Ferie

Finalmente è ora di partire per le vacanze!
Domani metteremo tutte le cose importanti sulla nostra barca, faremo gli ultimi preparativi e giovedì partiremo per la Francia!
Nel frattempo ho convinto anche mio marito che riusciremo a raggiungere Metz, prima lui è stato era molto insicuro.
Ho rinfrescato il mio francese però, allora per cui dobbiamo raggiungere la Francia: se non ce la facciamo, tutto il lo sforzo sarebbe sarà stato inutile!
La Francia, sto arrivando!

Per raggiungere l’Italia con la barca, devo (dovrei) essere in pensione! Non vedo l’ora!

Venerdì 25 maggio 2018

Venerdì 25 maggio 2018

Questa settimana sto guardando la prima stagione della serie italiana "Romanzo Criminale." Avevo comprato (Ho comprato) il set dei DVD un anno fa, ma ho finalmente cominciato di a guardarlo recentemente. E' difficile per mi di me comprenderlo, anche con i sottotitoli italiani (leggo meglio di rispetto l'ascolto), ma è un programma splendido. Ci sono molte parolacce e quel questo mi piace, perché quel è la parte migliore di ogni lingua. Ah ah. Imparavo le parolacce giapponesi quando studiavo i sottotitoli giapponesi dei film coi gangster di Hollywood.

Francesco Montanari e Vinicio Marchioni sono meravigliosi e Daniele Virgilio e tanta bella!

So che non è realistico. La televisione non lo è mai. Però è divertente lo stesso. Una cosa è certa: non potevo mai diventare mafioso io! io non sarei mai potuto diventare un mafioso! E' troppo violento. La serie mi piace anche, perché è girata a Roma e posso vedere un po' la città un po'. Non sono mai andato in Italia. Forse un giorno.

Stamattina sono andato all'asilo di Matsumoto dove lavoro part-time. I bambini oggi sono stati più maleducati di del solito. Non so la ragione. Forse c'è a causa del tempo. Era molto caldo. Due ragazzi lottavano per il siede. il posto a sedere/la sedia. Ad un certo punto stavano stati in piedi in silenzio e si sono fissato fissavano l'un l'altro, sul punto di risolverla di facendo a pugni -- come i mafiosi strafottenti di Romanzo Criminale. E' stato pauroso spaventoso. Fortunatamente, l'insegnante ha portato un altro siedo un'altra sedia e la situazione si è risolta senza spargimento di sangue. Fiu! Tutto è bene ciò che finisce bene.

La mia stanza

Buongiorno! Oggi voglio (vorrei) parlare della mia stanza. La mia stanza è abbastanza piccola ma mi piace molto essere stare lì perché è luminosa ed accogliente. Ci sono molte mie cose mie lì (foto, regali dei miei amici, etc.) che sono un riflessione riflesso di me. Ci sono un tavolo, una sedia, un armadio, due librerie ed un letto. Preferisco passare tempo fuori di casa, ma ogni volta quando torno sono contenta.

Il clima

Buonasera! Oggi è un giorno buono perché non fa caldo qui. Io vivo in Siberia e la temperatura qui è a volte estrema. In inverno fa molto freddo, a volte abbiamo 30° sotto zero e, in estate, fa molto caldo: 30 o 35 sopra lo zero. È molto difficile vivere in con questo clima. Spero che in futuro vivrò (Spero in futuro di vivere) in un paese con el un clima più morbido mite.

Molto bene!

cellulari

Buonasera! Oggi è tempo per mio posts ancora un altro mio appunto. Voglio parlare dei cellulari perché al momento sto in il treno e ascolto e partecipo in i  alle considerazioni di la della gente. La donna cerca accanto di a me parla del problema di dei cellulari. Lei pensa che tutti stiamo siamo dipendenti di dai cellulari perché li usiamo molto (spesso) ogni giorno ma io non sto sono d'accordo. Io penso che i cellulari sono nostri siano di aiuto in alla nostra vita. Grazie a loro studiamo, lavoriamo e ci rilassiamo. Grazie a voi per aver letto/corretto il mio post.

Mia zia si è spenta (è morta)

Oggi, ho ricevuto la notizia che mia zia si è appena spenta (è appena morta/deceduta). Ha avuto Aveva il cancro del pancreas. Quando è stato scoperto, era alla terza fase al terzo stadio. Infatti, ho avuto la fortuna di fare una riunione con lei per l'ultimo tempo l'ultima volta(for one last time) in Inghilterra, grazie a Dio. Spero che sia contenta in paradiso. Che Dio sia con lei. Riposa in pace, mia zia cara.

---
[condoglianze]

pronomi relativi (che / cui / dove)

I study grammar by myself, so I probably make many mistakes and misunderstanding.
Would you please kindly correct these sentences that I made?
Grazie!

Questa è la bicicletta che voglio / vorrei (comprare). This is the bike that I want (to buy) 
Lei è la ragazza di cui i tutti i ragazzi parlano. She is the girl whom all the boys talk about.
Valentina è la donna con cui vorrei sposarmi/mi sposerò. vorrei mi sposaro(/sposarmi). Valentina is the woman that I want to get married to.
Questa è la casa in cui(/dove) abitavo/vivevo da piccolo. This is the house in which(where) I lived as a child.
Non mi piace la il programma che vede guarda Marco perché è troppo violento. I don't like the program that Marco watches because it is too violent.
Valentina non gli ha detto la regione per cui (lei) non è tornata a casa ieri sera. Valentina didn't tell him the reason why she didn't come home last night.
Devi spiegarci i motivi per cui lascerai la scuola. You need to tell us the reasons why you are going to quit the school.