Programa en español

Encontré un programa en español en Netflix y es muy interesante. El programa se llama "Lady, La Vendedora de Rosas". Este programa tiene de todo: Amor, violencia, muerte, drama, comedia. Creo que es de cincuenta y dos episodios. Estoy en el episodio número nueve.

Presentación

Mi nombre es Andrés (…..?) vengo de Colombia, de Bogotá, que es la capital. Tengo veintiséis años y me gusta mucho el cine, me gusta leer, me gusta viajar bastante. Y buenos soy muy feliz aquí en Francia. Me parece un país muy bonito, muy interesante con mucha historia, mucha cultura, donde uno puede conocer muchísimas personas y me parece un buen lugar para vivir.

Andrés : presentación : https://www.audio-lingua.eu

Los niños en Inglaterra consumen el doble de la azúcar que se recomienda. (una traducción)

Los niños de Inglaterra ya han consumido más de lo recomendado de azúcar para el 2018, según una encuesta de ‘La Salud Pública Inglaterra’  y solo estamos a mitad de año.

Los niños de entre cuatro y diez años están comiendo más de dos veces de la azúcar que deben por día, equivalente a 13 cubitos de azúcar. Ascienden a un promedio de 4.800 cubitos de azúcar antes de fin del año revelaba la encuesta.

Dice que los refrescos azucarados, las tartas y los pasteles son las causas principales.

Los datos están basados en una encuesta de la dieta y nutrición de mil hijos y padres.

‘La Salud Pública Inglaterra’ se anima a los padres a buscar  alternativas con menos o sin azúcar, dice “Los tentempiés y las bebidas están añadiendo azúcar innecesaria a las dietas de los niños sin darnos cuenta de lo  que pasa.

Gracias!

Hablo español con mi hija sin ser mi idioma materno

En el pasado nunca pensé que le enseñaría español a mi hija pero me di cuenta que es importante. No hablo con fluidez y me equivoco todo el tiempo pero puedo comunicarme con hablantes nativos. Tengo una mente más abierta por causa de mi aprendizaje del español. Solo lo hablo con mi hija en la casa y el coche. Tengo miedo de hablarlo con ella en público. ¿Qué pensarían los nativos de mi mala  gramática? Sé que no debo preocuparme sobre las opiniones de otras personas pero lo hago.

El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios

El 1 de julio de este año, cumpliré dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1.000.000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay docenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales y federales en todas las direcciones.

La única cosa que no me encanta de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y me parece que es al azar. Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hizo buen tiempo y no hubo ni una nube en el cielo. Sin embargo, cuando llegué al trabajo, de repente empezó a llover a cántaros y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad (estamos muy al norte), pero casi siempre resulta ser necesario llevar al menos un cambio de ropa en cualquier temporada, porque nunca se sabe que tiempo hace de hora en hora.

España

A) España se ubica en el sur del continente europeo. El área de España asciende a aproximamente a qiunientos seis metros cuadrados. Su poblacíon excede a trienta y nueve millones de habitantes. España se compone de ciudades grandes y pueblos pequeños. Hay muchas montañas y no hay muchos ríos porque su clima es seco. En la orilla meridional casi siempre hay mucho sol y hace calor.
B) En los siglos 13-15 se integraron el arte y cultura arabicos de la civilización europea. La mezcla de dos culturas en España. De esta mezcla apareció una  arquitectura española muy especial, de allí partió numerosas tradiciónes españolas. Nació el flamenco, el baile que es famoso en todo el mundo.

Intercambio de idiomas

Quiero un intercambio de idiomas y yo quiero hacer buenos amigos

¿Tortitas o Hamburguesas?

Ayer fui a un restaurante que se llama IHOP (Casa Internacional de Tortitas; International House of Pancakes en inglés). Me encanta ir allá porque tienen numerosos tipos de comidas, desayunos con (¿sorpresa?) tortitas y huevos. No voy mucho, pero cuando puedo me encanta ir porque me gustan las comidas y desayunos un montón. Oí recientemente que están por cambiar el nombre del IHOP (Casa Internacional de Tortitas) a IHOH (Casa Internacional de Hamburguesas). Pienso que es permanente, pero no me gusta el nombre nuevo (IHOH) para nada porque su nombre de anterior (IHOP) es una tradición desde mi infancia y me gustan las tortitas más que las hamburguesas. Ellos venden tortitas y hamburguesas, pero a pesar de eso espero que no cambien su nombre completamente a IHOH.