Dienstag, der 1.10.2019
Eigentlich wollte ich heute einen ganz anderen Plan. Ich wollte viel lernen. Aber mein Mann hat mich die Unterkunft in Seoul suchen. Ich muss dort im nächsten Semester ein Praktikum machen. Meiner Meinung nach macht mein Mann sich zu viele Sorgen, und sogar zu früh! Dieses Semester ist noch nicht vorbei und ich muss mich auf Prüfungen in der übernächsten Woche konzentrieren. Aber heute habe ich viel Zeit verschwendet, eine günstige Unterkunft zu suchen. So etwas geht es nicht. In Seoul ist ALLES unheimlich teuer.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Dienstag, der 1.10.2019
Eigentlich wollte hatte ich heute einen ganz anderen Plan. Ich wollte viel lernen. Aber mein Mann hat mich dazu gebracht, eine Unterkunft in Seoul zu suchen. Ich muss dort im nächsten Semester ein Praktikum machen. Meiner Meinung nach macht mein Mann sich zu viele Sorgen, und sogar auch zu früh! Dieses Semester ist noch nicht vorbei und ich muss mich auf Prüfungen in der übernächsten Woche konzentrieren. Aber heute habe ich viel Zeit verschwendet, eine günstige Unterkunft zu suchen. So etwas geht es nicht. In Seoul ist ALLES unheimlich teuer.
_____________
Dein Text ist wirklich gut, du hast nur ganz wenige Fehler gemacht. Du hast reflexive Verben (sich Sorgen machen, sich konzentrieren) korrekt verwendet. Das ist super!
Im Englischen sagt man "to have sb. do sth.", aber im Deutschen sagt man, "jemanden dazu bringen etwas zu tun" oder auch "jemanden veranlassen etwas zu tun". z.B. Mein Mann hat mich dazu gebracht, eine Unterkunft in Seoul zu suchen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
