'Vers' et 'jusqu'à'
Y a-t-il des différences entre 'vers' et 'jusqu'à' ? Ex. : 'Je marche vers la plage' et 'Je marche jusqu'à la plage' ?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Space :
Je marche vers la plage = I walk towards the beach
Je marche jusqu’à la plage = I walk until the beach
Time :
Je serai là vers 14h = I’ll be there around 2pm
Je serai là jusqu’à 14h = I’ll be there until 2pm
1
Il n'y a pas vraiment de différence si ce n'est dans la précision de la phrase. 'Je marches vers la plage' signifie que tu marches en direction de la plage, tu peux t'arreter avant ou après. Alors que 'je marche jusqu'à la plage' signifie que tu t'arrêtes à la plage, que c'est ton terminus
0
Salut Bastien, merci pour votre explication super ! C'est devenu encore plus clair pour moi maintenant ! :)
0
Salut Jian! En effet, il y a une légère différence entre 'vers' et 'jusqu'à'. Pour prendre ton exemple, 'je marche vers la plage' signifie que tu es en train de marcher en direction de la plage. 'Je marche jusqu'à la plage' veut dire que ta destination finale est la plage, et que tu t'y arrêteras.
En revanche, dans ce contexte bien précis, la différence est minime. De manière générale, 'vers' indique une direction, et 'jusqu'à' indique une destination.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
