Il n'y a pas vraiment de différence si ce n'est dans la précision de la phrase. 'Je marches vers la plage' signifie que tu marches en direction de la plage, tu peux t'arreter avant ou après. Alors que 'je marche jusqu'à la plage' signifie que tu t'arrêtes à la plage, que c'est ton terminus