| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Back from holidays Today is my last day before I come back to my job after holidays, I have enjoyed and I am planning what to do from now on, but I am sad they have already finished. I have planned some tasks, (as if I was in New Year's Eve, haha): go to the gym, continue improving my English, French, finish that book that I have started more than a month ago... I am aware I cannot do all in once, but I have planned a task matrix and minimum accomplishments to achieve the goal in short term with success. I am confident that I will achieve it, but I did the same all summer and not all the tasks were completed, because sometimes I quit because I do not achieve advances and I get discouraged. I hope this year would be different and I will achieve all of them! :)July 15, 201800
Edimburgo es una ciudad de dos identidades. Por un lado, es la capital: una metrópolis de la política, de negocios, de las artes, de los estudios. Es un destino principal para el turismo, evidente en las tiendas infinitas de faldas escocesas y whisky, las casas de té acogedoras, el castillo en la colina. Cuando estás en el centro de Edimburgo, sientes como si eres parte de algo más grande que tú mismo. Existe una energía inefable. El sonido de las gaitas, de los artistas callejeros, de los repiqueteos de zapatos contra las calles adoquinadas, te llena. La arquitectura medieval te rodea, y te incorpora en su historia que sigue adelante. Por otro lado, Edimburgo es una ciudad en el campo. Las pequeñitas casas de arenisca con un fuego en la chimenea son el refugio del centro. Parques de césped puro se extienden por metros. Se percibe el oler olor de los campos de narcisos, el sello en señal que las noches largas terminan. Hay un silencio, interrumpido por la risotada de niños y coches en su viaje al trabajo. Es un escondite en un cuento de hadas.
0 votedJuly 15, 20180Mi gato Simba
Anoche, hace diez después de las diez cerré la puerta del sótano y oí que Simba gritaba muy fuerte porque Princesa se peleó peló con él. No se caen bien a veces. Decidí abrir la puerta y rescatarle. Pobre, mi gato, él salió y se sintió sentió mejor. Entonces,mientras lo tocaba,él ronroneaba muy fuerte. Más tarde, encontró su juguete, es un ratón,
El me lo puso en mi maño. Luego, lo tiré y lo volvió trajo. Entonces, me dormí hasta a las cuatro en de la mañana.
Simba brincó en la cama y me trajo su juguete. No quise jugar muy temprano. Entonces,jugamos casi diez minutos. Después, Entonces,Regresé Volví a dormirme durante dos horas más. Quiero a mi gato y es el bebé de la familia.0 votedJune 8, 20181Hi Diaa,
In my opinion it's better to learn Spanish from Spain, because it is like learn British English and American one.
The main differences are the use of "tu" y "usted" (English you), and some vocabulary that it's different even between South American countries.
"Tu" in Spain is used for people you already know or is close to you, it could be somehow rude to say "tu" to a person you don't know. "usted" is the polite translation of you. In South American Spanish is the other way around in some countries, they use "usted" for the closest people.
I hope it helps.
0 votedJune 2, 20180''El Principito''. Frase 2.
"Todas las personas mayores fueron al principio niños, aunque pocas de ellas lo recuerdan".
Los niños son maravillosos. Siempre y cuando no se les enseña a pensar lo correcto (o puede decirlo mejor, lo estándar o lo convencional), nacen ideas hermosas en sus cabezas. Su imaginación es ilimitada y pura. Es una lástima, los adultos no recuerdan cuán inocente y hermoso es el "planeta" del niño. Antoine de Saint-Exupéry nos recuerda lo importante que es mantener al niño dentro y no enterrar en bajo el suelo los sueños y talentos e ilusiones de su infancia.0 votedJune 2, 20181Mi sal está seca
En turco, hay un modismo que me gusta mucho. Es "mi/tu/su sal está seca". Es un poco difícil explicarlo con mi nivel de español pero voy a intentarlo. Significa que estás en un posición asegurado asegurada, no tienes nada que perder o no tienes que estar preocupado con algo. Por ejemplo:
"¡Tengo que estudiar mucho! ¡Tengo dos exámenes mañana y todavía no sé nada!''
''Jajaja mi sal está seca. Ya aprobé todos mis exámenes, así que, ¡voy a jugar juegos todo el día!''
O un otro ejemplo:
''Temo que mi dueño casero (o el dueño de la casa, en lugar de "mi casero") va a echarme de la casa (es más correcto vaya a echarme). No tengo dinero para pagar el alquiler. Pero mi hermano tiene su propia casa. Su sal está seca.''
éste es mi modismo favorito, porque es mi sentimiento favorito también. Me gusta mucho cuando mi sal está seca y voy a universidad para ver mis amigos trabajando duro en sus proyectos y yo solo me siento y hablo desde mi silla ''Hey! Rojo no parece muy bonito en este cuadro, quizás hazlo con un otro color'', ''Lo estás haciendo equivocado (del modo equivocado, la forma equivocada o erróneamente) jajaja debes lavar la pintura primero''. La mayoría de las veces, mis amigos quieren darme un puñetazo en mi cabeza porque los molesto mucho con mis tonterías.
En esta semana, mi sal estará más seca que nunca. Porque esta semana, hay tenemos el la gran final de mi universidad y todos los estudiantes van a presentar sus obras finales al jurado. Estaban trabajando sobre sus proyectos desde hace 6 meses. Y si al jurado no les gustan las obras, los estudiantes van a fallar (la mejor traducción de "fail" es suspender, en este caso) y no van a graduarse. Yo ya aprobé mi final, y ya me gradué. Así que como veis, mi sal está muy seca en esta semana. Voy a ir a las presentaciones, sentarme en una silla, y voy a verlos cuando mientras mis amigos sudan enfrente del jurado.
En mi opinión, tener su sal seca es el mejor sentimiento alguien puede tener. ¿No estáis de acuerdo? :D0 votedJune 2, 20181
