterkunft in Seoul zu suchen.
    0 voted
    October 2, 2019
    1
  • Corrected
    Bitte korrigieren und beraten Sie mich. Herzlichen Dank!

    Heute Morgen traf ich eine Frau. Obwohl da ihre Tatoo beibt (ich weiß nicht, was du sagen möchtest) und ihre Haut faltig ist, hat sie immer noch glänzende, blonde Haare. Als sie mich sah, war sie überrascht. „Kommen Sie aus Korean?” fragte sie mich aufgeregt. „Nein, ich komme aus Taiwan.” antwortete ich freundlich. „Ach so... Mein Sohn wohnt in Südkorea!„ Sie sah ein bisschen enttäuscht aus, aber sie redete noch weiter über ihren Sohn. „Das ist ein schöner Platz. Wirklich sehr schön.” Als ein Fremder konnte ich das sagen. In den Augen der Frau erkannte ich, dass sie ihren Sohn sehr vermisst.

    (Ich möchte Metaphern üben und probiere ein schöne Geschichte zu schreiben. Bitte korrigieren und beraten Sie mich. Herzlichen Dank!)
    0 voted
    September 26, 2019
    1
  • Corrected
    Eine Reise

    Letzten Sommer waren wir mit meiner Freundin im Urlaub. Wir fuhren nach Hamburg ans Meer. Nicht zu glauben, weil des Wetter sehr schlecht war, war niemand am Strand. Deshalb entschieden wir uns in den Süden zu fliegen, obwohl wir nicht sehr viel Geld hatten. Wir gingen ins Reisebüro um ein Flugticket zu buchen, aber die Kosten waren zu hoch. Der Angestellte im Reisebüro hat uns vorgeschlagen mit dem Zug zu fahren, weil es eine gute Ermäßigung gab.

    in + das = ins
    in + dem = im

    Ich habe den Inhalt und die Zeitformen nicht geändert. Aber manchmal wäre es besser Perfekt statt Präteritum zu verwenden.
    0 voted
    September 26, 2019
    1
  • Corrected
    Bitte hilf mir! Korrigieren Sie Fehler beim Nacherzählen des Textes (Zeit - Präteritum, Perfekt)

    Der Text heißt “Als ich ein kleiner Junge war“. Dieser Text handelt von einem Jungen, der seit seiner Kindheit Lehrer werden wollte. Die Hauptperson ist der Junge Erich. Die handelnden Personen sind seine Mutter, sein Vater und seine Tante Martha. Die Handlung spielt im Haus der Familie des Jungen. Das Hauptthema der Geschichte ist, dass nicht jeder die Chance hat, Lehrer zu werden. Lehrer ist ein schwieriger Beruf. Manche Menschen werden glücklicher sein, wenn sie Schüler bleiben und keine Lehrer werden.
    Erich konnte noch nicht lesen und schreiben und schon wollte er Lehrer werden. Und trotzdem war es ein Missverständnis. Es war der größte Irrtum seines Lebens. Und er klärte sich erst auf, als es fast zu spät war. Als Erich 17 Jahre alt war, unterrichtete er die erste Stunde als Lehrer.
    Alles lief gut, aber er erkannte, dass er kein richtiger Lehrer war. Es ist kein Wunder, dass er kein Lehrer war, sondern ein Lerner. Er wollte nicht lehren, sondern lernen. Es ist interessant, dass Erich meint, dass Lehrer und Erzieher ruhig und geduldig sein müssen. Sie dürfen nicht an sich denken, sondern an die Kinder. Nachdem Erich erkannte, dass er kein Lehrer war, erzählte er seinen Eltern und seinem Lehrer Schurig davon. Dann fragte ihn seine Mutter, was Erich denn tun möchte. Und Erich antwortete, dass er auf einem Gymnasium das Abitur machen und dann studieren möchte.
    Der zweite Teil des Textes erzählt von Tante Martha und ihrer Sicht auf den Lehrerberuf. Tante Martha sagte, dass man den Erich Lehrer werden lassen soll. Sie denkt, dass die Lehrer es gut haben. Die Familie hatte viele Freunde, die als Lehrer arbeiteten. Sie wurden vier Wochen im Jahr zu gewaltigen Bergsteigern. Die aktive Freizeit der Lehrer war ein Argument dafür, wie gut es ist, Lehrer zu sein. Es ist interessant, dass sie auch Weihnachtsferien, Osterferien und Kartoffelferien haben. Aber der Beruf eines Lehrers schien Erich zu eintönig und langweilig. In der Zwischenzeit geben sie ein paar Stunden Unterricht, immer dasselbe, immer fürs gleiche Alter, und korrigieren dreißig Hefte mit roter Tinte. So bequem ist der Lehrerberuf für Erich ganz bestimmt nicht.
    Zum Schluss möchte ich sagen, dass dieser Text interessant ist. Ich denke, dass sie eine bestimmte Mentalität und ein bestimmtes Temperament haben müssen, um ein Lehrer zu sein. Eric tat das Richtige und beschloss, kein Lehrer zu werden. Stattdessen hat er sein ganzes Leben lang selbst studiert und neue Dinge gelernt.

    Der Text ist wirklich gut! Es hab nur kleine Probleme mit der Wortreihenfolge im Nebensatz. z.B. Sie denkt, dass die Lehrer haben es gut. - Sie denkt, dass die Lehrer es gut haben. Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen. Korrektur ohne Gewähr :)
    0 voted
    September 14, 2019
    5