| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 207 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Zwei Monaten Deutsch lernen
Sag mir bitte, was ich korrigieren soll:
Ich lerne seit zwei Monaten Deutsch lernen. Bislang ist es nicht so schlecht. Jeden Tag versuche ich ein bisschen mehr zu verstehen. Ich muss einen Schritt zurücktreten, damit erhalte ich ein besseres Verständnis erhalte. Ich denke nicht gern so langsam. Es ist schwierig mit rudimentären Worten, um alles zu erklären!Das ist schon sehr gut!
Viele Grüße
Claudia
0 votedSeptember 5, 20185#G012 Batterien wechseln[emoji]
Gestern Abend bemerkte ich, dass die Batterien meiner Fernbedienung für die Klimaanlage verbraucht waren. Aber zum Glück hatte ich bereits eine Packung Batterien gekauft, die in meiner Schublade lagen . Ich wechselte nur die zwei Microzellen gegen neue aus.
昨晚我发现空调遥控器没电了.
不过好在我已经买了一组电池放在抽屉里.
我只要把这两节7号电池换成新的就可以了.0 votedJuly 23, 20181Hospitationsprotokoll 1
Ich hospitierte am 05.07.2018 in einem Deutschkurs auf der Niveaustufe A1.2. Dieser Kurs bestand aus 27 Teilnehmerinnen (TN) und wurde durchgängig von Herrn Schneider geleitet. Im diesen Kurs wurde mit dem Lehrwerk „Netzwerk A1.2“ gearbeitet. Die Tische standen in Reihen, sodass die TN auf die Lehrkraft und die Tafel sahen und die Lehrkraft die ganze Klasse im Blick hatte. Die zentralen Lernziele waren „Reiseberichte verstehen, Fragen zu Reiseberichten stellen und antworten“ und „Zeitadverbien verstehen“. Mein Beobachtungsschwerpunkt waren Arbeitsanweisungen.Hallo Satomi,
der Text ist sehr gut geschrieben. Da Sie für das Geschehen einen genauen Zeitpunkt in der Vergangenheit benennen und die Handlung in der Vergangenheit liegt (z.B. die zentralen Lernziele sollen am 5.7. erreicht werden), würde ich das Präteritum beibehalten.
Viele Grüße
Claudia
0 votedJuly 23, 20181Korrektur Teil 3:
(Entschuldigen Sie die drei Teile, aber der Text ließ sich leider nicht komplett hochladen)
Einerseits man auslöst (??) sein schönheits, anderseits er konfrontiert mit Nebenwirkungen der Operation.
Einerseits verliert man seine eigene Schönheit, andererseits wird man mit den Nebenwirkungen der Operation konfrontiert.
Ich bin davon überzeugt, dass Jugend und Schönheit gute Vorteile gute Seiten haben, sind aber es klingt ist nicht gut, wenn wir uns immer nur darauf konzentrieren. Angesichts der Tatsache, dass alle Menschen alt werden und eines Tag sterben, ist es unsinnig, dass wir immer auf an diese Sachen denken BZW. Je mehr wir über schönheit und Jugend nachdenken, desto weniger genießen wir in unserem unser Leben.
Zum Schluss möchte ich bei Ihnen bedanken, dass Sie Ihren Lesern die Möglichkeit gewähren, Ihre Ansichten zum Ausdruck zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen
Yousef AlimohammadiHallo Yousef,
das ist ein sehr anspruchsvoller Text, der Ihnen sehr gut gelungen ist. Weiter so!
Ich hoffe, meine Korrekturen sind verständlich.
Viele Grüße
Claudia
0 votedJuly 22, 20181Korrektur Teil 2:
Daher:
Meiner Meinung nach nehmen junge Menschen das Thema entweder auf die leichte Schulter oder sie fürchten davor als älterer Mensch in unserer Gesellschaft zu leben.
Ich kenne manche Leute, die nicht gut aussehen, aber umgekehrt sind sie sehr zufrieden mit ihrem Leben sind.
Ich bin davon überzeugt, dass das Alter nur ein Nummer Zahl ist. Darüber hinaus halte ich einen älteren Menschen für attraktiv, wenn er viele Hoffnungen und Ziele in seinem Leben hat. Ich kenne manche alte Leute, die sportlich sehr aktiv in Sport sind und sich keineswegs alt fühlen. sich nicht keinesweg, dass sie alt sind.
Ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema ist mehr üblich zwischen den eher bei Frauen verbreitet ist. Man löst durch Schönheitsoperationen nur ein äußerliches Problem. Außerdem ich finde ich diese Art von Operationen öberflichtlich oberflächlich.0 votedJuly 22, 20180Bitte korrigieren Sie diesen Text
Teill 1:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit großem Interesse habe ich Ihre Meldung über das Thema ‘‘ Keine Angst vorm Alter?‘‘ In der Zeitschrift gelesen.Mit großem Interesse habe ich den Artikel über das Thema "Keine Angst vorm Alter?" in Ihrer Zeitschrift gelesen.
Das Thema betrifft mich sehr, deshalb möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Meine Meinung nach, fürchten junge Menschen vom Alter, denn sie halten sich auf leichte schulter BZW. Sie haben wenig Selbsbewust um in der Geselschaft zu leben.
Meiner Meinung nach fürchten sich junge Menschen vor dem Alter, denn sie nehmen es auf die leichte Schulter oder haben wenig Selbstbewusstsein, um in der Gesellschaft zu leben.
(Das ist inhaltlich etwas widersprüchlich. Wenn ich mich vor etwas fürchte, nehme ich es nicht gleichzeitig auf die leichte Schulter. Und das Selbstbewusstsein fehlt vielleicht, um als älterer Mensch in unserer Gesellschaft zu leben?
0 votedJuly 22, 20182- Noch ein paar kleine Korrekturen: 1. Was ist der Unterschied zwischen diesen Sätzen ("zwischen" ist eine Wechselpräposition, die hier Dativ verlangt) 2. Vielleicht wird der erste mündlich benutzt? (Hier ist Vorgangspassiv sinnvoller) Ansonsten haben meine Kollegen bereits alles erläutert.0 votedJuly 18, 20181
Bitte korrigieren Sie diesen Text
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Meldung über das Thema "Frauen mit Hund wirken anziehender‘‘ gelesen. Das Thema betrifft mich sehr, deshalb möchte ich gerne meine Meinung dazu äußern.
Meine Meinung nach können Tiere die Menschen nicht attraktiv machen, sondern Sport zu treiben, das Erlernen einer neue Sprache und insgesamt positive Tätigkeiten machen die Menschen attraktiv.
Ich bin davon überzeugt, dass das Ergebnis der Studie nicht gut klingt, denn die Tiere erreichen auf diese Weise nicht die erwünschte Wirkung.
In unserer Kultur interessieren sich die Leute nicht sehr für Haustiere, besonderes für Hunde, denn die Islamische Religion hat die Leute geprägt und sie glauben, dass der Hund tabu ist! Aber in großen Städten wie Teheran oder Isfahan haben die offenen Leute Haustiere.
Ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass ich kein Haustier habe, denn ich habe keine Zeit für ein Haustier, aber mein Bruder möchte gerne ein Haustier in unserem Haus haben, aber meine Mutter stimmt nicht zu. Ich habe schon eine Meldung in Facebook gelesen, die erwähnt, auch wenn das Haustier interessant ist, so haben sie doch viele Krankheiten. Ich bin keine religiöse Person und finde Haustiere sind nicht tabu, aber ich glaube, dass man nicht für ein Haustier sorgen soll, sondern stattdessen Freundschaft mit den Menschen schließen!
Zum Schluss möchte ich mich bei Ihnen bedanken, dass Sie Ihren Lesern die Möglichkeit gewähren, Ihre Ansichten zum Ausdruck zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen
Yousef Alimohammadi0 votedJuly 18, 20181Schreiben Sie Gespräche.
Ein Eis Mein Geburtstag Kaffee eine Pizza Ein Hamburger Eine Suppe ein Bier ein Film meine Party Tee Essen
Beispiele:Darf ich Sie zu einem Eis einladen? Ja, zu einem Eis gerne. Vielen Dank.
Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen . Danke schön. Wann ist denn dein Geburtstag?
Ich lade dich für Samstag zum Kaffee ein. Oh, das ist sehr nett. Ich komme gerne.
Darf ich Sie für Samstag zum Tee einladen? Ja, das ist sehr nett. Ich komme gerne.
Ich möchte dich zu meiner Party einladen. Vielen Dank. Ich komme gerne.
Ich lade dich für Freitag zu einem Film ein. Danke schön. Wann ist denn der Film?
Darf ich Sie zum Essen einladen? Ja, danke schön. Ich komme gerne.
Ich möchte dich zu einer Pizza einladen. Oh, das ist sehr nett. Ich komme gerne.
Ich lade dich zu einem Hamburger ein. Danke schön0 votedJuly 15, 20181
