Dar cuenta (de algo) es informar. Constar es manifestar que algo es cierto.

Solo falta añadir algo: ...entonces no hay mucho de "que" preocuparse.

Esperanza y realidad

Mañana es miércoles y ya ha sido una semana muy bien desafiante. Como siempre, me encuentro liado, con muchas cosas que hacer y poco tiempo para hacerlas. Hay gente en todos lados, esperándome para respuestas, decisiones, y acciones pendientes.

Aún así, no puedo quejarme. No puedo decir que los jefes no me paguen bien, o que no me respeten. La verdad es que este trabajo mío es un sueño hecho realidad. Es exactamente lo que deseaba durante mucho tiempo, antes de tomar el primer paso en mi carrera profesional.

Es extraño que esperemos cosas con tanta ilusión, solo para llegar a experimentarlas como algo oneroso o desagradable. Supongo que sucede en cada etapa de la vida. Jóvenes esperan ir a la universidad. Estudiantes universitarios esperan el trabajo. Trabajadores esperan la jubilación. Me parece que para muchos la esperanza queda mejor que la realidad. Qué tal si pudiéramos recuperar la emoción de nuestras mejores esperanzas. Qué alegría alegre sería cada día.

Muy buen texto Ed, ¡felicidades!

Una noche de verano en Polonia

En julio, estuve en Cracovia, una de las ciudades más grandes en Polonia. Me quedé allí por tres días. Después, tuve que ir a Budapest. Fui en tren y tuve un viaje de dos partes. Necesitaba coger un tren de Cracovia a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primero viaje, malinterpreté el nombre de la estación en mi billete. Para mí, por entonces, el polaco era difícil de entender. Por eso me bajé del tren en una estación demasiado pronto. Después de bajarme del tren, me di cuenta de que cometí un gran error. Eran las once de la noche.

Salí de la estación para ir a las casas con las luces encendidas. Esa parte de Katowice es un poco pequeña y muy tranquila. Tuve suerte ya que vi a tres personas en un coche. No sabían ni ingles ni español. Yo no sabía polaco. Después de mucha confusión, decidieron ayudarme. Me llevaron a la estación de Katowice. Llegamos a la estación a las doce menos cuarto, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Me tomé una foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de subirme al tren.

Ahora, estoy en las Filipinas y los/les recuerdo con cariño.

Una Un texto de sobre Frida Khalo :) no es todo el texto, pero el principio!

FRIDA KHALO
Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón, más conocida como Frida Kahlo fue una pintora Mmexicana. Frida Khalo era famusofamosa y hoy también es muy famusofamosa en todo el mundo, por sus pinturas. Tenía una vida muy difícil y sus pinturas eran muy desoladoas también.
Voy a hablar un poco de su vida. Nací Nació en 1907 en Coyoacán que era, una ciudad de México. Su padre era un pintor y un fotógrafo.
En 1925, cuando Frida era tenía 18 años sufro sufrió un accidente de autobús y casi se muere murió. Después tuve tuvo grandes problemas de en su espalda. Tenía que está estar en su cama todo el día y nunca podre tenía pudo tener hijos. Fue después de esta situación que empezó a pintar. Pintó pinturas personales, a menudo autorretoretatos autorretratos de su cara o cuerpo.
En su vida estaba estuvo casada, divorciadoa y casada con el artista Diego Rivera, tenían muchos problemas y Diego fue muy (cadena?)opresor? y eclipsado eclipsó a su mujer mucho. Pero aquí actualmente Frida Khalo es muy conocidoa en todo el mundo, más conocidoa de que Diego Rivera.

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola!

Me llamo Darrin y vivo en EE.UU. en la ciudad de San Diego.

Empecé aprendiendo a aprender Español cuando era un estudiante de casi 15 años

1) Tu hermano está conmigo. 2) Tú hablas mucho. 3) Mi madre preparó un pastel. 4) Discutí con mi hermana. 5) Nos hablamos por teléfono. 6) Hoy día me he encontrado con un viejo amigo. 7) A él le gusta mucho leer los diccionarios. 8) El primer restaurante es mejor que el otro. 9) He descubierto una nueva faceta de mi amigo mexicano. 10) Soy muy feliz.