Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Followed a topic
    June 28, 2022
  • Corrected
    Ciao Susan!
    Qualche piccola correzione del tuo testo :) Bravissima!! E GRAZIE per quello che hai raccontato.


    Cose edificanti in <s>i</s> tempi terribili

    In questi tempi (oppure "in questo periodo") di malattia, di problemi economici, di persone che non rispettano i suggerimenti ("le indicazioni" suona meglio) dei medici e del governo ci sono gli atti (grammaticalmente corretto ma "le azioni", "i gesti" suona meglio) di persone generose e altruiste.
    In Canada c’è un movimento che si chiama ‘caremongering’ che è una parodia di ‘scaremongering’. Una persona che è ‘scaremongerer’ <s style="color: rgb(102, 185, 102);">si</s> diffonde paura e panico. Quindi una persona che è ‘caremongerer’ trasmette (invece) cura, conforto e consolazione. Molte persone offrono aiuto ai propri vicini anziani <s>a i suoi vicini vecchi aiuta</s>, per esempio per fare (oppure "facendo") la spesa, per fare (oppure "svolgendo", svolgere è un buon sinonimo di fare) commissioni, o per parlare (oppure "parlando") <s>sul</s> al telefono per alleviare l’isolamento e la paura.
    Gli eroi della situazione sono le persone (oppure "è la gente" + verbo al singolare) che <s>proseguono lavorando </s>continuano a lavorare, le persone che vendono cibo e <s>farmaceutico</s> farmaci, gli idraulici e altri operai che riparano i problemi <s>dell’infrastruttura</s> delle costruzioni e delle case, i camionisti che trasportano le merci che tutti <s>bisogniamo</s> necessitiamo (oppure "le merci di cui tutti abbiamo bisogno"), ed in particolare, i <s>lavoratori</s> gli operatori del sistema <s>medici</s> sanitario (oppure puoi sintetizzare tutto con l'espressione "personale sanitario" = health care personnel/professionals). Loro corrono il rischio di ammalarsi e anche morire. (Loro), in molti casi, vivono separati <s>delle</s> dalle loro <s>sue</s> famiglie. (Loro) lavorano fino <s>a loro sono</s> <s>stanco morto</s> ad essere stanchi morti . In molte città e villaggi ("paesi" suona meglio) alle sette della sera, ogni sera, la gente <s>sono</s> è sui <s>loro</s> balconi per applaudire, per fare rumore, e per tifare <s>affinché</s> per mostrare <s>mostrino</s> la <s>sua</s> propria gratitudine verso le persone che stanno lavorando giorno e notte per salvare la vita <s>delle</s> dei pazienti <s>di</s> del Covid 19.
    Si dice che <s>in tempi duri</s> nei momenti più duri puoi vedere il carattere vero di una persona. Stiamo vedendo persone spaventate ed egoiste che comprano tutte le provviste di carta igienica, ma credo che stiamo vedendo molte più persone pazienti, coraggiose, e generose che <s>sono</s> stanno facendo (oppure "stanno compiendo") <s>atti</s> gesti di valore e altruismo. Magari il mondo <s>sia</s> sarà un posto migliore quando tutti i problemi <s>terminino</s> finiranno.
    0 voted
    March 31, 2020
    0
  • Corrected
    Ciao Coulson! Qualche piccola correzione del tuo testo :) Complimenti!!

    Il mio primo paragrafo

    Ciao, mi chiamo Coulson. Abito <s>in</s> ad Orlando. (<em>A</em> Roma, <em>A</em> New York, <em>A</em> Londra ma <em>IN</em> Italia, <em>IN</em> Germania)
    Orlando è una città <s>in</s> nel centro della Florida negli Stati Uniti.
    <s>Orlando ha molti cose a fare.</s> Ci sono molte cose da fare ad Orlando. (Tu) puoi andare <s>ai</s> in parchi famosi come Disney World e Universal Studios.
    Io penso che Universal Studios <s>è</s> sia meglio di Disney per le persone che hanno più di tredici anni. (Penso/Credo/Ritengo che + congiuntivo)
    Disney è meglio per i bambini e i pre-adolescenti. (oppure "è più adatto ai bambini e ai pre-adolescenti)
    Penso che il mondo <s>del</s> di Harry Potter <s>nel</s> negli Universal <s>è</s> sia super-interessante. Hanno ricreato tutte le cose scritte/narrate nei libri (oppure "raccontate nei libri). C'è il castello, Diagon Alley, e Hogsmeade!
    <s>Anche, </s>Universal ha anche <s>una parca dell'acqua</s> un parco acquatico che <s>se</s> si chiama "Volcano Bay." C'è un vulcano molto alto nel parco.
    Il vulcano <s>ha</s> è alto più di quaranta metri e posso vedere il vulcano <s>a mia casa</s> da casa mia! (oppure "e posso vederlo da casa mia - vederLO = see IT)
    Grazie
    0 voted
    March 20, 2020
    1
  • Corrected

