La biblioteca #10

En mi duodécimo (<em>en mi duodécimo aniversario)</em><em>, aunque es un poco extraño: sería más normal</em> "<em>el día que cumplí/cumplía doce años</em>") llegué <em>(a casa</em>) más tarde que normal. Mi mamá había invitado algunos compañeros de clase para celebrar <em>(para celebrar una fiesta</em>), que verdaderamente me ponía nervioso- (lo que me ponía muy nervioso) (y/así que) preferí pasar<em> (el)</em> tiempo sentado y leyendo. Por fin, nuestros amigos se fueron a casa, y fui a la biblioteca quince minutos antes del cierre. Eso no me importa; <em>(eso me daba igual</em>) los trabajadores nunca me preguntaron antes del cierre. Estaba solo para hacer lo que quería. Esta noche en particular, estaba absorto en el final de un libro de aventura; espaldas, (<em>espadas</em>) caballeros y dragones. Estaba tan absorto que no me di cuenta (<em>de</em>) que el olor había cambiado.

El olor que en el principio era increíble se agrió.<em>(El olor, que al principio era agradable, pasó a ser más amargo)</em> Me sentí por un rato, nervioso.<em> (Me empecé a poner nervioso)</em> Objetivamente, podía reconocer que el oler<em> (olor)</em> era mas o menos lo mismo lo que había olido antes<em> (más o menos igual a lo que había olido antes)</em>– la mescla<em> (mezcla)</em> de pino y citrus. Solo <em>(Sólo que)</em> ahora no me gustaba ni nada.<em> (no me gustaba nada/ya no me gustaba nada).</em>