¡La Macarena podría salvar tu vida! (una traducción)

Investigadores en la Universidad de Barcelona han descubierto que tararear el éxito de 1996 podría ayudar a las personas administrando los primeros auxilios a mantener el ritmo correcto de compresiones del pecho mientras que realizan la RCP.

“La Macarena fue una de  las canciónes mas famosas en España y probablamente una de las más conocidas en el mundo,” dijo el catedrático Enrique Carrero Cardenal, “y el ritmo del coro de la canción es 103ppm (pulsos por minuto?), el ritmo correcto para realizar compresiones.” Personas que imaginaban La Macarena mientras que realizando RCP mantenía el ritmo correcto mucho mejor que otras que lo hacía en silencio (aunque el resultado mejor era logrado por usando un app del metrónomo). Para personas sin un app y también sin un gusto a el pop latino, otras alternativas de 103ppm incluyen ‘Tu Cuerpo’ de Christina Aguilera, ‘Rock DJ’ por Robbie Williams o ‘Crazy’ por Seal.

¡Gracias por corregirme!

Mi gato Simba

Anoche, hace diez despues cerré la puerta del sótano oyé escuche a  Simba que gritaba muy fuerte porque Princesa estaba peleando con él. No se caen bien aveces. Decidí abrir la puerta y rescatarlo. Pobre mi gato, el salió y se sentió mejor. Entonces,mientras lo tocaba el ronroneaba muy fuerte. Mas tarde encontró su juguete que es un ratón.
El me lo puso en mi mano. Luego lo tiré y lo volvió a traer. Después dormí hasta a las cuatro en de la mañana.
Simba brincó en la cama y me trajo su juguete. No quise jugar muy temprano. Entonces Después jugamos por casi diez minutos. Entonces, regresé a dormir durante dos horas más. Quiero a mi gato y él es el bebé de la familia.

Le estoy enseñando inglés a mi hermano

Hace unos días, mi hermano mayor me dijo que a él le gustaría aprender inglés y me preguntó si yo podría enseñarle, y yo le dije que sí. Mi hermano tiene poco más de treinta años y el inglés es el primero idioma extranjero que él estudia, y ya me dijo que quiere aprender otros idiomas en el futuro.
Al principio, no estaba muy seguro de enseñarle, ya que creo que todavía tengo mucho por aprender, pero todo se está saliendo muy bien y me di cuenta de que sé más de la lengua de lo que pensaba. Mi hermano me pregunta muchas cosas básicas, incluyendo cosas de gramática, lo que también es bueno para mí, ya que así puedo actualizarme acerca de algunos puntos gramaticales.
Mi hermano es un chico muy inteligente y se ha esforzado mucho en la tarea. Es increíble ver la confianza que tiene en su capacidad de aprender, pues lo que veo es que hay mucha gente que no cree que se puede aprender algo como lenguas después de los treinta. Pensar así es tontería en mi opinión, pues siempre se puede aprender cosas nuevas, aunque no seas tan joven todavía.
Es verdaderamente bueno ver lo emocionado que está por aprender y estoy seguro de que pronto podrá comunicarse en inglés.

Anoche, a la hora de acostarme, le abrí la puerta al gato y le dije "Gato! Gato! Entra!" Lo ví en el porche pero, no entró. Corrió, entonces prendí la luz. No era mi gato. Era un mapache! Comía el alpiste y casi lo invité a entrar.