*La rose - PARTIE II-
La rosa -Segunda parte

*Nous ne réalisons jamais notre potentiel.
Nunca nos damos cuenta de nuestro potencial.

*Quelques personnes ne voient pas la rose à l'intérieur d'elles-mêmes quelqu'un d'autre doit la leur montrer.
Si algunas personas no ven la rosa dentro de ellas mismas, alguien tiene que enseñarsela.

*Un des dons les plus extraordinaires qu'une personne puisse posséder est d'être capable de passer à travers les épines
et de trouver la rose à l'intérieur des autres.
Uno de los dones más extraordinarios que una persona <strike>pueda</strike> puede poseer, es ser capaz de atravesar las espinas y encontrar la rosa <strike>por</strike> dentro de los demás.

*C'est la caractéristique de l'amour, de regarder une personne et connaissant ses erreurs, de reconnaître la noblesse dans son âme.
Mirar a una persona y, al conocer sus errores, ser capaz de reconocer la nobleza de su alma, es la característica del amor.

*Et de l'aider à réaliser qu'elle peut dépasser ses erreurs.
También, es ayudarla a darse cuenta que puede superar sus errores.

*Si nous lui montrons la rose, elle fera la conquête des épines.
Si le enseñamos la rosa, conquistará sus espinas.

*Alors elle fleurira, et plus loin fleuriront trente, soixanteune centaine de plants comme celui qui lui a été donné.
Entonces, florecerá y más lejos, florecerán treinta, sesenta, unos cientos de plantas semejantes a la que le regalaron.

*Notre devoir en ce monde est d'aider les autres en leur montrant leurs roses et non leurs épines.
En este mundo, tenemos que ayudar a los demás a enseñarles sus rosas y no sus espinas.

*Alors seulement nous atteindrons l'amour que nous devrions ressentir pour chacun alors seulement nous fleurirons dans notre propre jardin.
Así conseguiremos el amor que deberiamos sentir para todos y, desde entonces, florecemos dentro de nuestro propio jardín.