La biblioteca #10
En mi duodécimo, llegué más tarde que normal. Mi mamá había invitado algunos compañeros de clase para celebrar, que verdaderamente me ponía nervioso- preferí pasar tiempo sentado y leyendo. Por fin, nuestros amigos se fueron a casa, y fui a la biblioteca quince minutos antes del cierre. Eso no me importa; los trabajadores nunca me preguntaron antes del cierre. Estaba solo para hacer lo que quería. Esta noche en particular, estaba absorto en el final de un libro de aventura; espaldas, caballeros y dragones. Estaba tan absorto que no me di cuenta que el olor había cambiado.
El olor que en el principio era increíble se agrió. Me sentí por un rato, nervioso. Objetivamente, podía reconocer que el oler era mas o menos lo mismo lo que había olido antes – la mescla de pino y citrus. Solo ahora no me gustaba ni nada.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La biblioteca #10
En mi duodécimo (en mi duodécimo aniversario), aunque es un poco extraño: sería más normal "el día que cumplí/cumplía doce años") llegué (a casa) más tarde que normal. Mi mamá había invitado algunos compañeros de clase para celebrar (para celebrar una fiesta), que verdaderamente me ponía nervioso- (lo que me ponía muy nervioso) (y/así que) preferí pasar (el) tiempo sentado y leyendo. Por fin, nuestros amigos se fueron a casa, y fui a la biblioteca quince minutos antes del cierre. Eso no me importa; (eso me daba igual) los trabajadores nunca me preguntaron antes del cierre. Estaba solo para hacer lo que quería. Esta noche en particular, estaba absorto en el final de un libro de aventura; espaldas, (espadas) caballeros y dragones. Estaba tan absorto que no me di cuenta (de) que el olor había cambiado.
El olor que en el principio era increíble se agrió.(El olor, que al principio era agradable, pasó a ser más amargo) Me sentí por un rato, nervioso. (Me empecé a poner nervioso) Objetivamente, podía reconocer que el oler (olor) era mas o menos lo mismo lo que había olido antes (más o menos igual a lo que había olido antes)– la mescla (mezcla) de pino y citrus. Solo (Sólo que) ahora no me gustaba ni nada. (no me gustaba nada/ya no me gustaba nada).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
