厄鬼吃豆腐" again ! "The wife's mother is the husband's 丈母娘 !!!". Then, what is 岳母? 岳母 is an unique name for wife's mother, It is known to all Chinese in the world. The wife's mother is the husband's 岳母 The wife's father is the husband's 丈人or 岳丈 Woman's husband is 丈夫, all Chinese know this term. "丈" refers to male, the husband side. I agree with Mr. Wozitoya

All the answers above are correct answers to the Chinese. But it is incorrect to the non-chinese speakers. For example: What is your name in Chinese I am Joseph, the answer is not what the question was asked. Your name in Chinese is 木匠. Because the asker is interesting your chinese name, not your English name. The question asked "what is Gong Hay Fat Choy", he/she just want to know the meaning of it and when to use it, he/she was not interested of what is the equivalence to other dialect(s), such as Hakka. I go along with Mr. Wozitoya's answer, and I also agree with Joseph木匠 in part: " when a friend of yours beginning a new business and such." as Mr. Wozitoya said, it is literally translated as congratulation for getting rich.

The same question was asked before. Mark Kramer's answer is relatively the same answer that Mr. Wozitoya answered previously. But it was voted to be incorrect in large. Here, Mr. wozitoya's answer was the copy of the previous answer by someone else other than Mr. Whozitoya. the same answer was the favorite in large. The question is a prefixed answer to be controlled by group of people behind the scene. You may noticed that every answers that answered by Mr. Wozitoya was voted negative in two second right after.

I was involved in the previous answer. Answer 1-2, I disagree. A teacher is not the same as a learning partner. I was the the one give him/her the minus that he/she is request my explanations. He/she raised another question that there is no pronoun for a female (she) which is 她 in Chinese. He/she attempted to confuse readers by using examples 1 and 2, but the examples are not related. The question has either a true/false or yes/no answer. If the question is whether there is a pronoun for "female in Chinese (she, 她). If the majority people go for "yes" then Mr. Wozitoya is correct. Here, my answer is "yes", in favor of Mr. Wozitoya. 3. In this sentence, "老師 等同於 語言交換夥伴," the teacher is the same as a language exchange partner . As I am a native Chinese speaker, a teacher is not the same as a language exchange partner. The words 擊掌 拱手 means agree upon. It appears that they are conspiring to make the incorrect answer the correct answer. Everyone else knows their answer is incorrect. He/she is attempting to solicit Italki.com to support their conspiracy. Comment: Italki.com is the place for language exchange, it is not a place to commit an unfair act and help people become famous.

"老師 等同於 語言交換夥伴" 嘩﹗﹗﹗ 真係厄鬼吃豆腐罗, 我地係中國人吾係鬼。你連我地都想厄?

你的中文那麼好﹐看來他們以為可以厄鬼吃豆腐。

我們香港人叫外国人係鬼呀﹐而不是真的有鬼比你呃。 In the 60s and 70s, the people in Hong Kong call those brown hairs and/or blue eyes foreigners "GHOST". Because they look different. The man is called 鬼佬, woman is called 鬼婆, girl is called 鬼妹and the boy is called 鬼仔.In general, they are being called ghosts. The HK people thought that they are more intelligence than those ghosts, they always try to create some slangs to insult the foreigners, 鬼 is the insulting word. 厄鬼吃豆腐 is to insult the person with lower IQ, he/she is very easy to be fooled.