    Ciao! Provo a farti alcune correzioni per rendere il tuo testo più scorrevole.

    "Ho riportato nell'ultima parte come l'acqua era venisse considerata una fonte di ispirazione grazie all'ambiguità che potrebbe poteva essere codificata dai poeti. Questi ultimi, affascinavano affascinati dal suo silenzio e dalla sua flessibilità di essa scrivendo scrivevano poesie sonore vicine alla musica.
    Tanti impressionisti erano ispirati da questo liquidio faccendo delle dei brane brani musicali anzì a base di una goccia d'acqua (anche a partire da una goccia d'acqua?). In altre parole, una goccia può poteva stimolarli per creare l'impossibile grazie alla sua libertà cio è l'acqua non ha una forma ben definita (poiché l'acqua non ha una forma ben definita?).
    Questa affascinante sostanza è silenziosamente sonora. Noi abbiamo una sorta di attrazione vesro verso questo oro blu poiché essa fa un è gran parte del nostro corpo umano.
    L'acqua si caratterizza dal per dinamismo, è sempre in moto ed è per questa ragione che i poeti la trovano un mezzo di creatività ed innovazione, " ogni volta che osserviamo dell'acqua in movimento, infatti, la osserviamo sempre diversa da come era un'istante prima. La sua stessa natura, quindi, è quella di essere in moto".
    Nella fine, ho incluso anche la simbologia di questa parola prendendo qualche esempio di poeti che erano sono stati ispirati dall'acqua."

    Ho cercato di non intaccare il significato che hai voluto attribuire alle parole e mi sono limitata a rendere più fluido il tuo testo. Tra parentesi trovi alcune possibili correzioni che non sono definitive ma solo ipotetiche, in quanto non mi è stato possibile capire pienamente la frase.

    Spero di esserti stata di aiuto!


    0 voted
    May 1, 2018
    1
  • Corrected

    Ciao Anna!

    Ti propongo alcune piccole correzioni per il tuo testo:

    "La borsa di cuoio

    Ieri ho fatto dal a mano la una borsa di cuoio. La borsetta è venuta bene! La E' la mia prima borsetta. La scorsa estate ho fatto gli le espadrili espadrillas per me e per le mie colleghe."

    Spero di esserti stata di aiuto!


    0 voted
    May 1, 2018
    0
  • Corrected

    Ciao Sophia!

    Ti propongo alcune piccole correzioni. 

    "Le cose o le persone che proprio più non sopporto e mi fanno arrabbiare di più.

    Mi fanno arrabbiare le persone maleducate che, per esempio, mi fanno le domande molto intime e poi si aspettano una risposta sincera, senza capire e non capiscono cosa non va e il perché non ho nessuna voglia di parlarne con loro.
    Un' L'altra cosa che mi dà fastidio è la poca intelligenza di delle alcune persone, accompagnata da grande presunzione. (Queste persone) credono che sappiano di sapere tutto e danno un sacco di consigli anche quando nessuno le ha chiesto loro di farlo. Poi, quando il consiglio non va viene seguito, si offendono gravemente.
    La terza categoria della di gente che mi innervosisce è proprio la gente pigra. Conosco alcune persone che sognano dei grandi successi lavorativi e personali ma non fanno nient'altro per raggiungerli, se non che parlare del suo loro splendido futuro."

    Il testo comunque è molto chiaro e perfettamente comprensibile. Brava!

    0 voted
    May 1, 2018
    1
  • Commented
    Ciao! Oltre alle tante proposte qui, io ti consiglio Massimo Gramellini (Fai bei sogni, L'ultima riga delle favole, Avrò cura di te): è capace di raccontare storie ed emozioni, in maniera semplice e naturale. Vale la pena!
    0 voted
    April 25, 2018
    0