Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Corrigir erros…

    As comédias e séries sobre o crime são interesantes e engraçadas, mas estes tipos de programas são difíceis para as pessoas que tentam captar todo o vocabulário.

    No ano passado, não teve a oportunidade de viajar.

    Hoje, em dia, muitas pessoas estão desiludidas como a política.

    Em uma avenida larga, é muito perigoso quando as pessoas tentam cruzar com muito trânsito.

    Os pedestres sempre devem caminhar sobre as calçadas.

    Aos fins de semana, prefiro me acordar cedo para aproveitar o dia.

    Espero que desfrutem da sua tarde!


    Tá indo muito bem.. Parabéns! 

    Sei que deve ter aprendido que o pronome pessoal oblíquo átono deve estar sempre acompanhando um verbo; neste caso, o me não se faz necessário ou não é usual. 

    0 voted
    April 24, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 23, 2018
    0
  • Corrected

    (As minhas férias dos sonhos) As mias férias de sohno

    [Escrevi esta nota em português europeu. Obrigado pelas correções]

    Há pouco tempo, uma pessoa perguntou-me como seriam as (minhas) mias férias de sonho. Tenho de confessar que eu não tenho pensado muito sobre isso, sobre quais seriam as (minhas) mias férias sonhadas. No entanto, há alguns lugares onde eu gostaria muito de viajar. De facto, eu gosto muito de viajar e sinto muito não ter viajado mais até agora.

    Uma das (viagens) viagems que gostaria de fazer seria ir para Grécia. Acredito que Grécia seja um pais muito belo. A sua cultura, a sua arte, as suas (paisagens) paisagems e a sua gastronomia se merecem uma visita. Grécia é o berço da nossa cultura europeia e gostaria muito de visitar os restos (deste) de este patrimônio histórico.

    Antes de viajar um dia para Grécia, eu  quereria aprender um pouco de grego moderno. Ouvi que a sua fonética não é muito diferente da fonética da (minha) mia língua materna, o espanhol. Por isso, espero algum dia poder falar (um) un pouco de grego.


    Muito bom texto, David! 

    Creio que algumas diferenças que existem, estão na forma de escrita do português brasileiro para o português de Portugal; as quais grifei com tons amarelos para realçar os aspectos.
    Sugiro apenas que estude um pouco mais sobre, acentuação de palavras e pontuação, se for o caso de desejar escrever artigos mais coloquiais.

    Um grande abraço e se precisar, só chamar! 





    0 voted
    April 23, 2018
    1
  • Commented

    Olá, Marly![emoji]

    Que bacana seu interesse em saber nossas expressões do cotidiano.

    Anote mais algumas aí!:

    "Meu fechamento" = amigo, parceiro, irmão.

    "Tomar uma 'Cerva'." = Beber uma cerveja.

    "Já é!" = Confirmação de algo.

    "Sangue bom." = Pessoal legal.

    "Trocar ideia" = bater papo, conversar.


    Lembrando que cada região no Brasil tem suas peculiaridades.


    Se quiser "trocar idéias" e falar em português, só chamar [emoji] 

    0 voted
    April 23, 2018
    0