Search from various English teachers...
United States flagAshley Scott
Acabei de descubrir o notebook! Somente uso italke desde enero desse ano e ainda descubro coisas novas aqui. Agora espero utilizar a plataforma de notebook para melhorar minha escrita na língua portuguesa. Tenho dificultade às vezes com a composição das orações. Escrevo como se fossem inglês porque ainda penso em inglês. Ou seja, não tinha mudado minha auto-fala para português. Começei meus estudos de português quase há três anos e admito que não foi algo planejado. Sou de Arizona e lá tem muitos hispanofalantes. Me veia na necessidade aprender o español para o meu trabalho. Logo descobri que tinha a sorte de estudar numa das poucas universidades que tem um programa bem desenvolvido da língua portuguesa. Duas aulas de português foram um requisito do programa, mas depois de tomar uma, adorei a língua e a possibilidade de aprender uma terçera língua. Não sei sobre o que deveria escrever. Vou pensar mais e logo escrevo de novo.

Corrections · 11

2

Acabei de descobrir o notebook!

Somente uso italki desde enero janeiro (desse) deste ano e (ainda) sempre descubro coisas novas aqui. Agora espero utilizar a plataforma (de) do  notebook para melhorar minha escrita na língua portuguesa. Tenho dificultade às vezes com a composição das orações. Escrevo como se elas (as orações) fossem em inglês porque ainda penso em inglês. Ou seja, não tinha mudado minha auto-fala(1) para português.

Começei meus estudos de português quase há três anos e admito que não foi algo planejado. Sou (de) do Arizona e lá tem muitos hispanofalantes. Me(2) veia na veio a necessidade de aprender o español Espanhol para o meu trabalho. Logo descobri que tinha a sorte de estudar numa das poucas universidades que têm(3) um programa bem desenvolvido da língua portuguesa. Duas aulas de português foram um requisito do programa, mas depois de tomar participar de/fazer uma, adorei a língua e a possibilidade de aprender uma terçera terceira língua (um terceiro idioma).

Não sei sabia sobre o que deveria escrever. Vou pensar mais e logo escrevo de novo (logo escrevo novamente/outra vez).

Olá, Ashley!

Parabéns, você está escrevendo muito bem! Continue praticando. Fico feliz porque você gosta da Língua Portuguesa. Eu gosto muito da Língua Inglesa e do Francês também. :)

Observações:

(1) A expressão auto-fala existe, mas não é muito usada no Brasil, mas ok.

(2) Na linguagem informal ou falada, nós brasileiros costumamos começar uma frase com pronomes oblíquos, como "me..." Mas na escrita formal o correto seria/é dizer: "Veio-me a necessidade de..."  Veja - https://www.infoescola.com/portugues/proclise-mesoclise-e-enclise/

(3) O verbo ter na terceira pessoa do plural tem acento circunflexo (eles/elas têm) http://www.conjuga-me.net/verbo-ter



1
Somente uso italki desde janeiro desse ano e ainda descubro coisas novas aqui. Agora espero utilizar a plataforma de notebook (caderno) para melhorar minha escrita na língua portuguesa. Tenho dificuldades às vezes com a composição das orações (ou frases). Escrevo como se fossem inglês porque ainda penso em inglês. Ou seja, não tinha mudado minha auto-fala para português.

Começei meus estudos de português quase há três anos e admito que não foi algo planejado. Sou de Arizona e lá tem muitos hispanofalantes. Me veio a necessidade de aprender o espanhol para o meu trabalho. Logo descobri que tinha a sorte de estudar numa das poucas universidades que tem um programa bem desenvolvido da língua portuguesa. Duas aulas de português foram um requisito do programa, mas depois de tomar uma, adorei a língua e a possibilidade de aprender uma terceira língua.

Não sei sobre o que deveria escrever. Vou pensar mais e logo escrevo de novo.

(Sua escrita está muito boa! Siga em fremte! )
1

Acabei de descubrir o notebook!

Somente uso o italki desde janeiro deste ano, e ainda descubro coisas novas aqui. Agora espero utilizar a plataforma de notebook para melhorar minha escrita na língua portuguesa. Tenho dificuldade as vezes, com a composição das orações. Escrevo como se fossem inglês, porque ainda penso em inglês. Ou seja, não tinha mudado minha auto-fala para português.

Comecei meus estudos de português quase há três anos e admito que não foi algo planejado. Sou do Arizona e lá tem muitos hispanofalantes. Me vi na necessidade de aprender o espanhol para o meu trabalho. Logo descobri que tinha a sorte de estudar numa das poucas universidades que tem um programa bem desenvolvido da língua portuguesa. Duas aulas de português foram um requisito do programa, mas depois de fazer uma, adorei a língua e a possibilidade de aprender uma terceira língua.

Não sei sobre o que deveria escrever. Vou pensar mais e logo escrevo de novo.
0

Acabei de descubrir o notebook!

Somente uso italke desde enero desse ano e ainda descubro coisas novas aqui. Agora espero utilizar a plataforma de notebook para melhorar minha escrita na língua portuguesa. Tenho dificultade às vezes com a composição das orações. Escrevo como se fossem inglês porque ainda penso em inglês. Ou seja, não tinha mudado minha auto-fala para português.

Começei meus estudos de português quase há três anos e admito que não foi algo planejado. Sou de Arizona e lá tem muitos hispanofalantes. Me veia na necessidade aprender o español para o meu trabalho. Logo descobri que tinha a sorte de estudar numa das poucas universidades que tem um programa bem desenvolvido da língua portuguesa. Duas aulas de português foram um requisito do programa, mas depois de tomar uma, adorei a língua e a possibilidade de aprender uma terçera língua.

Não sei sobre o que deveria escrever. Vou pensar mais e logo escrevo de novo.
0
I'm looking for a partner to improve my skills in English Speaking and Listening. Maybe you wanna exchange knowledge with me. Estou procurando por um parceiro para melhorar minhas habilidades em inglês. Talvez você queira trocar conhecimentos comigo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today