Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    It means that something or somewhere it's located at the second next bus stop. Away in this sentence means something like "of distance"
    0 voted
    May 8, 2018
    0
  • Posted
    Português é uma língua muito difícil Português é uma das línguas mais difíceis do mundo. Meia, Meia, Meia, Meia ou Meia? Na recepção do salão de convenções, Fortaleza: - Por favor, gostaria de fazer minha inscrição no Congresso. - Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde? - Sou de Maputo, Moçambique. - Da África, né? - Sim, sim, da África. - Pronto, tem palestra agora na sala meia oito. - Desculpe, qual sala? - Meia oito. - Podes escrever? - Sessenta e oito, assim, veja: 68. - Entendi, meia é seis. - Isso mesmo, meia é seis. Mas, não vá embora, só mais uma informação: A organização cobra uma pequena taxa se quiser ficar com o material. Quer encomendar? - Quanto pago? - Dez reais. Mas, estrangeiros e estudantes pagam meia. - Hmmm! que bom. Aqui está: seis reais. - Não, não, o senhor paga meia. Só cinco, entende? - Pago meia? Cinco? Meia é cinco? - Isso, meia é cinco. - Tá bom, meia é cinco. - Não se atrase, a palestra é às 9 e meia. - Então, já começou há quinze minutos. São nove e vinte. - Não, não, ainda faltam dez minutos. Só começa às 9 e meia. - Pensei que fosse às 9:05, pois meia não é cinco? Pode escrever a hora que começa? - 9 e meia, assim, veja: 9:30 - Entendi, meia é trinta. - Isso, 9:30... Mais uma coisa, aqui o folder de um hotel com preço especial para congressista... Já está hospedado? - Sim, na casa de amigos. - Em que bairro? - No Trinta Bocas. - Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no Seis Bocas? - Isso mesmo, no bairro Meia Boca. - O bairro não é meia boca, é um bairro nobre. - Então deve ser cinco bocas. - Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim por causa do encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu? - Acabou? - Não, senhor... é proibido entrar de sandálias. Coloque uma meia e um sapato... O africano desistiu de entender.
    May 8, 2018
    9
    16
  • Corrected
    0 voted
    May 4, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 4, 2018
    0
  • Corrected
    <strike>Recem,</strike> [Atualmente] estou um pouco frustrada com meu português. É por falta da prática, eu sei, principalmente na fala. Agora estou no Brasil, porém falo mais inglês que português. Dou aula de inglês na universidade e lá falo mais. Somente tenho aula duas vezes na semana. Ontem durante a aula, eu fiquei um pouco chocada com minha inabilidade de me expressar bem. <strike>Tenho</strike> [Dou / Ministro] aula <strike>de </strike>[para] principiantes e é necessario que eu fale português com eles. <strike>Me custou </strike> [Foi] muito [difícil] dar instruções <strike>pelas </strike>[para as] atividades. Se fosse minha primeira semana aqui, [até] entenderia <strike>melhor</strike>, mas <strike>agora</strike> <strike>levo</strike> [já estou há] dois meses aqui.

    No meu dia-[a]-dia, falo poucas sentenças e tenho aula de português no italki semanalmente por uma hora. Não dá para melhorar. Sinto como se estivesse perdendo uma grande oportunidade. Ainda [é] pior<strike>,</strike> quando estou na rua, as pessoas que falam um pouco de inglês quer[em] <strike>me</strike> falar [comigo] na língua inglesa.

    Agora estou <strike>lindo </strike>[lendo] um livro em português (Harry Potter!!) e quase <strike>cada [</strike>todo] dia assisto às notícias, mas isso não ajuda minha fala. Minhas amigas aqui são americanas também e me parece estranho falar em português com elas. O que preciso é encontrar pessoas para conversar... talvez tenha alguém aqui no italki com quem possa falar :)
    0 voted
    May 4, 2018
    1
  • Corrected
    No jantar dessa noite Pablito, o meu filho de três anos de idade, mudou de ideia demais. Num momento me disse que queria o hamburger dele e, de repente, em outro momento que não, porque queria o meu hamburger (o qual era exatamente o mesmo que o dele). Depois o mesmo aconteceu com o leite e depois com as batatas fritas...

    Faz dois meses que ele ficou muito caprichoso. Aonde está o meu filho fácil? Com certeza ele passa por um estágio passageiro...uma temporada.

    0 voted
    May 4, 2018
    1
  • Answered
    Hello, I have asked to a cousin who lives nowadays in Italy and had studied Brazilian Portuguese and he suggested me the collection named: "Muito Prazer - Fale o Portugues do Brasil" volumes 1st and 2nd. These books are sold at Brazilian site of Amazon.
    0 voted
    May 4, 2018
    0
  • Answered
    Hello, Maybe you should use examples like cartoons to take a starter point. And what do you think about to write a story to teach children about life values? Something as a story a about compassion or the importance of treating well the animals... I hope I have helped you.
    0 voted
    May 4, 2018
    0
  • Posted
    Moving to Australia I have started my process to move to Australia eight months ago. As I wanna make my moving by the right way, under the rules to qualified candidates due to get a job legally there. In last November, I, my wife and our 1yo baby traveled to Australia to know better that country where we want to move to. We visited Sydney, Adelaide, Melbourne and Launceston, this in the Tasmania State and we returned to Brazil simply in love with Australia. I have enrolled to an English proficiency test called OET, specific to health professionals, in last October in order to verify how my knowledge about English was. I have scored a B grade at the Writing and Reading tests, C grade at the Speaking test and a D grade at the Listening test. Shame on me. After that I restarted my English classes with a personal professor and enrolled myself in a class of adults students with different levels of knowledge in English to improve my skills of speaking and listening. In the last class my professor told us about the "italki". So, only few days after, I'm here looking for partners to help me with my project of life. Every kind of help is welcomed. I have the need of expose me more and more to the English language because a live in a medium town where I don't have too many possibilities to use the English on my daily life and routine. And I'm available to help everybody who want to improve their knowledge in Portuguese. Just in case you want to know more about me, I'm a 40yo physician, General Practitioner postgraduate in cardiology, working with Primary Care since 2002. Sincerely, Joao Paulo
    May 4, 2018
    5
    2